中华人民共和国护照

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
中华人民共和国护照
People's Republic of China Passport
电子普通护照
电子普通护照
签发机构  中国公安部出入境管理局
证件类型 护照
用途 出入境证件及身份证明
签发对象 拥有中国内地户籍或居住于国外的中国公民
有效期 10年(普通护照,16岁及以上)
5年(普通护照,16岁以下)
5年(外交、公务、公务普通护照)
費用 ¥200元/本(普通护照)

中華人民共和國護照中華人民共和國政府發給中華人民共和國公民供其出入國(边)境和在國(境)外旅行或居留時證明其國籍身份的旅行證件。

中華人民共和國護照分为外交護照、公務護照、普通護照。普通護照的持有者应拥有中国内地户籍或者是居住在國外的中華人民共和國公民。具有香港及澳門永久性居民身份的中華人民共和國公民不得申領中華人民共和國普通護照,應申領中華人民共和國香港特別行政區護照中華人民共和國澳門特別行政區護照。臺灣居民如符合一定条件,可向中華人民共和國相关机构及驻外使领馆申请中華人民共和國護照。[1][2]

種類[编辑]

外交護照[编辑]

中華人民共和國外交護照(英语:Diplomatic Passport、法语:Passeport diplomatique)由中華人民共和國外交部負責簽發给中国高级官员,全国人大全国政协和各民主党派的主要领导人、外交官员领事官员及其随行配偶、未成年子女和外交信使等。外交護照的封皮是紅色,有效期为5年,有32頁及96頁兩種版本,後者供外交信使使用。

公务护照[编辑]

中華人民共和國公務護照(英语:Service Passport、法语:Passeport de service)由中華人民共和國外交部、中华人民共和国驻外使、领馆或者外交部委托的其他驻外机构以及外交部委托的省、自治区、直辖市和设区的市人民政府外事部门颁发给中国各级政府部门副县、处级(含)以上公务员、中国派驻国外的外交代表机关、领事机关和驻联合国组织系统及其专门机构的工作人员及其随行配偶、未成年子女等,俗称“大公务护照”。公務護照的封皮是墨綠色,有效期为5年。

公务普通护照[编辑]

中華人民共和國公務普通護照(英语:Passport for Public Affairs)由中華人民共和國外交部、中华人民共和国驻外使、领馆或者外交部委托的其他驻外机构以及外交部委托的省、自治区、直辖市和设区的市人民政府外事部门颁发给中国各级政府部门副县、处级以下公务员和国有企事业单位因公出国人员等,俗称“小公务护照”。公務普通護照的封皮是深棕色,有效期为5年。

普通护照[编辑]

中華人民共和國普通護照(英语:PassportOrdinary Passport、法语:Passeport)由中華人民共和國公安部或者公安部委托的地方公安机关,以及驻外使、领馆和驻香港、澳门公署颁发给前往国外定居、探亲、学习、就业、旅行、从事商务活动等非公务原因出国的中国公民。普通護照的封皮是暗红色,有效期为10年(16岁及以上的中国公民)或5年(16岁以下的中国公民),内有48页。

2007年1月1日《中华人民共和国护照法》頒布以前,分為因公普通護照與因私普通護照。

中華人民共和國因公普通護照:主要颁发给各级政府、社会团体的一般工作人员和国有企事业单位因公出国人员。因公普通护照并非由公安部签发,而是由各地人民政府外事办公室负责接受申请和签发。封皮为深棕色。
中華人民共和國因私普通護照:主要颁发给出国定居、探亲、访友、继承财产、留学、就业、旅游等因私事出国的中国公民。封皮为暗紅色。

中國開始頒布施行《護照法》後,因公普通護照更名為公務普通護照,劃歸公務護照的範圍內,并由原來的淺紫色封面變為深棕色;而因私普通護照則称为普通護照,封皮仅印护照字样,仍为暗红色。[3]

特別行政區護照[编辑]

其他旅行證件[编辑]

內頁[编辑]

個人資料頁[编辑]

97-2版护照[编辑]

97-2版普通护照个人信息页和声明页

在護照的資料頁中,左側為護照持有者的照片,照片下有一小條形碼,資料頁下方為含有可機讀識別碼的護照機讀區。護照主要資料有一層防偽膜,防偽膜中有天安門和五星圖案,照片上還有CHINA字樣和牡丹激光防伪圖案,機讀區上有「中國·CHINA」的激光防伪文字。除此以外,普通護照還包含以下資料內容:

  • 類型/Type:P(英文Passport-護照之意,还有其他类型)
  • 國家碼/Country Code:CHN(中國的ISO 3166-1代碼)
  • 護照號/Passport No.:根据英语单词首字母,不同类型的护照有不同的护照号格式,其中有电子芯片的普通护照为「E」字開頭,後接8位阿拉伯數字,外交护照以“D”开头,公务护照以“S”开头,公务普通护照以“P”开头,旧版无电子芯片的普通护照以“G”开头。(护照换發后将得到一个新的护照号,可在第二页加注取代前号码。与身份证换發后仍然一号不同。)
  • 姓/Surname
  • 名/Given names(姓名均左注中文,右注漢語拼音作英文姓名,其中自電子護照發行起,名字中「ü」都被改寫成「yu」,如「呂」作「Lyu」[5]
  • 性別/Sex:男性標注為男/M ,女性標注為 女/F
  • 出生地點/Place of birth:以省為單位,附注漢語拼音,如廣東省出生則為「廣東/GUANGDONG」;如在港澳地区出生,则为「香港/HONG KONG」或「澳门/MACAO」;如為海外出生則為出生地州/省/市/都道府縣中文譯名,附註英文,如澳大利亚墨爾本出生則為「墨爾本/MELBOURNE」。
  • 出生日期/Date of birth:以“DD MMM YYYY”之形式記載(MMM表示英語月份前3字的縮寫)
  • 簽發地點/Place of issue:顯示格式同出生地點。惟海外發行場合記載領事機構所在州/省/市/都道府縣,如中華人民共和國駐美利堅合眾國大使館簽發的護照記載「華盛頓」。
  • 簽發日期/Date of issue:記載格式同出生日期
  • 有效期至/Date of expiry:記載格式同出生日期
  • 簽發機關/Authority:公安部出入境管理局及英文「Exit & Entry Administration Ministry of Public Security」或中华人民共和国驻外大使馆或领事馆或其他机构。

电子护照[编辑]

电子普通护照个人信息页及声明页

在護照的資料頁中,左側為護照持有者的照片,資料頁下方為含有可機讀識別碼的護照機讀區。護照主要資料有一層防偽膜,防偽膜中有中国“CHN”,中华人民共和国国徽,世界地图和飞机,客轮,列车和轿车的激光防伪圖案。除此以外,普通護照還包含以下資料內容:

  • 類型/Type:P(英文Passport-護照之意,还有其他类型)
  • 國家碼/Country Code:CHN(中國的ISO 3166-1代碼)
  • 護照號/Passport No.:「E」字開頭,後接8位阿拉伯數字,公务普通护照为“PE”开头,后接7位阿拉伯数字(护照换發后将得到一个新的护照号,并在备注页加注取代前号码。与身份证换發后仍然一号不同。)
  • 姓名/Name(上方为中文,下方为英文,先姓后名)
  • 性別/Sex:男性標注為男/M ,女性標注為 女/F
  • 国籍/Nationality:中国国籍为“中国/CHINESE
  • 出生地點/Place of birth:以省為單位,附注漢語拼音,如廣東省出生則為「廣東/GUANGDONG」;如在港澳地区出生,则为「香港/HONG KONG」或「澳门/MACAO」;如為海外出生則為出生國家的中文譯名,附註ISO 3166-1三位國家代碼,如法國出生則為「法國/FRA」。
  • 出生日期/Date of birth:以“DD MMM YYYY”之形式記載(MMM表示英語月份前3字的縮寫)
  • 簽發地點/Place of issue:顯示格式為領事機構所在州/省/市/都道府縣,如中華人民共和國駐法蘭西共和國大使館簽發的護照記載「巴黎 PARIS」。
  • 簽發日期/Date of issue:記載格式同出生日期,但月份有中文。
  • 有效期至/Date of expiry:記載格式同出生日期,但月份有中文。
  • 簽發機關/Authority公安部出入境管理局及英文「MPS Exit & Entry Administration」或中华人民共和国驻外大使馆或领事馆或其他机构,如法國使館簽發則為中華人民共和國駐法國大使館及英文「EMBASSY OF P.R.CHINA IN FRANCE」。公务普通护照为外交部及英文“MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
  • 持照人签名/Bearer's signature(公务普通护照为Signature of Bearer):持照者的手写中文签名,经扫描后被打印在护照信息页上。公务普通护照的持照人签名被打印在照片下方。

护照声明[编辑]

护照通常都包含签发国的声明,向其它所有国家表明持有人为本国公民身份,并且请求允许其持有人过境,同时享有国际法所规定的待遇。中国护照里的声明先用中文写出,接着用英文表述。中华人民共和国护照内首頁均印有如下声明:

中文(楷书)

中华人民共和国外交部请各国军政机关对持照人予以通行的便利和必要的协助。

英文(斜体)

The Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China requests all civil and military authorities of foreign countries to allow the bearer of this passport to pass freely and afford assistance in case of need.

97-2版普通护照位于第1页,电子普通护照位于第3页。

82版護照在中英文字之間亦有法文(斜体)

Le Ministère des Affaires Étrangères de la République Populaire de Chine prie les autorites civiles et militaires des pays étrangers de laisser passer librement le titulaire de ce passeport et de lui preter aide et assistance en cas de besoin.

公務護照和外交護照的声明内容比普通護照多一句話:“本護照前往世界各國有效”。英文為“This passport is valid for travel to all countries in the world.

備注頁和簽證頁[编辑]

97-2版护照[编辑]

從第二頁到第六頁為備注頁,第七頁到第四十八頁為簽證頁。每一頁紙均有長城水印及「中國CHINA」的安全線。每一頁下的花紋有微型文字護照及其組成空心的頁碼。第二十四頁之前每偶數頁、第二十五頁後每奇數頁下面印有紅色的護照號碼。

其中在第三頁右三分之一處印有與資料頁不完全一樣的可機讀識別碼,并在右上角印有藍色的小張護照照片,用防偽膜保護。

电子护照[编辑]

从第4页至第7页为备注页,第8页至第46页为签证页。签证页的每一页图案皆不同,为中国各省区市的自然或人文景观。水印为各民族的人物形象。每页下方通过打孔显示出护照号。

电子普通护照的备注和签证页图案包括:中国地图(根据中华人民共和国政府主张的范围绘制)、台湾日月潭天安门北京故宫、天津海河、河北山海关、山西壶口瀑布、内蒙古呼伦贝尔草原、辽宁星海广场、吉林雾凇、黑龙江太阳岛、江苏苏州园林、浙江西湖、安徽黄山、福建武夷山、江西井冈山长城、山东泰山、河南龙门石窟、湖北三峡大坝、湖南张家界、广东丹霞山、广西漓江、海南海岛椰林、重庆夔门、四川都江堰、贵州黄果树瀑布云南石林[6]等。

注意事項[编辑]

电子护照的注意事项

97-2版护照的注意事項在護照的封三頁,和人民幣一樣亦是使用雕版印刷。在电子护照中,注意事项内容被移至第48页。內容全文為:

电子护照的封底被用于放置电子芯片。为了保护电子芯片,电子护照的封三页印有如下内容:

在97-2版护照中,封三页最底处為持照人簽名處,在电子护照中,持照人签名被提前扫描并印刷在信息页上。

申领[编辑]

公安部出入境管理局将全国划分成按需申领护照地区和按条件申领护照两种地区,民众应当根据户口所在地向当地的出入境管理机构申请领取护照。普通护照初次申领护照费用200元,补发护照200元/本;加注、延期20元/项次,《护照法》颁布实施后已取消对护照的延期,护照到期必须重新申办。电子护照签发后,申请人还需要被采集指纹,但是申请费用保持不变。

合资格人士[编辑]

拥有中华人民共和国国籍且无港澳永久居留权的中国公民可以申请中华人民共和国护照,但是在特定情况下护照签发机关将不予签发护照。

根据中华人民共和国护照法第十三条,申请人有下列情形之一的,护照签发机关不予签发护照:
(一)不具有中华人民共和国国籍的;
(二)无法证明身份的;
(三)在申请过程中弄虚作假的;
(四)被判处刑罚正在服刑的;
(五)人民法院通知有未了结的民事案件不能出境的;
(六)属于刑事案件被告人或者犯罪嫌疑人的;
(七)国务院有关主管部门认为出境后将对国家安全造成危害或者对国家利益造成重大损失的。

根据中华人民共和国护照法第十四条,申请人有下列情形之一的,护照签发机关自其刑罚执行完毕或者被遣返回国之日起六个月至三年以内不予签发护照:
(一)因妨害国(边)境管理受到刑事处罚的;
(二)因非法出境、非法居留、非法就业被遣返回国的。

护照签发机关应为不具有上述九种情形的申请人签发中华人民共和国护照。

申领所需照片标准[编辑]

  • 相片为持证人近期直边正面免冠彩色半身证件照(光面相纸),着深色带领上衣,国家公职人员不着制式服装,女性不能披肩发,不得佩戴首饰照相,相片只限一人。
  • 相片背景为白色(白发及秃发者相片背景须为浅蓝色),三张完整二寸近照,其他颜色不予受理。广东省统一为淡蓝色底背景。
  • 相片要求人像清晰,层次丰富,神态自然(脸太白,阴阳脸,脖子太长,照片两边宽度太窄,眼镜反光。一次性快照,经翻拍的照片及数码相片翻拍成采用各种彩色打印机打印的照片不予受理)。
  • 原始照片人像尺寸要求:

半身证件照尺寸:48毫米×33毫米(连同边宽50毫米×35毫米) 头部宽度:21~24毫米 头部长度:28~33毫米 头像大小超出规定尺寸范围的照片不予受理。

按需申领护照地区[编辑]

按需申领护照即公民申请因私出国护照只需凭身份证户口簿,即可向出入境管理部门申领护照。广东的中山、顺德、珠海等9个城市,以及辽宁抚顺、山东淄博和海南琼海成为按需第一批按需申领护照的地区。在特大城市中,上海于2002年9月1日率先实现按需申领护照。以上海市民为例,首先可以前往上海市出入境管理局领取护照申请表或者在上海市政府网站直接下载表格打印,填写此表后携带近期本人二寸彩照、户口本及本人身份证原本和复印件前往上海市出入境管理局递交申请,10个工作日后就可以领取[7]。截至2011年4月,中国大陆共有28个省、市、自治区将近300个市级行政单位已实现按需申领护照[8]

按条件申领护照地区[编辑]

按条件申领护照地区的申请过程基本和按需申领护照地区类似,差别的地方在于递交申请表之前需要在户口所属派出所进行政治审查或者申请者所工作的公司拥有政治审查权也可在本公司审查,政治审查通过后方可递交申请表。其中某些地区的派出所还要求申请人在请求政治审查前办理无犯罪证明。因此申请者需要在进行政治审查时提交户口本及本人身份证原本和复印件及办理护照的申请表格,有时还需提交所在工作单位或公司出具的证明。所以在整个护照申请过程中增加了办理政治审查的时间,同时在递交护照申请表给当地出入境管理机构领取护照的受理时间也较按需申领护照地区长。截至2011年4月,中国大陆共有17个省、自治区仍在执行按条件申领护照的制度,范围包括新疆自治区西藏自治区青海省全境以及其它省、自治区的部分区域[9]

歷史[编辑]

中華人民共和國於1949年建國前,中國共產黨政權就於解放區發放過護照,如:陝甘寧邊區政府發放的護照,為16開普通黃色厚紙,正面為照文,背後為「護照使用條例」條文。其護照簽署人為邊區保安處處長,擔保人則為邊區政府交際處處長。該護照圖章上為中華民國青天白日國徽,下則為「五角星」。另外,圖章上的核發單位則是陝甘寧邊區政府保安處與八路軍總留守處。除此,落款處尚有等同「簽證」註記。[來源請求]

樣式及版本[编辑]

82版因私普通護照[编辑]

82版因私普通護照封皮是褐色底、金字,正中是中華人民共和國國徽,國徽上方印有「中華人民共和國」,下方印有「護照」,沒有外文標註。內頁首頁是關照語及護照名稱,以中法英三國文字書寫。次頁記載個人資料,包括姓名、性別、出生年月日、出生地點、偕行兒童等項目。再次頁有照片粘貼處、持照人簽名、有效期(固定為五年)、發照機關及簽章與日期。這些資料也都有法文與英文翻譯。

82版因公普通護照[编辑]

82版因公護照封皮是黑色底、金字,正中是中華人民共和國國徽,國徽上方印有「中華人民共和國」,下方印有「護照」,沒有外文標註。內頁首頁是關照語及護照名稱,底部有「因公」二字,以中法英三國文字書寫。次頁有照片、持照人簽名,照片為金屬固定護照上,並加蓋鋼印。再次頁記載個人資訊,包括姓名、性別、出生年月日、出生地點。這些資料也都有法文與英文翻譯。再再次頁為聲明頁,寫有「本護照前往世界各國有效,自發照之日起有效期五年。」,並注有法文和英文。之後是發照機關(外交部)以及外交部章、部長簽名和發照日期。之後是護照延期頁,可延期兩次,每次五年,需蓋印和簽署生效。同樣有法文與英文翻譯。所有資訊均為手寫。尾頁為注意事項。该版护照于1983年2月启用,1993年3月31日停止签发。

92版因私普通護照[编辑]

92版因私普通護照封面改用暗紅色,仍用金字。規格88x125毫米,護照內容均以中英文記載,共32頁,效期一般五年,延期效期每次也是五年。封皮正上方是國徽,中下方是「中華人民共和國」及「護照」字樣,和英文「People's Republic of China」及「PASSPORT」。封皮裡面,頂部印有「P」(類型)、「CHN」(國家碼)、護照號碼(14開頭),其下記載姓名、性別、身份、婚姻狀況、出生日期、出生地點、有效期、身分證號碼,左邊供粘貼照片,底部則是符合國際標準的可機讀代碼。次頁記載關照語,簽發日期及簽發地點,蓋有發照機關紅色圓形有國徽的印章。再次為偕行兒童(最多兩名)頁、以及兩張延期頁。後封皮裡面是注意事項與簽名頁。该版护照于1992年8月15日启用。

97-1版因私普通護照[编辑]

97-1版因私普通護照封面顏色、字樣、語文、規格、頁數、效期等仍與92版護照相同,但取消「身分」「婚姻狀況」兩項,並將相片掃描後直接打印在護照上。相片要求也初次規定,只能用白色或淡藍色底,其他顏色均不接受。但广东省签发的护照统一和港澳通行证一样的淡蓝色底相。該版護照於2000年4月29日首先在上海、江蘇,隨後在北京開始簽發。97-1版是中華人民共和國成立後,啟用的第2版普通護照。

97-2版普通護照[编辑]

97-2版普通護照於2007年1月1日首先使用,仍為32頁,隨後於2007年4月1日停止發放32頁護照,改發48頁護照。97-2版普通護照效期延長,16歲以下持有人為5年,16歲以上持有人則為10年;但護照不再延期,在到期時需要換發新照。由於中華人民共和國護照不是一人一號的的制度,所以,爲了與舊護照有關聯性,可以向當地公安機關申請加注,费用为20元/注。

电子普通護照[编辑]

2011年7月1日正式启用中华人民共和国因公电子护照。2012年3月份山東省率先簽發电子普通护照。2012年5月15日在全國範圍內正式启用中华人民共和国电子普通护照。[10]电子护照封面底部有印有“EPassport logo.svg”标志,内部藏有存储个人信息的电子芯片。2013年12月12日中華人民共和國駐法蘭西共和國大使館為海外中國公民受理并簽發首本帶指紋的電子護照,中國駐法國大使館成為第一個具備簽發電子護照的駐外使領館,同時法國巴黎制證中心正式啟用。

封面图片[编辑]

免签证及落地签证地区[编辑]

对中华人民共和国普通护照持照人实施签证优惠政策国家

爭議[编辑]

  • 2012年5月新發行的中國電子普通護照,在內頁印製的地圖劃出了中國在南海藏南等區域的主權範圍,引起菲律賓越南印度等國的抗議和不滿。中國新版電子護照第8、24、32(海南省版圖)、37(西藏版圖)、43(台灣版圖)及46頁出現中國地圖及局部區域版圖,將主權爭議地區納入中國領土版圖,包括印度阿鲁纳恰尔邦(即中国藏南地区)、阿克赛钦地区以及南海九段线等,引起部分当事国不滿而拒絕在中國新版護照上贴签证或蓋章。但是相关国家均承认新版中国护照为有效的出入境证件[11]。由于中国大陆居民前往台湾并不需要使用护照,因此台湾方面虽有抗议,并无实际的反制措施。
  • 2011年,中文网络论坛曾出现一篇描述“中国护照和美国护照的区别”的文章并被大量转载,文中提到“美国护照上写着:不管你身处何方,美国政府和军队都是你强大的后盾”而“中国护照上写着:请严格遵守当地法律,并尊重那里的风俗习惯”[12]。对于此误解的来源则有可能是1993年版绿色美国护照上的一行字“Please be assured that this passport, which you now bear as a citizen or national of the United States, guarantees that you will find a welcoming beacon wherever the U.S. flag flies abroad.”;然而此版美国护照在1994年后便没有再发行,而中国护照各个版本完全找不到对应的记载。因此,此篇文章是谣言。
  • 由于中国护照在签证优惠待遇方面比不上发达国家护照,持中国护照前往大多数发达国家也必须提前申请签证,因此导致经常出国人士对于中国护照产生“不好用”的抱怨。为此,中国外交部官员承认中国护照的现状与民众的期待存在落差,提高护照“含金量”很有必要。近年来,随着中国国力的提高和中国外交部的努力,更多国家对中国公民提供了签证优惠措施。[13]

参考文献[编辑]

  1. ^ 中華人民共和國護照法“第六条 公民申请普通護照,应当提交本人的居民身份证、户口簿、近期免冠照片以及申请事由的相关材料。国家工作人员因本法第五条规定的原因出境申请普通護照的,还应当按照国家有关规定提交相关证明文件。公安机关出入境管理机构应当自收到申请材料之日起十五日内签发普通護照;对不符合规定不予签发的,应当书面说明理由,并告知申请人享有依法申请行政复议或者提起行政诉讼的权利。”
  2. ^ 台湾居民办理普通因私护照
  3. ^ 护照简介
  4. ^ 中华人民共和国普通护照和出入境通行证签发管理办法(公安部令第96号)
  5. ^ http://hznews.hangzhou.com.cn/shehui/content/2012-08/21/content_4344299.htm
  6. ^ 图赏中国新版护照上的锦绣山河(组图)2012-11-30
  7. ^ 上海市民申领护照流程
  8. ^ 实行按需申领护照的地区名单 - 深圳市公安局出入境便民网
  9. ^ 全国未实行按需申领护照的地区名单. 
  10. ^ 公安部:5月15日起统一启用签发电子普通护照
  11. ^ 张雪. 菲律宾在抗议之余承认新版中国护照有效. 环球网. [2013-04-18]. 
  12. ^ 陶韵西 李莎 王聪. 微博传“中美护照差异”是谣言. 法制晚报. [2014-12-01]. 
  13. ^ 环球网. 外交部介绍中美签证互惠安排:提高中国护照含金量. 新华网. [2014-12-01]. 

外部链接[编辑]

Wikisource-logo.svg
维基文库中相关的原始文献:

参见[编辑]