上主是我堅固保障

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
有路德签名的乐谱

上主是我堅固保障》(德语:Ein feste Burg ist unser Gott)是马丁路德最著名的一首圣诗。路德作词并作曲。时间在1527年到1529年之间的某个时候。[1] 它已经被译为英语至少70次,并翻译为其他多种语言。[1][2] 歌词来自诗篇 46篇[3]

1536年,这首圣诗被译为瑞典语[4]。1539年译为英语Psal. Ger., 1722, p. 83.[1]。现在也应用于天主教弥撒[5]

参考文献[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Julian, John, ed., A Dictionary of Hymnology: Setting forth the Origin and History of Christian Hymns of all Ages and Nations, Second revised edition, 2 vols., n.p., 1907, reprint, New York: Dover Publications, Inc., 1957, 1:322–25
  2. ^ W. G. Polack, The Handbook to the Lutheran Hymnal, Third and Revised Edition (St. Louis: Concordia Publishing House, 1958), 193, No. 262.
  3. ^ Marilyn Kay Stulken, Hymnal Companion to the Lutheran Book of Worship (Philadelphia: Fortress Press, 1981), 307–08, nos. 228–229.
  4. ^ Psalmer och sånger (Örebro: Libris; Stockholm: Verbum, 1987), Item 237, which uses Johan Olof Wallin's 1816 revision of the translation attributed to Petri. The first line is "Vår Gud är oss en väldig borg."
  5. ^ Cantica Nova