中国人的精神
维基百科，自由的百科全书
《中国人的精神》（The Spirit of the Chinese People），又名《春秋大义》，是国学大师辜鸿铭的一部英文作品。该书由一系列关于中国人精神论文集结而成，文中阐释中国人的精神生活，宣扬中国传统文化的价值，并主张用儒家思想对西方社会进行改造。
目录 |
[编辑] 版本
- 1914年，该系列论文发表于英文报纸《中国评论》
- 1915年，北京每日新闻社首版，其中文题名为《春秋大义》
- 1916年，出版德文版，译者奥卡·A.H.施密茨
- 1917年（？），出版法文版
- 1922年，商务印书馆再版
- 1941年，出版日文版，译者鱼返善雄
- 1987年，黄兴涛与宋小庆合译中文版
- 1999年，外语教学与研究出版社重版（英文版）
[编辑] 主要内容
该书分为序言，导论，正文，附录四大部分。
[编辑] 序言
通过与美国人，英国人，德国人，法国人对比，指出中国人深刻（depth），博大（broadness），简朴（Simplicity）并具有灵性（Delicacy）。
| 国别 | 深刻（Depth） | 博大（Broadness） | 简朴（Simplicity） | 灵性（Delicacy） |
|---|---|---|---|---|
| 美国 | 缺乏 | 有 | 有 | 缺乏 |
| 英国 | 有 | 缺乏 | 有 | 缺乏 |
| 德国 | 有 | 有 | 缺乏 | 缺乏 |
| 法国 | 有但不如德国人 | 有但不如美国人 | 有但不如英国人 | 有 |
| 中国 | 有 | 有 | 有 | 有 |
[编辑] 导论
善良公民的信仰(Introduction: The Religion of Good-citizenship)
[编辑] 正文
- 第一章 中国人的精神 (The Spirit of the Chinese People)
- 第二章 中国妇女 (The Chinese Woman)
- 第三章 中国语言 (The Chinese Language)
- 第四章 约翰·斯密斯在中国 (John Smith in China)
- 第五章 一位著名汉学家 (A Great Sinologue)
- 第六章 汉学，第一部分 (Chinese Scholarship, Part I)
- 第七章 汉学，第二部分 (Chinese Scholarship, Part II)
[编辑] 附录
"崇拜群众的宗教" 或名"战争与出路" (Appendix: The Religion of Mob-Worship or The War and the Way out)
[编辑] 影响与评价
- 该书出版后，在西方社会引起巨大反响，先后被译为德语，法语，日语，汉语等多种语言，并被多次再版。尤其是在德国，掀起数十年的辜鸿铭热。
- 有学者指出，该书是东西方文化比较的早期代表作品。
- 该书探寻中国文化思想精髓，在新文化运动前期，西风东渐之时，主张中学为体，西学为用，对中国传统文化进行捍卫。
