人的境况

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
人的境況
作者 漢娜·阿倫特
出版地 美國
語言 英文
題材 政治哲學
出版日期 1958
頁數 309
ISBN 9787208083035

人的境況(英:The Human Condition),亦翻譯作「人間條件」、「人的條件」、「人類的處境」等名稱,是漢娜·阿倫特的政治哲學著作,出版於1958年。

摘要[编辑]

漢娜·阿倫特在本書中清楚描繪出的政治哲學,主要是對於集體主義的觀察,並設法考察政治的根本意涵。

書名[编辑]

本書原名「The Human Condition」,譯者王寅麗曾考慮將「condition」譯為:「條件」、「處境」或「境況」,其認為「條件」僅呼應人作為一個物種的生存面,「處境」則意味著人被動地受到存在之物的制約而表現出人的有限性,唯有「境況」才能表現出人類同時作為主體與客體的面向。

內容[编辑]

公領域與私領域[编辑]

阿倫特將人類活動的領域分為公共領域(公領域)和私人領域(私領域)。

最初,阿倫特著眼於亞里士多德的名言:「人天生是政治的動物。」發現托馬斯·阿奎那將這句話中的「政治的」(politicus)直接理解為「社會的」(sociali),進而發現希臘人與羅馬人對於人、人類及人類活動的觀念有根本上的差別。阿倫特進一步意識到:她的發現是立基在「阿基米德點」之上的。誠如阿基米得所言:「給我一个支点,我就可以舉起整個地球。」阿基米德點意味著希臘與羅馬、過去與現在、個人與群眾等對立事物的平衡點。惟有處在阿基米德點,才能衡量「萬物的尺度」。

阿倫特並未如同世俗的方法論直接定義公領域與私領域的分野,而是透過歷史考察為我們勾勒出兩者的輪廓。概略而言:

  • 公領域是政治性的,與言行、名聲等有關。我們在公領域中透過言說與行動展現自己的理念。
  • 私領域是社會性的,與勞動、生命等有關,我們在私領域中透過勞動維持生命。
羅馬皇帝採用dominus(主人)的稱號,即意味著在羅馬人的觀念中,政治已由一種公領域活動降格(依照阿倫特的口氣)成一種私領域活動。[1]
在奴隸解放以前,奴隸為「自由人」勞動,使自由人得以在公領域中活動;然而,在奴隸解放以後,所有人都成為了「自由人」,卻也必須自己勞動,因此在這層意義上,所有人同時也成為了「奴隸」。然而,在古希臘人的觀念裡,奴隸是無權從事言說與行動的,是見不得人的,必須隱蔽在家中。既然如此,在奴隸解放以後,自由人就不復存在,在原本自由人藉以展現言行的廣場(公領域)上,如今已然空無一人,被一種重視生命而著眼於經濟的社會動物(物種上的人類)所占據。
於是,私領域活動竄升到原本公領域的範圍(廣場),而公領域活動卻遁入原本私領域的範圍(家庭)。具體而言,人們在廣場上,討論的是民生議題(私領域活動),而不是個人的言行(公領域活動);相對地,人們在家庭裡,始能展現自己獨特的一面。從而,生命的議題,即勞動,藉由兩次價值的翻轉,提升到人類活動的最高層次。(在古希臘時代,人類活動的最高層次是行動。)[2]

必須注意的是,上述「政治」與「社會」這兩個用詞在用法上的特殊性可能是阿倫特個人獨道的見解。(但阿倫特特地指出現代人已將這兩者混淆。)

人類的三種活動[编辑]

接著,阿倫特開始描述人類的三種活動,分別是:勞動(labor)、工作(work)與行動(action)。概略而言:

  • 勞動的目的是維持生命,其產物是生命的必需品,例如:糧食。由於這些必需品是易逝的,故勞動必須是周而復始的。
  • 工作的目的是建立世界,其產物是世界的持存物,例如:建築、雕刻、書畫、文章、思想。由於這些持存物是久住的,故工作是一勞永逸的。
  • 行動的目的是創造故事,其產物是故事的人物與事蹟。

阿倫特耗費了兩章的篇幅解釋「勞動」與「工作」的區別。工業革命以前,「勞動」與「工作」區別很明顯;工業革命以後,不少工藝品(久住的)被當成消耗品(易逝的)在使用,便使得人們將「工作」理解成「勞動」。

阿倫特認為,以勞動的相關觀念只能給出「人類」這個物種;以工作的相關觀念念只能給出人的能力(包括思想的能力)及人所立身的環境(世界);只有行動才能展現出「某人」的獨特性,包括他說過什麼、做過什麼(不包括他想過什麼,因為「想」並未被揭示在公領域。)

三種活動 勞動(labor) 工作(work) 行動(action)
領域 社會 (世界) 政治
議題 生命 思想、技術 言行
代表時代 羅馬 希臘
成果 生活消耗品 持存物 歷史、事蹟
古代從事者 奴隸 技藝人 自由人
現代從事者 任何人 技藝人 任何人
古代活動場所 家庭(私底下) 市場 廣場(公開場合)
現代活動場所 公開場合 市場 私底下
時效 周而復始(periodic) 永恆(eternal) 不朽(immortal)
掌控程度 可掌控
但不可避免死亡
可掌控
但不可掌控超出人類能力者
不可掌控
他人參與 無法體會彼此
的辛勞與痛苦
可知識交流並
理解技術內容
可締造出歷史
但未必被認同
提問方式 是什麼? 是誰?
衡量方式[3] 人是萬物的尺度 神是萬物的尺度

永恆與不朽[编辑]

人的勞動是周而復始的,一旦停止就會導致生命的終結。

人工作的產物,包括工藝品與思想,則可能達到永恆(eternal)。永恆的事物,按阿倫特的說法,就是當我們出生時即已存在,而當我們死亡後仍未毀滅的東西,希臘的眾神們對於希臘人來說就是這種永恆的事物。永恆的事物構成了我們所處的「世界」。

至於人的言行,則有機會達到不朽(immortal)。因為我們很清楚,人不可能已然存在於無限久遠的過去,他就不可能被形容成永恆的。

参考文献[编辑]

  1. ^ 漢娜·阿倫特, 人的境況 , pp. 53-54.
  2. ^ 漢娜·阿倫特, 人的境況 , p. 243.
  3. ^ 依照泰阿泰德篇的引文