亲吻那片花瓣

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

親吻那片花瓣(另稱:花吻在上/花吻/輕吻那片花瓣)
第一作《その花びらにくちづけを》封面
その花びらにくちづけを
日語假名 そのはなびらにくちづけを
罗马字 Sono Hanabira ni Kuchizuke wo
類型 百合同人
常用譯名 親吻那片花瓣
花吻在上
花吻
遊戲
使用平台 Windows 98 SE/Me/2000/XP/Vista
開發團隊 ふぐり屋
代理商 ふぐり屋
媒體 CDROM一枚
遊戲人數 1
發售日 2006年10月11日(第1作)
2007年6月8日(第2作)
2007年8月3日(第3作)
2008年6月6日(第4作)
2008年7月25日(第5作)
2008年12月5日(第6作)
2009年12月11日(第7作)
2010年2月12日(第8作)
2010年9月24日(次序上第9作)
2010年12月3日(次序上第10作)
2011年11月18日(次序上第11作)
對象年齡 18X(はなひらっ!除外)
角色名设置 不可
結局數 單綫結局
存档數 70
快速存档
快速讀取
畫面尺寸 800×600像素
全屏幕显示
角色配音
訊息回顧
CG模式
音樂模式
回憶模式
訊息略過
自動模式
小說
作者 ルミノシティ & 佐野晋一郎
插圖 ぺこ
出版社 同人志形式出版
發表期間 2006年12月31日-連載中
冊數 6
廣播劇CD
腳本 佐野晋一郎
販售期間 2007年12月22日-
售價 1,900日元
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

親吻那片花瓣,又譯花吻在上、“花吻”1その花びらにくちづけを),是由同人社團ふぐり屋所製作並發行的十八禁同人视觉小说遊戲系列,以及衍生創作的同名輕小説廣播劇。截至2011年,已經發佈了11部遊戲作品(其中1款難以定義是否屬同一系列),第三部作品—戀人的羈絆 於2010年8月改編成動畫。

目录

各部作品簡介[编辑]

此系列遊戲的故事皆是在虛構的“聖米卡艾魯女子學院”(聖ミカエル女子學園,簡稱為米卡女校)展开的,内容则分别为在此学习的几对女孩子的恋情故事。劇情均為百合式,也表現出較高的成人度。每部作品均采用单线剧情,存在选项。

關於遊戲的製作人員,劇本編寫者為佐野晋一郎,遊戲原畫是ぺこ

第一作:親吻那片花瓣——花吻在上[编辑]

于2006年10月11日發行。

故事情節

織田七海如願以償地考入了嚮往的米卡女校,在興奮之時,卻不慎在校園裏劃破了自己的裙子。這時,如聖母瑪麗亞般出現的松原優菜對她提供了幫助。兩個月后,對優菜無比憧憬的七海爲了追隨她進入了行使學生會職能的“環境整備委員會”。在第一次成員會議之後,偶然晚離開的七海發現了優菜的秘密。

第二作:親吻那片花瓣——我的王子大人[编辑]

原名その花びらにくちづけを わたしの王子さま,于2007年6月8日發行。

故事情節

北嶋楓很不喜歡引人注目的感覺。於是梳著普通的髮型,總是在一邊看書,意在躲避人們的視線。可是她從小到大每年都會被選為班長,被同學們以及大小事情包圍著。在一個依舊讓她苦惱的日子,她偶然聽説低年級轉來一位儅模特的新生,便好奇的去查看。誰知那個新生一見到他,就很親密地撲向了不知所措的楓。[1]

第三作:親吻那片花瓣——戀人的羈絆[编辑]

原名その花びらにくちづけを あなたと恋人つなぎ,于2007年8月3日發行,2010年8月發行動畫版。

故事情節

川村玲緒是個嬌生慣養、性個固執的轉學生,也從來不願結交任何朋友,由此陷入了被孤立的境地。身為“班級協調者”的澤口麻衣決定尋找機會使玲緒與班上同學打成一片。可是玲緒並不是那麽配合,反而總是躲避著麻衣。出於興趣,麻衣不斷用死纏爛打的方式來捉弄玲緒。於是,玲緒再也抑制不住自己的心情:“我喜歡你!”她就這樣向麻衣告白了。這時,麻衣也不得不面對自己的心意。

第四作:親吻那片花瓣——珍愛的相片[编辑]

本作爲第二作的續編,繼續講述北嶋姐妹的故事。原名その花びらにくちづけを 愛しさのフォトグラフ,于2008年6月6日發行。

故事情節

楓和紗良不知不覺已經變成了學校公認的情侶,楓以自己的努力贏得了學生中相當的人氣。而紗良的模特生涯也在進行中,隨著她不斷地走紅,拍攝的工作也越來越緊張與繁忙,以至於必須要使二人暫時分開一陣子的地步。但是楓如此的喜歡紗良,不禁感到自己已經越來越不舍得离开她了。[2]

第五作:親吻那片花瓣——喜歡你的幸福[编辑]

本作接續第三作的結尾開始。原名その花びらにくちづけを あなたを好きな幸せ,于2008年7月25日發行。

故事情節

川村玲緒的數學成績不幸挂了紅燈。她的戀人澤口麻衣毅然承擔起了責任輔導她的數學成績,爲了鼓勵她,二人約定“只要考試合格麻衣就要給玲緒一點獎勵”。玲緒也成功的達成了,而就在某一天,玲緒突然被班主任叫出教室談話,回來之後,整個人就變了,無論麻衣如何追問談話內容,玲緒始終不肯說出,因為這樣而開始爭吵,二人之間的不信任感,使得感情漸漸出現了裂痕。[3]

第六作:親吻那片花瓣——呢喃的雙唇[编辑]

遊戲第一作的續作,原名その花びらにくちづけを 唇とキスで呟いて,于2008年12月5日發行。

故事情節

新生的七海和學園偶像的優菜私下一直是一對親密的戀人,但對外仍然對彼此之間的關係保密。面對毫不知情的女孩們對自己姐姐大人的猛烈追求,七海仍然感到有一點嫉妒。“我一定要成爲配得上姐姐大人的女孩子!”於是她暗暗地發了誓,並開始不斷地努力。

第七作:親吻那片花瓣——甜蜜相思的融化之吻[编辑]

原名その花びらにくちづけを あまくてほしくてとろけるちゅう,于2009年12月11日發行。原為ふぐり屋網站上的同名網絡連載小說,舞台由首6名主角米卡女校所屬的高等部(高中)轉為初等部(小學)。遊戲版只明言學年而沒有直接觸及「初等部」名詞。

故事情節

曾就讀米卡女校的墨廼江貴子返回母校擔任初等部教師,首次擔任班主任的她遇上神秘轉校生蓬萊泉瑠奈。瑠奈既當眾向貴子接吻,更宣佈「老師屬於我的」。這位單方面玩弄貴子的小女孩,原來是貴子學生時代單戀的一位有名的學姊的親妹。

第八作:親吻那片花瓣——天使的吻痕[编辑]

原名その花びらにくちづけを 天使の花びら染め,于2010年2月12日發行。此作以高等部新角色為主角。

故事情節

在覺得自己心裡總缺乏某些東西的雫,突然被剛轉來的留學生-粢愛麗絲告白了。在某次,雫決定面對自己的感情,回答愛麗絲的告白。在學校已被公認為情侶。

第九作(次序上)/系列外傳(暫稱):親吻那片花瓣——花瓣![编辑]

原名はなひらっ! ,于2010年9月24日發行。此作並不是成人遊戲,全角色畫風Q版化,全遊戲系列中首次設有4名主要新人物(以佳織和天音作為主角)。雖然角色言行各夢想話題看似最年少,但校服及場景和第八作相同(舊校舍被設定為高三生專用)。直至NICONICO上迷你廣播劇はなひらにめっ!系列第5話描繪她們升讀高等部的事情,因而完全證實全是高中三年生
本來可視為花吻系列第九作,執行檔名稱是HANA9、但同年推出的あまくておとなのとろけるちゅう亦用這名字。此作以後集數次序在現時為止仍處於混淆狀態。

故事情節

羽村佳織雖然相當喜歡青梅竹馬的鄰居結城天音,但因傲嬌性格而不能表達心意,相反天真而愛玩的天音時常有意無意間透露心意而令佳織不知所措。故事描述她們和另外2名好友魚住小春和藤堂真琴的日常趣事

第十作(次序上)/第九作:親吻那片花瓣——甜蜜成熟的融化之吻[编辑]

原名その花びらにくちづけを あまくておとなのとろけるちゅう,于2010年12月3日發行。第七作續篇。本來包括《花瓣!》在內應是第10作,但下載購買版執行檔以HANA9命名,有可能因執行檔和《花瓣!》完全同名而不能同時安裝這兩作。

故事情節

故事從春季假期開始,身為教師的貴子因為參加研修,獨自留守貴子家瑠奈因而對貴子鬧情緒。同樣感到寂寞的貴子回家後盡力陪伴瑠奈,二人甚至首次約會。可是愈來愈對瑠奈著迷的貴子,仍因為身分和年齡差異將瑠奈當作小孩子看待…

第十一作(次序上)/第十作:親吻那片花瓣——莉莉·白金[编辑]

原名その花びらにくちづけを リリ・プラチナム,于2011年11月18日發行。第八作續篇。今次官網介紹用了第10作稱呼(あまくておとなのとろけるちゅう已稱為10作),下載購買版執行檔延續あまくておとなのとろけるちゅう以HANA10命名。

商業化第一作:親吻那片花瓣——聖米卡艾魯的少女們[编辑]

原名lang|ja|その花びらにくちづけを ミカエルの乙女たち,于2012年11月30日發行。預定作為商業作品推出,『花瓣!』以外各集女主角全部出場,當中一對是主角級全新角色,還有一直未在遊戲版現身人物「蓬莱泉麗奈」。

故事情節

圣米卡女子学园,1年雪组的班长安昙璃纱今天又和班上的问题学生绫濑美夜发生了口角。认真强势的璃纱与对人情世故漠不关心的美夜可谓天生不合,时常会一斗嘴就一发不可收拾。正是圣诞时节,学园内涌动着一股节日特有的欢喜之情。由同学们举办的卡米女校最佳情侣的投票点燃了学校的气氛。没有恋人的璃纱本没把这事放在心上……没想到居然被和美夜配成一对成了候选?!璃纱自然是一口否定了恋人关系,但无奈被同学们一副良家大小姐的温和笑脸“看你们那么开心好幸福”所调侃的二人只好“象征性地”接受了推选。这也就意味着,在之后的圣诞情人节一些列活动中,她们不得不与其他4组情侣一起作为活动委员接受各种考验。这另外的4对情侣分别是,实质上的学生会『环境整备委员会』的会长松原优菜和她的学妹织田七海;人气学生模特北嶋纱良和她的表姐北嶋枫;文化祭的歌姬川村玲绪和她的恋人泽口麻衣。还有一对甚至拥有着 『lily·platinum』这样一个后援会,留学生粢爱丽丝和有校内第一文官之称的雾岛雫……简直就是校内明星情侣的齐聚一堂。 在之后的活动里,两人到底能否融入那些明星情侣当中去呢?更重要的是,在圣诞情人节这样属于恋人的节日里,璃纱能和美夜一起安稳度过吗……?

第十三作:親吻那片花瓣——畫室的戀人們[编辑]

原名〖その花びらにくちづけを アトリエの恋人たち〗,于2013年3月29日发行。 是花吻系列第一部商业化作品的续作。游戏剧情虽然是单线,但文本容量相比以往要大不少。

故事情節

最佳情侣的活动告一段落了── 高三生的毕业仪式也顺利结束,璃纱迎来了悠闲的日子。一如既往的与逃课惯犯美夜进行你追我赶,如今已是热恋中的情侣,幸福充满着每个朝夕。今天也在旧教学楼顶层的里屋、只属于两人的秘密画室里,理所当然的一起度过时光……性格认真的璃纱对于将这个房间私有化感到些许歉疚。偶然间从美夜那里听到了关于房间的由来。这间美术室寄托了璃纱的种种思念,隐藏着许多甜蜜蜜的浪漫——

第十四作:親吻那片花瓣——天使的憧憬[编辑]

原名〖その花びらにくちづけを 天使のあこがれ〗,于2013年5月31日發行,此作為米卡女附屬醫療學校的二位新角。 本作背景设定在与以往作品不同的新舞台,米卡艾鲁看护学校。讲述的是全新的看护学校发生的故事。官网LOGO その花びらにくちづけを字体颜色由经典的粉色改为了蓝白。本作原画首次启用画师会田孝信 ,是迄今为止首部未采用固定画师ぺこ的作品。此外,脚本由执笔著名百合游戏「白衣性恋爱症候群」的円まどか担当,也是本作一大卖点。

第十五作:親吻那片花瓣——天使們的春戀[编辑]

原名〖その花びらにくちづけを 天使たちの春戀〗,于2013年8月31日發行。

第十六作:親吻那片花瓣——白雪的騎士[编辑]

原名〖その花びらにくちづけを 白雪の騎士〗,于2013年11月29日發行。

第十七作:親吻那片花瓣——天使們的約定[编辑]

原名〖その花びらにくちづけを 天使たちの約束〗,于2014年3月28日發行。

登場人物[编辑]

第一作與第六作角色[编辑]

織田七海織田七海(おだ ななみ),聲:十色冬香
米卡女校的新生,不擅長學習,但卻爲了考上米卡女校(原因是學校制服漂亮)而拼命讀書並最終遂願。家境普通,有點不適應周圍全是大小姐的環境。在新生入學典禮當天對優菜一見鍾情,因此進入環境整備委員會。後來應優菜的要求稱其為“姐姐大人”。
松原優菜松原優菜(まつばら ゆうな),聲:内野ぽち
米卡女校二年級學生,環境整備委員會會長,在同學之間很吸引目光,是個各方面都很完美的大小姐,而内心十分天然呆以及好色。未來的志向是當醫生。與織田七海邂逅的同時也喜歡上了她。

第二作與第四作角色[编辑]

北嶋楓北嶋 楓(きたじま かえで),聲:五行なずな
二年級學生,性格内向,是個傳統意義上的好孩子,也因此而朋友不多。每個學期都會被高票選為班長,但自己卻不喜歡引人注目,又反而因自認為過於平庸而自卑,實際上相當受歡迎。一直很細心照顧堂妹紗良。另外,與松原優菜關係良好。
北嶋紗良北嶋 紗良(きたじま さら),聲:羽里さつき
楓的堂妹,性格開朗,很有社交天分。小時候二人十分親密,因爲紗良搬家而分離。後來當上了模特兒,並取得了超高的人氣。很喜歡楓,夢想是與堂姐一起穿上婚紗,於是爲了追隨她而進入了米卡女校,並且搬入了楓的住所與其同住。

第三作與第五作角色[编辑]

澤口麻衣沢口 麻衣(さわぐち まい),聲:和泉 あやか
二年級學生,學習成績和運動神經都相當不錯,也擅長做家務,不是學生委員卻非常有號召力,成爲被大家像大姐姐一樣依靠的人氣焦點,連身為會長的松原優菜也很重視她,但她總是以生活在普通家庭中的“庶民”自嘲。因爲幫助難以適應班級生活的玲緒而與她日漸親密。
川村玲緒川村 玲緒(かわむら れお),聲:杏 花
二年級學生,因爲母親離婚而轉校。身材矮小,面貌也很像小學生。家境優越並且備受溺愛,性格傲嬌並且叛逆,做事冒失,因此與同學關係不佳而被孤立。自稱接受過知名聲樂教師的指導,因此很擅長唱歌。在受到麻衣的幫助后變得越來越在意她。

第七作與第十作(次序上)角色[编辑]

初等部實際意思應是小學部,遊戲版雖然沒有明言這名詞,但課室場景設計和學年名已完全不屬中學範圍。

墨廼江貴子墨廼江 貴子(すみのえ たかこ),聲:あずまゆい
曾是米卡女校舊生的初等部教師,初時性格懦弱而冒失。被神秘轉校生瑠奈突然吻過後,雖被她玩弄於鼓掌中,但又對她一見鍾情。後來得知瑠奈就是貴子學生時代單戀的學姊的妹妹…二人關係有進展以後,貴子對瑠奈的稱呼視乎場合為“蓬莱泉同學”或“瑠奈”,不過對瑠奈愈來愈著迷的貴子於第十作(次序上)課堂劇情中時常差點直說名字。
蓬莱泉瑠奈蓬莱泉 瑠奈(ほうらいせん るな),聲:上田幸姫
初等部六年級學生(網絡小說版為五年級),得知貴子是姊姊唯一保持柏拉圖關係的學妹後,為接近她而回到日本轉讀米卡女校。表面上是高傲任性而嗜虐的女王型性格,面對身分和年齡差極大的貴子仍公然宣佈「老師屬於我的」…遊戲版設定上回日本和貴子同居前處於獨居狀態,某程度是全主角中家庭環境最惡劣的一人。就連有如遺傳的天才級學力、領導才能及待人處事方式也是她努力學會,精神年齡和外表相反地非常成熟,只有和貴子獨處時生活習慣才會像一名約10歲的小孩。
對貴子的稱呼是“老師”,但文字上有如為了顯出年齡和性格特徵而用平假名的「せんせい」。身材數值全是比玲緒略高。
蓬莱泉麗奈蓬莱泉 麗奈(ほうらいせん れな),聲:真鶴コウ
瑠奈的親姊,曾擔任貴子的家庭教師。商業化首作正式出場。
就讀米卡女校時外觀與言行,深受教師和學生信賴,有「究極的淑女」之稱。實際卻是喜歡追求校內其他女生,不論學姊和學妹也不放過,連遊戲版七作瑠奈也稱她為色魔。唯獨貴子一人能令麗奈對她認真,和她保持柏拉圖關係。
和妹妹一樣,不擅當家務。
原版網上小說曾在瑠奈出走後的電話劇情出場,更準備了插畫(只有半邊臉)。舊系列遊戲版第七作沒有在這劇情現身,遊戲版末段出場時沒有配音和插畫,主要以貴子角度描述她的存在。

第八作與第十一作(次序上)角色[编辑]

粢愛莉絲粢 愛莉絲(しとぎえりす),聲:櫻川未央
霧島雫霧島 雫(きりしましずく),聲:未瑛

第九作(次序上)角色[编辑]

此作品全主角同是高三生,四人也是同班同學兼好友關係。

羽村佳織羽村 佳織(はねむら かおり),聲:喜多村英梨
和天音不只是鄰居,更是自小一起入讀米卡女校(故事中提及她們入讀米卡女校已過了10年)。因為傲嬌性格,既不能坦率表達心意,面對天音各種行動亦難以拒絕。
結城天音結城 あまね(ゆうき あまね),聲:榊原ゆい
和佳織青梅竹馬。性格天真無邪,不只能坦率說出佳織的心意,難以分辨是否真心的言行令佳織不知所措。
魚住小春魚住 小春(うおずみ こはる),聲:徳島未彩
擅長家務及做點心。對她像小孩子外觀感壓力,憧憬外觀成熟的真琴。
藤堂真琴藤堂 真琴(とうどう まこと),聲:内田愛美
此作4名主要人物中外觀最成熟的一人。平常看似性格冷漠,其實喜歡類型正是小春般嬌小可愛的女孩子,時常因小春的行動而陷入妄想狀態。

第十二&十三作角色[编辑]

安曇璃紗安曇 璃紗(あづみりさ),聲:黒井音瑚
綾瀬美夜綾瀬 美夜(あやせみや),聲:秋本ねりね

第十四作角色[编辑]

高尾千秋高尾 千秋(たかおちあき),聲:一ノ瀬心香
相原苹果相原 苹果(あいはら),聲:本野しおり

第十五作角色[编辑]

片倉優乃片倉 優乃(かたくらゆうの),聲:めりるゆか
石神皐石神 皐(いしガみさつき),聲:杏 花

番外篇小说[编辑]

本作的番外篇小説均由原作遊戲劇本作者佐野晋一郎以及同人小説社團ルミノシティ合作編著[4],因爲加入了性愛場面的描寫,所以被分類為成人小説。以同人志的方式發行,售價均為735日元

親吻那片花瓣——二人的聖誕節

原名《その花びらにくちづけを 二人のクリスマス》,于2006年12月31日,即Comic Market 71舉辦時發行。講述了優菜在平安夜之前再次邀請七海去她的家裏舉行夜宿派對的故事。[5]

親吻那片花瓣——二人的假日時光

原名《その花びらにくちづけを 二人のバカンス》,于2007年8月19日,即Comic Market 72舉辦期間發行。講述楓與紗良爲了化解學業的壓力利用假期去南方海邊的事情。[6]

親吻那片花瓣——二人的炎熱夏天

原名《その花びらにくちづけを 二人の熱い夏》,與上作同日發行。講述了為麻衣與玲緒兩人前往玲緒家鄉下別墅的快樂時光。[7]

親吻那片花瓣——二人的情人節

原名《その花びらにくちづけを 二人のバレンタイン》,于2007年12月22日,即Comic Market 73舉辦時發行。故事情節為七海和優菜交往之後的第一個情人節前夕,七海苦惱于送給姐姐大人巧克力的事情。[8]

親吻那片花瓣——不是劇終的謝幕

原名《その花びらにくちづけを カーテンコールは終わらない》,于2008年8月8日,即Comic Market 74舉辦時發行。講述楓與紗良作爲校内的人氣人物應邀參加校慶中的話劇表演的故事。[9]

親吻那片花瓣——再次的深情之吻

原名《その花びらにくちづけを 愛のキスをもういちど》,于2009年2月20日發行。故事發生的時間與上一冊相同為校慶之前,講述了麻衣意外地證實了玲緒的歌唱才能(在其房間内找到了她錄製的CD),因此説服她參加校慶合唱的事情。[10]

廣播劇CD[编辑]

本作的廣播劇的發售時間和小説同時,同樣因爲有性愛情節,只能以CD為媒介發售而不能公開播放。廣播劇的錄製均由原作遊戲的聲優完成,售價統一為1,900日元。

親吻那片花瓣——幸福之吻

原名《その花びらにくちづけを ずっと幸せなキス》,于2007年12月22日,即Comic Market 73舉辦時發行。講述七海與她的姐姐大人的初次約會的事情。[11]

親吻那片花瓣——小楓的Super Mode

原名《その花びらにくちづけを 楓ちゃんスーパーモード》,于2008年2月20日發行。情節為身為戀人的北嶋姐妹前往溫泉旅館的故事。[12]

《甘い花園~コンプリートMIX~》專輯封面

主題歌CD:甘い花園~コンプリートMIX~[编辑]

2008年12月28日,即C75舉辦期間,由5pb.發佈了遊戲的主題歌CD。售價1,050日元。除《甘い花園~コンプリートMIX~》外還有其原版和伴奏、旋律皆為相同的其他兩個主題曲版本《潤う夕空》以及《誘惑のEtude》。[13]

整張專輯的詞曲作者為濱田智之,編曲者為大川茂伸,歌曲演唱則由聲優春奈有美完成。

曲目列表
  1. 甘い花園~コンプリートMIX~
  2. 甘い花園(ゲームバージョン)
  3. 潤う夕空(ゲームバージョン)
  4. 誘惑のEtude(ゲームバージョン)
  5. 甘い花園(おまけバージョン)
  6. 潤う夕空(おまけバージョン)
  7. 誘惑のEtude(おまけバージョン)

註釋[编辑]

註解1 此二譯名分別為大陸的兩個民間漢化組織分別中文化化其第一、二作所用譯名,另外,由於除遊戲前三作外的作品(包括小説和廣播劇)皆未被中文化,故中文名為暫譯。

參考資料[编辑]

外部鏈接[编辑]