Ўзбекистон Совет Социалист Республикасининг давлат мадҳияси
| 乌兹别克苏维埃社会主义共和国国歌 |
乌兹别克苏维埃社会主义共和国国旗 |
| 選作国歌 |
 乌兹别克苏维埃社会主义共和国 |
| 作词 |
提穆尔·法塔赫、图拉卜·图拉 |
| 作曲 |
木塔尔·布尔哈诺夫 |
| 采用 |
1947 |
| 废止 |
1992 |
乌兹别克苏维埃社会主义共和国国歌（烏茲別克語：Ўзбекистон Совет Социалист Республикасининг давлат мадҳияси）使用于1947年至1992年。由提穆尔·法塔赫、图拉卜·图拉作词，木塔尔·布尔哈诺夫作曲。1977年修改歌词，删除了关于对斯大林个人崇拜的内容。苏联解体后的乌兹别克斯坦国歌曲调不变，但重新填了词。
[编辑] 歌词
| 乌兹别克文 |
中译文 |
- Ассалом, рус халқи, буюк оғамиз,
- Барҳаёт доҳиймиз Ленин, жонажон!
- Озодлик йўлини Сиз кўрсатдингиз,
- Советлар юртида ўзбек толди шон!
-
- Партия раҳнамо, жон Ўзбекистон,
- Серқуёш ўлкасан, обод, баркамол!
- Тупроғинг хазина, бахтинг бир жаҳон,
- Советлар юртида сенга ёр иқбол!
- Серқуёш ўлкада кўрмасдик зиё,
- Дарёлар бўйда эдик сувга зор.
- Тонг отди, Инқилоб, Ленин раҳнамо,
- Раҳнамо Лениндан халқлар миннатдор!
-
- Партия раҳнамо, жон Ўзбекистон,
- Серқуёш ўлкасан, обод, баркамол!
- Тупроғинг хазина, бахтинг бир жаҳон,
- Советлар юртида сенга ёр иқбол!
- Коммунизм гулбоғи мангу навбаҳор,
- Тоабад қардошлик – дўстлик барҳаёт!
- Советлар байроғи ғолиб, барқарор,
- Бу байроқ нуридан порлар коинот!
-
- Партия раҳнамо, жон Ўзбекистон,
- Серқуёш ўлкасан, обод, баркамол!
- Тупроғинг хазина, бахтинг бир жаҳон,
- Советлар юртида сенга ёр иқбол!
|
- 色俩目，俄罗斯人，伟大的兄弟，
- 光荣啊，不朽的列宁，敬爱的领袖！
- 他指引我们走上解放之路，
- 乌兹别克人歌颂着苏维埃！
-
- 党，你领导着我们乌兹别克，
- 百花齐放，以欢乐之命祝福！
- 阳光照耀着这片人间乐土，
- 幸福永远伴随着我们祖国！
- 在暗无天日的酷热日子里，
- 我们多么渴望河流的恩泽。
- 列宁为我们揭开十月黎明，
- 列宁将永远活在我们心中！
-
- 党，你领导着我们乌兹别克，
- 百花齐放，以欢乐之命祝福！
- 阳光照耀着这片人间乐土，
- 幸福永远伴随着我们祖国！
- 共产主义，你是大地的春蕾，
- 平等的兄弟情谊支撑着我们！
- 我们升起这光荣的胜利旗帜，
- 鲜红的苏维埃旗帜照亮世界！
-
- 党，你领导着我们乌兹别克，
- 百花齐放，以欢乐之命祝福！
- 阳光照耀着这片人间乐土，
- 幸福永远伴随着我们祖国！
|
[编辑] 外部链接
 苏联及其加盟共和国国歌 |
|
|
|
|
|
