中文维基百科

跳过字词转换说明

中文維基百科

中文維基百科首頁的截圖
網址	http://zh.wikipedia.org/
商業性質？	否
網站類型	网络百科全书
註冊	可选
持有者	维基媒体基金会
創始者	多位創立初期之中文維基人 吉米·威爾士 拉里·桑格

中文維基百科是网络百科全书维基百科協作计劃的中文（汉语）版本，自2002年10月24日正式成立，由非營利組織維基媒體基金會維持運作。截至2012年3月5日07:04（UTC），中文維基百科已擁有406,230条条目。

屬於維基共享資源計畫下的中文維基，其根本跟其他語言維基相同，都是稱之維基五支柱的五種必要方針與指引。這目標，是中文維基社群最為主流的根本。綜而言，中文維基的基本方針十分簡單：就是維基百科僅僅是百科全書；維基百科不可將事實偏離描述，並以其他形式展示觀點與想法。另外，中立性維基百科所擁版權是自由的，維基人應文明地尊重其他維基人。

概况

中文名的来源

英語的「Wikipedia」是「wiki」（一種可供多人協同寫作的網路技術）和「encyclopedia」（百科全書）結合而成的混成詞，網站初期時僅以「中文Wikipedia」為名，直到2003年10月21日，「Wikipedia」的中文名，經過13人討論及投票後，命名為「維基百科」，「維基」兩字除了接近音譯之外，另外「維」字意為繫物的大繩，也做「網」解釋，可以引申為互联网；「基」是事物的根本，或是建筑物的底部，「維基百科」合起來可引申為互联网中裝載全人類基礎知識的百科全书。

中文維基百科的副標題是「海納百川，有容乃大」，這是中国的清朝政治家林则徐（1785年－1850年）於1839年為广州越華書院所創作之對聯的上聯，而下聯為「壁立千仞，無欲則剛」。「海納百川」語出《管子－形勢解》，意指海洋之所以廣大，是因為它不分你我地容納了數以百計的河流；「有容乃大」語出《尚書－君陳》，雙句勉勵待人接物應仿效海洋，以寬大的胸襟和寬容的態度去接納不同的人事地物，這同時也配合了維基百科自由開放的宗旨。

秉承維基百科的特點

中文维基百科正如維基百科本身，有三个引人注意的特点，使中文维基百科与传统的中文百科全书有所区别：

• 中文维基百科将自己定位为一个包含人类所有知识领域的百科全书，而不是一本字典、词典、论坛或任何其他性質的網站。
• 计划本身是一个wiki，允许大众广泛参与。中文维基百科是第一个使用wiki系统进行百科全书编撰工作的中文协作计划。
• 中文维基百科是一部内容开放的百科全书。内容开放的材料允许任何第三方不受限制地复制、修改及再发布材料的任何部分或全部。维基百科使用CC-by-sa-3.0协议文本。

和其它版本的维基百科一样，中文维基百科也是民主制、精英制、独裁制的混合，通常大部分的内容，由普通的网友讨论、修改，通常为民主的形式，而维基管理员則因特殊、適當的理由而解除部分限制，例如修改首頁、删除不適當的条目或封禁用户。

與其他語言版本的差異

中文維基百科使用漢字書寫，漢字是漢族或華人的共同文字，是中国大陆、台灣、新加坡、香港、澳門的官方文字之一，中文維基百科未規定以官方語言（普通話、國語、現代漢語）書寫，但維基人以共識及默契為共通形式，有時也適度摻入方言或文言文。 中文維基百科的編輯者來自於世界各地的華文使用者，根據2006年9月初維基百科對各語版本的編輯者來源的統計結果，香港地區的編輯者佔28.6%、台灣地區佔25.9%，而美國和荷蘭則分別佔13.7%及8.2%。近年來，中國大陸地區的維基百科編輯者正在迅速增加；而2010年11月至2011年10月間編輯數量的統計，台灣佔40.8%、香港25.7%、中國大陸17.2%，美國及加拿大分別佔5.6%及1.9%。

中文維基百科由來自各地、擁有不同背景、不同的政治立場與社會觀念及國家的華文使用者共同參與，其文章內容是全球華文使用者相互妥協折衷後的結果。此外，包括中文維基百科在内，各语言版本对于非自由版权下的内容，或者版权、来源不明的文章和图片，保有不同于当地网络氛围的，极为严格的审查制度。基本上任何不能用于自由传播或者禁止无经济补偿地应用于商业领域的文章、图片，原则上均不会被保留在中文維基百科。

中文維基百科大幅度且深度地介紹中華文化、中國歷史與中國大陸、香港、澳門、新加坡、台灣等地。在某些領域，闡述了華語使用者的價值觀，內容更貼近於華人自己的理解。

中國地理類條目中，沿海地區類較詳細，內陸與西部地方類則較簡略、貧乏，反映中國各地網際網路發展程度之嚴重落差。

而許多備受爭議的政治議題條目，如中國及周邊地區受到密切關注的台灣問題、朝鮮核問題、六四事件與部分關於知名人士或選舉相關的文章是中文維基百科長年的熱門條目。這與其他語言的維基百科常爭議的以巴衝突等焦點大大不同。

历史

中文維基百科的第一個標誌，於2002年11月中啟用，並於2004年10月底時停用，共使用了1年11個月，為當時的英文維基百科之標誌。

中文维基百科第一次聚会时的照片，当中几位维基人在这裡依然活跃。

中文维基百科经常在重要的节日變更為相应的標誌Logo与寄语，图为2005年春节时期中文维基百科的限时Logo。

自从2002年10月24日首頁建立起，中文维基百科至今已经迅速成長。

創立及初期狀況

2001年5月，中文維基百科计划與其他12種主要語言維基百科计划同時成立，但當時維基百科網站不支援中文輸入。同時期，與中文版有相同困擾的日語維基百科，權宜地使用羅馬字母來撰寫日語條目，中文維基百科在當時則只擁有少許的測試文字。

2002年10月24日，Ghyll（現在的Mountain）成功的藉由工具軟體的輔助，撰寫了實質中文內容的文章－「首頁」，中文維基百科至此才算是真正開始運作，而Mountain也成為中文維基百科的第一位參與用戶。10月27日，中文维基百科移动到新伺服器，软件升级到Phase III，新版的軟體解決了中文輸入的問題。同時，域名改为zh.wikipedia.org，中文維基百科網站界面的中文化工作告一段落後，11月1日，Mountain創建了中文维基百科的第一條似條目頁面－「計算機科學」，但僅為測試編輯，未輸入實質條目內容。

2002年11月17日，Mountain翻譯了英文維基百科條目Computer Science，並張貼到計算機科學這一頁面來，輸入實質條目內容，創建了中文维基百科實質意義上的第一條條目－「計算機科學」。

早期維基人和其贡献

中文維基百科最資深的維基人是Mountain，而早期累積大量編輯次數的五位資深維基人：Samuel、Menchi、Lorenzarius、Formulax與Shizhao，在2003年6月14日一起成為首批中文版的華人管理員。

其中Shizhao在维基百科的整理和协调方面做了大量的工作，他在中文版的其他维基媒体计划中也做了很多维护工作，其编辑次数亦高居榜首，惟其處事手法亦备受爭議。

2002年至2003年，中文維基百科持續進行本地化與正體（繁體）化的翻譯工作。直至2004年12月23日，随着MediaWiki 1.4版本的发布，中文维基百科初步实现正（繁）简体自动转换。

早期，大部分的長條目都是從英文翻譯過來的，原創的則是以短條目居多。

媒體關注與使用者增長

2006年2月《明報》於香港首次正式報導維基百科

2003年10月20日，中国大陆的《中國電腦教育報》文章介紹維基百科，這是中文媒體第一次正式報導維基百科。翌年2月15日，同是中国大陆的《新周刊》在第173期也發表了與維基百科有關的報導，接著隨後的幾週，許多媒體跟進報導，為中文維基百科帶來了大量的中国大陆維基人。2004年的3至5月，維基人以倍數計的增加，總條目數很快的從6,000篇突破10,000篇。

2004年5月16日，台灣的《中時晚報》刊出〈維基網路百科，大家一起寫〉，是台灣主流媒體首次報導維基百科，隨後於6月，台灣的《聯合報》跟進報導《Wiki百科網書，你也可寫一筆》，為維基百科帶來大量的台灣維基人，時值維基百科在中国大陆遭到封鎖，台灣相關條目的編寫量大量增加，首頁也加入了台灣的熱門新聞。

香港媒體對中文維基百科的關注較遲，是香港維基人發展起步較遲的主因之一。2006年2月20日，香港的《明報》於副刊發表〈生活百科：Wiki世界 自由開放〉，這是香港媒體第一次正式報導維基百科。3月29日至3月30日，香港的《頭條日報》於新聞故事連載發表〈網友齊編「自由」百科全書　港八月辦首屆中文維基聯會〉（按：應是中文維基年會），這是香港媒體第一次深入介紹中文維基百科。同年5月，中国的《环球时报》也报道了维基百科，很多中国大陆青年就是通过阅读报纸而得知并加入维基百科的。

百科的成長

中文維基百科於2002年10月剛開始時，英文維基百科已有超過40,000條目，成為起步較遲的主要語言版本。2004年2月24日，中文维基百科突破了5,000条条目，但是其中有些文章包括正（繁）简两个版本；注册用户数也同时突破了3,000人。2月27日，用户Ktsquare大量添加年份条目，使中文维基百科短短3天内就突破了6,000条条目。5月14日，中文维基百科总条目数终于突破1万条。

目前中文维基百科已有406,230个条目，但这个数量还不包括对话页、没有内部链接的条目、重定向页以及其他名字空间的页面，如果加上这些页面，截至2011年11月，总共有超過134萬頁，並有超過1,876萬次的編輯。參與人數方面，共有逾114,632個註冊用戶曾進行編輯，當中編輯超過1,000次的維基人共有1,154人以上，而他們的貢獻佔了中文維基百科編輯總次數的約73.6%。至於管理人員，中文維基百科擁有75名管理員及9名行政員，負責站內日常的維護工作。

隨著更多維基人加入，條目數量增長速度也穩步上升。到了2006年11月12日，中文維基百科條目數突破10萬條，成為第12個擁有超過10萬條目的維基百科語言版本，為一個重要的條目數里程碑。2007年10月21日，中文維基百科條目數突破15萬。2008年7月31日，條目數突破20萬。2009年4月19日，條目數突破25萬，2010年3月28日，條目數突破30萬，2011年3月27日，條目數突破35萬，2012年2月8日，條目數突破40萬。

然而，百度百科與互動百科的條目數高達數百萬，互動百科更超過五百萬，顯示中文維基百科仍有巨大的成長空間。

• 

  「伍萬」—突破五萬條目時的特殊標誌

• 

  「十萬分的感謝」—突破十萬條目時的特殊標誌

• 

  「150,000」—突破十五萬條目時的特殊標誌

• 

  「200,000」—突破二十萬條目時的特殊標誌

• 

  「25W」—突破二十五萬條目時的特殊標誌

• 

  「三十而立」—突破三十萬條目時的特殊標誌

• 

  “肆十萬”—突破四十万条目时的特殊标志

中国大陆政府封鎖事件

中华人民共和国政府声称有權對網際網路依照自己制定的法律進行內容審查，對那些有爭議或违反中国大陆国家法律、不利于中国共产党统治和涉及色情的網頁內容採取限制或屏蔽措施。維基百科網站對一般民众是容易接觸獲得的，但在維基百科计划成長的紀錄上，在中國大陸被封鎖過六次，不完全封锁一次。

以上封鎖皆是無預警、無預先告知的，並且中華人民共和國相關單位甚至沒有給予維基百科封鎖的原因與任何理由。

从北京奥运会开始至今，维基百科都可正常访问。预计中国大陆政府已正式结束对维基百科多年的封锁，中国大陆民众已经可以自由访问、编辑维基百科。雖然如此，但部份含有與中華人民共和國政府法律法規不符的信息的條目，例如一些含有政治成份的條目，仍然被封鎖。

第一次封鎖

首次且意義重大的封鎖發生於2004年6月2日至6月21日。這次對維基百科的封鎖，一般認為開始於六四天安門事件發生15週年的北京；另一項可能有關的是，5月31日一篇從IDG通訊社發表的文章，談到中文維基百科處理爭議內容的態度：中文維基百科存在許多由台灣人所撰寫的台灣獨立運動相關文章。（參見台灣問題與台海現狀等條目）

封鎖的最初幾天僅封鎖了中文維基百科，而後所有維基媒體網站在中國大陸皆被封鎖。為了解決這次的封鎖，中文維基的管理員向當地的網際網路服務提供商溝通，並向有關單位申請解除對維基计划網站的封鎖。所有維基媒體網站在2004年6月17日至6月21日被解除了封鎖。

這次封鎖影響了中文維基百科的發展，導致使用人數減少，文章數增加速度緩慢，文章編輯次數銳減，直到2004年9月許多狀況還未恢複到2004年5月的程度。

第二次封鎖

第二次較輕微的封鎖發生於2004年9月23日至9月27日。在這四天中，對於某些中國大陸的使用者，瀏覽維基百科变得不穩定──這次的封鎖不是全面的，某些中國大陸的使用者沒有受到影響。

這次封鎖的原因不明，但可能與北京大学的熱門BBS「一塌糊涂BBS」的關閉有關。此论坛公開且熱烈地討論政治議題。一部分原來BBS的使用者來到了中文維基百科。与上次一樣，中文維基管理員準備向區域的網際網路服務供應者聯絡，但申請尚未送出，封鎖就解除了。

第三次封鎖

2005年10月19日17時起，维基百科再次突然遭到封锁，中国大陆部分用户无法登录各语言版本的维基百科，封锁原因至今不明，有人估计与當時发表的《中国的民主政治建设》白皮书有关。2006年11月9日，大量用户回报中文维基百科http://zh.wikipedia.org/ 已可以访问，这是自2005年10月19日封锁长达一年多以来中国大陆首次可以重新访问。同时https://secure.wikimedia.org/ 已全部不能使用。

第四次封锁

2006年10月，英语维基百科、维基新闻等维基媒体在中国大陆可以正常访问。2006年11月9日18时左右，中文维基百科在中国大陆各地陆续解禁。然而此次解禁仅仅持续了8天，从11月17日开始，中文维基百科再次遭到封锁。一般认为此次临时解禁是由于GFW升级所致。

第五次封鎖

2007年6月15日，韩国维基媒体服务器的IP屏蔽被解除，除中文维基百科外的各语言版本维基百科及维基媒体各项目网站再次可以在中国大陆正常访问。

自2007年7月21日起，中國大陸部份地區可以再度正常瀏覽中文維基百科。2007年7月24日，美国维基媒体服务器的IP屏蔽被解除，有大量来自中国大陆的维基人反映，中文维基百科及维基媒体各项目网站可以再次在中国大陆正常访问，这一情况共持续约24小时，在7月25日北京时间18:00再次遭到封锁。此后马上有中国大陆的维基人将这一情况反映到QQ交流群中，并立刻得到大量维基人证实这一情况的反馈信息。相較于第四次封鎖，本次解封不僅時間極為短暫，且瀏覽亦較不穩定。

自2007年7月30日起中文維基百科在中國大陸地區再次可以部分正常瀏覽，但仍處于極不穩定的狀態，在不使用代理服务器的情况下，诸如条目「中文维基百科」、「中国国旗」等比较「敏感」的条目依然不可以访问。

第六次封锁

2007年8月2日北京时间9:00，维基百科再次遭到封锁。

2008年7月31日北京奧運會前夕，中文维基已被解封。在7月31日解封之初部分地区对浏览维基百科内相对于中国大陆政府的敏感条目没有过滤，但次日再次浏览已经有过滤，至今維基百科在大陸的運行處於不穩定狀態。
正常访问中文维基百科的方法：https://zh.wikipedia.org 加密版，或https://zh.m.wikipedia.org 手机加密版。

各地中文差異

中文维基百科正（繁）简处理系统原理所在网页的屏幕截图

背景介紹

中文存在兩種書寫系統──正（繁）體中文與簡體中文，一般來自台灣的使用者使用正體中文，來自香港、澳門的使用者使用繁體中文，來自中国大陆、新加坡、馬來西亞則使用簡體中文。許多正式的名稱在中國大陆、香港、新加坡、台灣完全不同。舉例來說，電腦的列印設備，在中国大陆稱為打印機，在台灣稱為印表機。

轉換功能啟用之前的討論與權宜的方式

隨着中文維基百科的成長，字體的問題也成為中文維基百科發展不得不面對的問題。在2003年的討論中，中文維基百科社群的主流意見，是讓兩種字體並存於中文維基百科，且問題應該通過發展轉換程式來解決，而不是讓繁簡體分別成立兩個中文維基百科網站，但是當時沒有開始開發相關的技術，僅止於討論。

絕大部分的條目是繁簡體共同存在一篇文章之中，少數條目是擁有繁簡兩個不同的版本，例如法國曾經使用兩種不同版本：法國與法国，或是「日本／簡」，「日本／繁」。其他維基百科可以使用zh-tw與zh-cn做跨語言連結。中文維基內部的繁簡跨語言連結則是使用〖中文维基百科|繁〗這樣的方式做連結。這種方式可以使兩種文字系統互不干擾，但卻只能靠人工整合繁體簡體兩版本的差異。而公告、總集型頁面則以繁簡並存的方式存在（如維基百科:Wikipedia的中文名/投票结果開頭介紹部分依然是繁簡並存），以示繁簡體文字在中文維基百科具有相同的地位。

在轉換功能啟用之前，部分的使用者大量地將繁體文章全面改為簡體，反之亦然，實際上卻未編輯文章中的任何內容。如此的作法被視為一種破壞行為，繁體內容的缺少很容易被視為中文維基百科排擠繁體字的使用者。隨著簡體使用者大幅度的增長，中文維基百科從以往的繁簡並存，逐漸成為簡體為主流的百科全書。中文版成立以來就不斷出現繁體版或是台灣版維基百科獨立的呼聲，從這段時間得到越來越多台灣使用者的認同。

經過大約兩年的爭論與等待，2004年9月，Zhengzhu加入中文維基，提出繁簡轉換的處理方式，爲此亦製作了具體程式，開始進行繁簡轉換功能的開發。該套轉換程式一度以主要中文維基用戶的所在地為字庫分類，后簡化為「簡體」、「繁體」與「不轉換」三類。轉換系統因其易于手動添加及使用，成爲中文維基百科解決字體問題的最實際並可行的方案。該套方案及程式在2005年的第1届维基媒体国际大会上由中文用戶進行了簡單的介紹。

繁簡體字詞轉換功能啟用

為了免除如此的障礙，從2004年12月23日起，中文維基百科在伺服器端提供一個功能──繁簡體自動轉換功能，能夠依據用戶參數自動地轉換不同的字體與辭彙至用戶端瀏覽。過去許多使用繁簡兩種版本內容的文章逐漸合併。輸入兩種名稱都可以檢索瀏覽合併後的文章。

轉換功能免除了不同字體的隔閡，也一併解決了台灣與中國大陆、香港之間辭彙的分歧所帶來難以跨越的障礙。

最初在頁頂的條目文字轉換的標籤只有「不轉換」、「簡體」及「繁體」三種，但「繁體」是使用台灣用語的繁體字，對習慣港澳用語的香港、澳門使用者感到不便。2006年11月，社群決議將頁頂的條目文字轉換的標籤改為「不轉換」、「簡體」、「台灣正體」及「港澳繁體」四種。在2007年1月，轉換標籤更增加至「不轉換」、「大陸簡體」、「台灣正體」、「馬新簡體」及「港澳繁體」五種。在2008年9月，轉換標籤新增「简体」、「繁體」，此功能曾於2010年改為要登入後於小工具中選取，2011年10月又重新改回。

主要項目

特色條目與優良條目

经过一定时间发展的维基百科一般都会产生“特色条目”，虽然真正100%符合维基百科完美作品的条目实际上并不存在，但特色条目依然是作为该语言维基百科中，通过多数人认可为比一般条目要更为完整、优秀的作品。它们一般是众多维基人共同协作的甜美果实，也可以是部分人独立完成的华彩篇章。每一篇特色条目都会在正文右上角和条目讨论页上注明标记。

对于中文维基百科而言，特色条目的概念的出现始于2004年3月（中文维基百科实质开展近半年后），起初是由管理员们将个人认为较为完整的条目遴选为特色条目，而这种做法在中文维基百科步入条目数量与质量大幅增长后变得不符合发展的要求。此外，为尽快提升中文维基百科条目的质量，该年5月份，中文维基百科引入了一直持续到现在的条目质量提升计划，成為當時唯一一個成為特色條目的方法。但不久后，「特色条目评选」制度也许可有个人独立完成的条目参选特色条目。

最早的特色条目是文化大革命与伊丽莎白一世 (英格兰)，经过第一次同行评审后伊丽莎白一世依然保留了特色条目的地位，该条目也成为中文维基百科最早的特色条目。但是在2007年2月8日，伊丽莎白一世 (英格兰)已被撤消特色条目资格。2007年2月26日，中文维基百科的特色条目数量正式突破100，第100个特色条目是哆啦A夢，但由於隨後有數條特色條目被撤消資格，因此特色條目數目一度跌回100以下的水平。直到兩個月后的4月28日才再度回到100個特色條目的數字。

另一方面，中文维基百科很多条目拥有极佳的内容质素但其仍不足以成为特色条目；可能是因为其长度过短、或论题过广、或过于聚焦于某一话题、或是该条目所述的领域并不太知名。即那些具有成为特色条目潜力的条目，由维基人主动找出、编写，通过提名并通过的，将会成为優良條目。

截至目前，中文維基百科擁有187條特色條目，當中以歷史類最多，其次是文學藝術及政治類的條目。可能与参与者的爱好和日常工作，文化类条目的普及度较高所致。同時，中文維基百科擁有820條優良條目，數量正稳定上升當中，其中以政治类条目最多，但历史与地理类条目也占到很大比重。

條目質量提升計劃

条目质量提升计划開始於2004年5月，目的是集合維基人的力量，更快地合力打造更多特色條目。条目质量提升计划在动员更多维基人参与的同时，提升中文维基百科的写作质量，选取进行质量提升的条目由维基人投票决定，在经过数周的提升后复交特色条目评价。當中，2004年第一個當選的特色条目為欧洲，评选得分最高，滿分5.0分中平均得4.8分。

除了主計劃之外，其他領域下也設有自己的條目提升計劃。例如香港條目提升計劃是針對香港相關條目而發展的質量提升項目，以提升香港之條目至特色條目為目標。此外，還有台灣主題、化學主題、生物主題、足球主題，其中以香港和台灣的計劃繼續活躍運作。2008年8月，数学条目提升计划开始运行。

然而，自2006年起，由於條目質量提升主計畫逐漸失去社群關注，計劃選定的條目提升的成效大不如前。許多品質優異的條目並不來自於提升計畫。計劃停滯或僅有低度活動。2006年11月社群曾倡議廢除條目質量提升的主計劃，但主流意見是傾向保留進行改革，最終於2009年6月停止運作。

於2010年8月，在第8次動員令及台灣維基人再度發起重啟台灣條目提升計畫的激勵下，該計畫於社群內部又再次啟動，於2010年10月再次復甦並全新改版。

動員令

動員令是中文維基百科特有的一種為增加條目數量與兼顧質量而進行的召集維基人編輯條目的活動，但不具強制性，由部份維基人發起並主動邀請其他維基人參與或自願參與條目編輯。動員令可分「大動員令」及「小動員令」兩種。目前動員令已舉辦九次，其中前三次為大動員令，第四次為小動員令，第五次、第六次、第七次為大動員令與小動員令結合的方式。而第三至七次動員令更啟用了加分機制。

首次動員令舉辦於2006年7月15日到2006年8月1日；第二次是在2006年8月15日到2006年10月1日；第三次是在2006年12月1日到2007年1月1日；第四次是在2007年4月1日始到4月30日，這次動員令限定了生物動員令、翻譯動員令、寰宇動員令、體育奧運動員令、音樂動員令和暗黑動員令六個主題；第五次是在2007年7月15日始到8月31日，第五次動員令指定了消滅外文、歷史與世界遺產三個主題，編輯者既可以編寫這三個主題的條目，也可以編寫其他領域的條目，但編寫特定三主題條目有額外加分；第六次是在2008年12月16日始到2009年1月15日，第六次动员令和第五次动员令一样采用大动员令加小动员令的模式，完成小动员令会有額外加分，第六次动员令的小动员令分别是消灭外文动员令、经济、金融动员令和科技动员令。第七次是在2009年7月15日始到2009年8月31日，依旧采用大动员令加小动员令的模式，完成小动员令会有額外加分，第七次动员令的小动员令多达七项，分别是優化工程、消紅任務、體育、地理、節日、人物和计划页面翻译。第八次則於2010年7月1日至8月28日舉行，是次動員令引入了中動員令，類似小動員令的一項動員令。第九次則从2011年6月25日至2011年9月4日结束。

翻譯工作

中文維基參予了元維基的每周翻譯計劃，每星期從其他語言版本的維基百科翻譯一篇條目。這個計劃到現時為止已成功翻譯超過100條中短篇幅的外語條目，為翻譯工作提供榜樣。

專題及主題首頁

中文維基百科設有不同的專題。專題是一個幫助各參與者去整理在維基百科中某一特定範疇的資料的資源。這不是提供那些資料的地方，而只是一個有關那些資料的資源：如那些資料應如何編排方式、或是哪些內容是應當包括等等。而且各個專題的討論頁亦為那些對該題目有興趣的參與者提供了一個討論地方。截至2008年9月，中文維基百科共有121個專題。

對於特定範疇，中文維基百科還設有主題首頁。主題首頁是為對某一領域的知識感興趣的維基人及一般讀者提供的首頁，用於幫助查找該主題的資料，並擴充與該主題相關的條目。一個維基主題可與一個或多個專題相連，但與專供維基編者使用的維基專題不同，維基主題是同時為編者及一般讀者服務的。截至2008年9月，中文維基百科共有107個主題首頁。

工作小組及興趣小組

為凝聚對特定範疇感興趣的維基人，中文維基百科設有不同的維基工作小組及維基興趣小組。工作小組的主要焦點的中文維基百科內的站務維護，而興趣小組則集合了對有興趣編寫特定範疇條目的維基人，藉此進行意見交流。截至2008年9月，中文維基百科共有12個工作小組及41個興趣小組。

地區維基人協作

2005年8月，有香港的維基人Ffootballchu發起了香港維基人佈告板。這是中文維基百科首個成立的地區性維基人佈告板，作為香港維基人和對撰寫香港條目感興趣的維基人聯絡之用。該板的最大特色，是其香港條目提升計劃。在這個計劃之下，有數個條目質量得到了大幅提高，並成為特色條目。最早從此計劃中出來的特色條目是香港電車，於該板的條目提升檢討中在滿分5.0分中得到平均得分3.4分。

繼香港維基人在中文維基百科首創地區性維基人佈告板之後，於2006年1月1日，有台灣的維基人Alltonight發起了相同性質的台灣主題公告欄，以求將台灣的風土文化在維基百科裡展現出來。其後，來自廣東、中國中部、日本及澳門的維基人也建立了他們的維基人佈告板。截至2007年3月，中文維基百科共有6個地區性維基人佈告板。

出版刊物

维基读本的第一期封面，由Shizhao任主编

中文维基百科从2005年起，由中文維基百科行政員Shizhao主持编写维基读本（第二期称为维基文摘）。维基读本是对维基百科上某种主题文章的精选的一个连续出版物，并且制作成PDF格式出版。维基读本每一个季度出版一期，两期出版後卻未沿續。2006年第一屆中文維基年會籌備期間，有提議重辦維基文摘，但最後並未成事。

• 第一期（2005年第一季度）：繁简混合版、简体中文版
• 第二期（2005年第二季度）：繁简混合版

另一方面，中文維基百科設有一個名為wikidigest的邮件组。该邮件组由中文维基人snowyowls建立于2005年12月，内容为中文维基百科新条目精选，目前定期向用户发送每日入选中文维基首頁你知道吗栏目的条目，可以从这裡进入。

鑑於維基讀本已荒廢多時，中文維基百科用戶信陵使於2007年3月13日，出版全新的《中文維基百科電子雜誌》試刊版。雜誌初步計劃每月出版一期，內容除了展示中文維基百科的特色內容，也會有用戶專訪、社群熱門話題及最新統計數據等。然而，截至同年5月，仍沒有該雜誌的最新消息。

互助客棧與詢問處

中文維基百科設有一個名為[互助客棧的地方，用來討論技術議題、方針和規則、以及中文維基百科的管理維護。這是中文維基人最主要的交流意見的地方。另一方面，面對著雅虎知識+一類知識型網站的流行，中文維基百科於2006年10月設立了一個名為詢問處的地方，用來供使用者發問及解答任何與維基百科無關的問題，但多數時間淪為垃圾言論的集中地，效果不彰。

維基人社群

參與者

中文維基百科的參與者來自於世界各地的華文使用者，並非集中於中国大陆。東南亞擁有龐大的華語使用人口，但當地華人人口沒有反映在該地區相關文章的書寫量上，可能與東南亞華人多使用粵語、閩南語、客語或是當地華人已失去華文書寫的能力有關。

中文维基百科的參與者絕大多數是男性，有社會人也有學生，學生中從小學生到博士生皆有。根據条目质量提升计划、访问与编辑总数上的數據显示，中文维基百科用户大部分对政治、歷史、文化类条目报有较大的热情，因此特色条目、優良條目、新条目推荐中也以该类条目居多；而來自香港的參與者很多都關心香港本地的事物，因此優秀的香港相關條目的比例也不少。此外，中文維基百科上還有許多熱衷漫畫、動畫、電子遊戲與電視節目等次文化的參與者（但未必是御宅族或宅男），這類參與者所撰寫的次文化類的條目內容經常是事無大小、鉅細靡遺（詳見本條目「條目內容流於資料庫」一節）。

截至2012年3月，中文维基百科有超過100万名注册用户，拥有406,230条条目和超过1700万次的编辑。但活跃的维基人所做出的贡献却是占据了整个中文维基百科的大多数。編輯超過1,000次的維基人共有約1082人，而他們的貢獻約佔中文維基百科編輯總次數的70.9%，而編輯超過10,000次的維基人的116人中，已貢獻了超過三分之一的編輯總次數。。部分观点认为这是维基百科不易于新人上手或者对版权的要求严格的表現。

一般而言，已经熟悉中文维基百科的用户大多使用互助客栈来进行日常的编辑交流，而专为新人设立了常见问题的集合社区。为了进一步加强维基社区之间各用户的交流，中文维基百科在维基百科人中通过地域、爱好及兴趣、毕业学校、政治倾向……各种不同的分类创立了各个维基人之间的交流板块。通过这个板块维基人可以很快找到自己的同乡、校友、志同道合的其他维基人。维基人可以通过这裡寻求各种帮助，或发起当地维基人举行聚会。也可以找到维基的部分方針與指引，工作小组与一些怪诞而罕见的条目。

參與者地區分布

中文維基百科的使用者主要以台灣、香港及中國大陆為多數，而於美國、加拿大等國亦有一定的使用量。

瀏覽來源地區分布

下表為中文維基百科瀏覽來源（以國家或地區區分），本數據根據由IP統計產生，最新數據為2010年4月至2011年3月。

• 參見：統計頁面
• 2010年4月至2011年3月，根據統計，中文維基百科於台灣、中國大陸、香港及澳門為該地區瀏覽第一位的語言版本；於新加坡、紐西蘭及澳洲則位居第二，僅次於英語維基百科；於美國、加拿大、日本及馬來西亞位居第三位。

中文瀏覽來源
國家			瀏覽百分比
台灣			39%
中国大陆			21.7%
香港			21.1%
美国			5.9%
加拿大			2%
马来西亚			1.9%
澳大利亚			1.3%
英國			1.2%
日本			1.1%
澳門			1%
德国			0.7%
法国			0.5%
其他國家或地區			2.6%

編輯來源地區分布

下表為中文維基百科瀏覽來源（以國家或地區區分），本數據根據由IP統計產生，最新數據為2010年4月至2011年3月。

• 參見：統計頁面
• 2010年4月至2011年3月，根據統計，中文維基百科於台灣、中國大陸、香港及澳門為該地區編輯第一位的語言版本；於澳洲及新加坡則位居第二，僅次於英語維基百科；於美國、加拿大、日本、紐西蘭及馬來西亞位居第三位。

中文编辑來源
國家			编辑百分比
台灣			37.8%
香港			26.2%
中国大陆			17.7%
美国			6.1%
加拿大			2.3%
德国			1.7%
澳門			1.6%
澳大利亚			1.1%
日本			1%
荷兰			0.8%
马来西亚			0.7%
瑞士			0.5%
英國			0.5%
其他國家或地區			2%

管理员

當前中文维基百科一共有72名管理员：28名来自中国大陆地区、20名来自台湾地区、18名来自香港地区、9名来自美国、5名来自加拿大、4名来自澳门地区，2名来自澳大利亚，2名来自新加坡，瑞典、德国、日本各1名，2名未鉴别。所有管理員都必須由中文維基社群選出。

「管理員」這個名稱常讓人產生誤解。許多不了解維基百科事務的人會誤以為维基百科是這些管理員所開設、管理員在維基百科有莫大的權力……等等。事實上，維基百科管理員的職權和許多網站的管理員不同，根據維基百科創立以來的共識，维基百科的管理員只是多了管理權限的普通用戶，而且管理權限的使用必須基於維基百科參與者的共識。

一位接受輔仁大學新聞傳播系師生經營的《生命力新聞》訪問的維基百科參與者User:Reke在訪問中曾表示：「目前維基百科靠著管理員的制度來維持基本秩序，管理員由網路社群從維基人中投票通過，管理員具有權限管制維基百科內的內容，遇到有所爭議的部分會將內容刪除。行政管理員則負責對管理員的帳號進行管理，遇到有不適任的管理員，行政員就會封鎖管理員的使用權限。」與其他語言相同，目前中文維基百科制定管理員制度來順暢運行日常站務。

絕大多數在中文维基百科上活躍了一段時間的參與者皆有資格自薦或他薦參選管理員，不少參與者都以成為管理員為目標。儘管中文維基百科管理員不是榮譽職，參選時對其活躍度也有要求，然而後來發展的情況卻是：許多參與者當選了管理員後就逐漸不活動、疏於維基百科的事務。不活躍的管理員會被提請取消權限，自2008年起曾有21位管理員因此除權。

中文維基百科管理員沒有任期，解任也有高門檻，所以基本上一旦當選就不易解職。雖然許多不滿此種狀況的參與者相繼提出任期制、罷免機制等改革意見，但往往引起正反方激辯，因此成立於2002年的中文維基百科至2008年才通過了罷免管理員的辦法，2011年2月出現了第一位因罷免而解任的管理員。但管理員被指疏於管理事務及被指未得社群共識而動用管理權限的情況依然屢見不鮮，2011年甚至有參選時言明不會積極參與中文維基百科而還能高票當選為管理員的事例出現。還有一些管理員被指僅憑自己單方面的認定便動用封禁（禁止用戶編輯）等管理權限，例如被指單方面認定某些用戶的行為是擾亂、破壞便封禁用戶，或被指單方面認定某些用戶是傀儡帳號便處以永久封禁……等等，引起一些用戶不滿與批評，造成了用戶與管理員的紛爭。此外，管理員被指不回應用戶質疑的情況也屢屢發生。

中文維基百科管理員任免制度，若贊成票數過半，即可取消管理員職能（懷疑投票結果被作弊或其它不恰當行為嚴重影響除外）。以管理員之一的Shizhao為例，就曾因為條目刪除及回退事宜，遭到用戶舉行投票頁面來罷免，雖未通過，但是引起媒體關注。

聚會

参与2005年维基媒体国际大会的数位来自世界各地的维基人。

維基百科第一次的聚會──維基百科北京地區網友見面會，於2004年7月25日在北京大學舉辦。此后在中国大陆上海、香港、台灣台北、新竹都有维基人发起聚会，将网上的聚会带到了现实中。聚会的主题主要涉及中文维基百科的当时遇到的问题和一些发展的建议，因此讨论的焦点往往各有侧重。2005年8月，中文维基百科的Wing、Seasurfer、User:Theodoranian等数名用户参加了这一年的維基媒體國際大會，並在维基媒体国际大会发表了由[Zhengzhu撰写的关于简繁转换的技术性论文“Chinese conversion the wiki way”和主要由Mountain撰写的讲演稿“We-create-pedia in China”等多篇文章，受到了与会者的广泛关注。

2006年4月，台北維基人開始展開每兩星期一次的定期聚會，香港維基人於10月仿效。2006年12月，中國大陸廣東、北京、南京、香港及台灣台北五個地區均計劃舉行冬季聚會，為中文維基百科成立以來同一個月內最多地方舉行聚會的月份。

2007年10月，粵港澳三地維基人在澳門舉行秋聚，是澳門首次維基人聚會，並開展在澳門成立維基組織的工作。

中文維基年會

中文維基年會邀請到陸恭蕙、單仲偕等香港著名人士與會

為使各地的中文維基人增加見面的機會，以及向外界推廣中文維基百科的應用，中文維基年會因此而被發起。第一屆中文維基年會已經在2006年8月26日至8月27日於香港的中文大學舉行。超過一百名維基人參與了這次的活動。這個年會更是全球第一個針對個別語系的維基聚會。第二屆中文維基年會投票，候選地區有澳門和泉州，最終決定於2009年12月26日-12月27日在澳門旅遊學院舉行。

台灣台北市在2007年8月成功取得舉行第三屆維基媒體國際大會主辦權。

網路討論交流

中文維基人依地區的習慣而有不同的網路交流方式，例如来自台灣的維基人多使用BBS與MSN互相交流，而来自中国大陆的参与者则较多使用QQ进行即时交流。但是随着参与者群体的不断交流和融合，这些不同网络交流方式的利用也并不绝对，比如，现在一些中国大陆的中文维基的网络会议也会使用MSN，以及Skype这样其他地区维基参与者常用的网络通讯软件。下面是一些大纪事：

• 2005年1月19日，以維基百科為主題的討論看板成立於台灣批踢踢BBS站，並開始有计划的在BBS上推廣維基百科。
• 2005年3月24日，中國的維基人冷玉（内容群：2382326，技术群：3680101）建立了以維基百科為主題的QQ群，其他中国大陆维基人也先后建立以維基百科為主題的QQ群，其中冷玉的两个群人数最多、讨论最为热烈。QQ群成為中國大陸的維基人網路即時交流的方式之一，類似於其他維基百科的IRC頻道的地位。
• 2006年4月26日，香港的香港地BBS開設維基百科版，並與批踢踢維基版轉信。

維基榮譽與獎勵

2005年1月，Richy和Vipuser為進一步推動中文維基百科的發展，參考英文、日文版維基百科創建了目前中文維基百科通用的維基榮譽與獎勵，並在不久后設立了以獎勵Gmail或Wallop為主要方式的維基其他獎勵，以作爲對長期為中文維基百科付出貢獻的維基人的肯定。此後新条目推荐制與條目編寫競賽制（該項目已停止）。這幾措施在執行中既獲得了確實的成效，帶動了剛加入維基百科的新人的貢獻熱情，也走了不少彎路。同年8月，由Ffaarr和Super1發起了針對維基榮譽與獎勵具體操作細節的一次討論，並將之付諸投票通過。2006年2月，香港維基人佈告板設立了維基香港創作獎，2007年3月始，ACG專題也設立了維基ACG專題創作獎。此二獎勵為中文維基百科且為目前為止唯二獨立於維基榮譽與獎勵主計劃的創作獎項，另外，維基香港創作獎也在2007年4月，再度分成維基香港內容獎與維基香港圖像獎，讓更多攝影好手可以不經由撰寫條目的方式，參與攝影的協同工作。

批評

對匿名與新註冊用戶的限制

中文維基百科對匿名與新註冊用戶的限制相比其他語言的百科（如英語維基百科）多，如匿名與新註冊用戶要先預覽才能保存。新用戶：註冊未滿7天（168小時），或編輯數未達50次，兩者有其一即是。

百科規模

許多批評將中文與其他已開發國家語言相比較，認為中文維基百科的規模與中文人口不成比例。而许多重要的条目仍无人撰写，或內容不足而成為小條目和小小條目，相比其他语言维基百科仍有所不如。而在2008年8月中国大陆当局解除大部分封锁以来，条目增长速度仍旧非常缓慢，除了偶爾出現机器人的贡献短期快速增長外，至今長期平均每天新增不到200条。

目前，已有越來越多的中國大陸人口使用維基百科。台灣、港澳以及海外中文人口也至少超过五千万人。在中國大陸、台灣地區，大多數網友傾向於在百度百科、互动百科、雅虎知識、PTT BBS等問答式的網站發文及討論。搜尋維基百科資料時，大多先從英文或日文等維基百科搜尋，較少在中文維基搜尋。參與編寫條目則更少。

未完成作品

中文維基百科不足之處是部分條目未完成，或內容不足而成為小條目和小小條目，據統計中文維基百科平均每篇條目長度約3,000字節（每個漢字為3字節），僅次於少數德語、日語等主要語言。而當中超過2KB的條目達到17%，條目長度領先絕大多數語言版本的維基百科。

除此之外，許多條目是從其他語言的維基百科翻譯過來的，當中的極少部份沒有完成翻譯。，約為總條目的2.5%。

專業性

中文維基百科於科技、物理、數學、醫學等條目之建構與經營方面，與發展頂尖的維基百科語言版本相比，如英文或德語維基百科，其專業性較為不足。原因可能是缺乏學者專家及業界的專業人士大量參與條目寫作。

條目內容流於資料庫

中文維基百科中藝人、運動選手、ACG等條目多僅以列表方式敘述某名人之三圍、所出之專輯、單曲、精選集、工作人員名單、收視率或運動戰績，而未以敘事方式述其生平、個性、事功、歌唱、演戲或運動風格、評價、爭議（如王建民）。

電視劇條目亦常出現各集大綱一堆，但製作動機、經過、收視率、評價、爭議、社會影響等卻流於簡略甚至付之闕如之問題（如《鬥牛，要不要》）。條目內容流於資料庫而非有用的資訊。 電影條目主要的內容為大篇幅的劇情介紹、演員列表、沒有來源的小道信息等，如《星球大戰》。

模板滥用

中文維基百科其模板數明顯多於其他語言版維基百科，其中有一部份並未使用，或與其他模板重複，或可完全以分類（category）代替。目前維基百科內部已出現檢討聲音，新方針維基百科:模板方針亦在討論中。

自我審查之嫌

2006年11月30日，美國《國際先驅論壇報》（International Herald Tribune）其中一篇報導批評中文維基百科敘述另一種歷史觀。報導內容提及中文維基百科對毛澤東等條目進行美化，只敘述中共當局的觀點。雖然事後證實這篇報導提及的內容存有嚴重錯誤，但部份中文媒體仍繼續作出報導。中文維基人社群也曾進行澄清，但自我審查等類似的批評未完全地消失。

缺乏充分查證的參考來源

中文維基百科對於某內容的收錄與否有一些標準，其中之一為對條目內容參考來源的要求，因此中文維基百科條目的末尾常有一個條列內容參考來源的段落。但事實上，這個段落淪於形式化，一些參與者實際上並沒有按照來源如實撰寫，又或摻混其個人的意見進去，甚至可能存在造假。這是因為大多數的中文維基百科參與者都不會逐一查證那些參考來源，而且特別是書籍類的參考來源在查證上也有困難。這種缺乏充分查證的參考來源本身可能就有問題，因此有問題的參考來源不但不能增加中文維基百科的可信度，反而容易讓維基百科的讀者誤以為真。

與日文維基百科相同的特徵

日語維基百科的內容常常會有加入自己主觀意見或想法的條目。比如在第二次世界大戰的條目裡面，其他的語言版本都只提及戰爭的客觀影響。而日本版裡面卻有有關評價的段落。這點在中文維基百科也很常見，在中華地區近代史相關條目，這種情形非常普遍，還擴及到周邊戰爭，特別是在第二次世界大戰的條目，條目內文常見揚華抑日的情形。中文維基百科跟日語維基百科在這點異曲同工。

中文維基百科的影響性

2007年在台北舉辦的2007維基國際年會許多台灣學生表示，在寫學校「研究報告」多會使用維基百科查詢資料，因為台灣學生平時習慣Google等搜尋引擎的查詢模式，較為喜好查閱維基百科作為資料收集處。因此儘管大學校在校園網域齊備各種的專業資料庫且完全免費，台灣學生卻仍不習慣使用其他的專業資料庫。

參與2007年維基國際年會的學生表示，在其大學研究報告中引用了維基百科資料，但被指導教授認為「維基百科並無學術可信度」，而得到了極低的分數。

参見

• 維基百科:維基百科語言版本列表
• 維基百科:中文維基百科之最
• 維基百科:關於維基百科你或許不知道的十件事

外部連結

您可以在元维基找到更多與此項目相關的訊息：

Chinese Wikipedia

维基新闻相关報導：
首本关于维基百科的中文图书出版

维基词典上的词义解释：

海納百川，有容乃大

• 中文維基百科
• 中文維基的統計圖表
• 中文维基百科新条目精选
• 维基部落
• （英文）有關正（繁）簡中文轉換的文章