世界尽头与冷酷仙境

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索


世界尽头与冷酷仙境
作者 村上春树
原名 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド
譯者 中华人民共和国林少华
中華民國香港赖明珠
出版地 日本
語言 日语
類型 超现实主义小说
出版者 新潮社
出版日期 1985

世界尽头与冷酷仙境》(日语世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド),台湾译作《世界末日与冷酷异境》,是日本作家村上春樹长篇小说,发表于1985年,获得了当年的谷崎润一郎奖

大陆出版的译本由林少华翻译,台湾及香港出版的译本则由赖明珠翻译。

虽然销量和影响不及《挪威的森林》,本书一直被认为是作者最杰出的小说。

小说共四十章,以第一人称叙述。小说结构采用了作者常用的形式,由两个似乎完全不相干的故事情节组成,两条情节交叉平行地展开。单数二十章为“冷酷仙境”,双数二十章为“世界尽头”。兩個故事看似各不相干,但細覽之下,便會發現兩個故事中的「我」本質上是一個人的一分為二。冷酷異境中的「我」是實際存在的可視世界,世界尽头的「我」是潛意識中的不存在世界。「我」處於自我分裂的狀態中,對一切的動搖不定感到無所適從。悲劇正是由於「我」對兩個世界都無力改變和迷惘無奈而產生。两条情节均极其荒诞,而小说主题极其严肃,用变形的手法写出作者对当代资本主义社会的认识,具有相当强烈的反资本主义思想。

“冷酷仙境”部分富有美式侦探小说科幻小说色彩,情节曲折而紧张;而“世界尽头”则能看到卡夫卡作品《城堡》的影子,较为平缓而压抑。

“冷酷仙境”[编辑]

背景是东京,“我”是一名“计算士”(从事数据加密工作的虚构职业),从属于“组织”。“我”接受了一个躲在地下的老科学家交付的计算任务,并获赠一个奇特的独角兽头骨。为此去图书馆借阅资料时,同容貌姣好却因“胃扩张”食欲惊人的女馆员相识继而相亲。之后,一高一矮两个奇怪的强盗破门而入,逼“我”交出兽骨与数据,并将“我”的肚皮划开一道口子。养伤时,老科学家的孙女前来告知其祖父处境危险,请“我”前往营救。随即两人一道潜入“夜鬼”出没的地下,一路惊心动魄险象环生。当终于找到老人的时候,却得知“我”是老人的实验对象,而且由于老人的计算错误,“我”24小时后离开人世,转往另一世界即“世界尽头”。之后心灰意冷的“我”同图书馆女馆员度过亢奋而空虚的几个小时,而后驱车前往荒凉的码头,静候生命尽头的来临。

世界尽头[编辑]

「世界尽头」是一个被高墙与世隔绝的镇子,在进入镇子的时候像其他镇民一样放弃了自己的影子。镇子里气氛祥和,居民相安无事,然而他们都失去了影子,也失去了,没有感情也没有爱。不能完全失去心的居民会被放逐到森林深处过着艰苦的生活。居民们的心已被嵌入无数独角兽头骨化为“古老的梦”存放在图书馆中,而“我”每天的工作就是阅读这些梦。在读梦过程中爱上了图书馆的女管理员。的影子一直在鼓动逃离这个镇子,但我在即将成功时选择了留下而决定读出图书馆管理员的心并与她一起去森林深处生活,因为我发现了这个世界尽头其实是我自己造出的。