仁者俠醫
维基百科，自由的百科全书
（重定向自仁醫）
| 仁醫 | |
|---|---|
| JIN-仁- | |
| 假名 | じん |
| 罗马字 | Jin |
| 類型 | 歷史漫畫、科幻漫畫 |
| 正式譯名 |  仁醫 仁者俠醫 |
| 漫畫 : 仁醫 | |
| 作者 | 村上紀香 |
| 出版社 |  集英社 正文社 東立出版社 |
| 連載雜誌 | Super Jump |
| 連載期間 | 2000年 – 2010年 |
| 冊數 | 20卷 |
| 動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明 | |
《仁醫》是日本漫畫家村上紀香以日本歷史之幕末為背景的科幻漫畫，後被改編為電視劇及舞台劇。
目录 |
[编辑] 概要
《Super Jump》2000年第9期開始連載，最初半年一次連載二至三話。作者另一部長篇連載《龍》完結後，遂於2006年第13期起每期連載。
本書在酒井シヅ、冨田泰彦、大庭邦彦等學者監修下，以縝密的歷史考證為基底，描述由現代日本穿越時空到日本幕末的神經外科醫師南方仁試圖將20世紀末的醫療技術應用於江戶時代，從而改變世局。
[编辑] 電視劇
2009年10月11日起，在TBS系列的『日曜劇場』播放，由大澤隆夫擔任主角。 第二期則2011年4月17日起開始播放。
[编辑] 概要
本劇是主演大澤隆夫睽違八年的連續劇演出，而擔任女主角的中谷美紀則是七年來首次出演連續劇。 本劇第二期開始以前已決定在全球80個國家的播放，日本地區播出後稍微晚6天的4月23日在台灣播出，5月則在香港，預計7月以後在韓國、歐洲、美國等順次開始播出。
[编辑] 演員
以粗体表示為第一期、第二期雙方演出。
[编辑] 主要演员
- 南方仁：大澤隆夫（香港配音員：陳欣）
- 友永未来／野風／橘未來：中谷美紀（一人分飾，第二季為特別演出）（香港配音員：黃玉娟）
- 橘咲：綾瀨遙（香港配音員：張頌欣）
- 坂本龍馬：内野聖陽（香港配音員：朱子聰）
[编辑] 橘家
[编辑] 仁友堂
[编辑] 御醫和藩醫
- 伊東玄朴：小林勝也（香港配音員：陳曙光）
- 緒方洪庵：武田鐵矢（特別演出）（香港配音員：黃子敬）
- 多紀元琰：相島一之（香港配音員：張炳強）
- 松本良順：奧田達士（香港配音員：招世亮→陳廷軒）
- 三隅俊齊：深水三章（香港配音員：梁志達）
[编辑] 江戶的人們
- 勝海舟：小日向文世（香港配音員：張炳強）
- 新門辰五郎：中村敦夫（香港配音員：張炳強）
- 濱口儀兵衛：石丸謙二郎（香港配音員：李錦綸）
- 阿茜（茶屋的女兒）：橘本真實（香港配音員：陳琴雲）
- 喜市：伊澤柾樹（香港配音員：謝潔貞）
- 阿妙：戶田菜穗（香港配音員：鄭麗麗）
- 澤村田之助：吉澤悠（香港配音員：翟耀輝）
- 初音：水澤惠麗奈（香港配音員：曾秀清）
- 鈴屋彦三郎：六平直政
[编辑] 第二期加入演员
[编辑] 第一期分集演员
[编辑] 第一话
- 博美（東都大学附属医院的護士）/江戶時代的小姐：原千晶（香港配音員：許盈）
- 玉田（患者）：田窪一世
- 杉田（東都大学附属医院的医生）/江戶時代的信使：戸次重幸
- 野口（师从南方的实习医生）/江戶時代的商人：山本耕史（香港配音員：黃啟昌）
- 駕籠屋：松尾勝久、中村泰三
- 東都大学附属医院・医生：津田健次郎
- 砍伤恭太郎的武士：澤田誠志
- 千葉重太郎：平山浩行（香港配音員：雷霆）
[编辑] 第二话
[编辑] 第四话
[编辑] 第五話
- 夕霧：高岡早紀
[编辑] 第九話
[编辑] 第二期分集演员
[编辑] 第一话
[编辑] 第二、三话
- 和宮親子內親王：黑川智花（香港配音員：鄭麗麗）
- 上臈御年寄：伊藤和枝
- 牢名主（牢房的頭目）：宇梶剛士（香港配音員：張炳強）
- 穴之隱居（牢房的金錢人）：佐藤蛾次郎
- 流龍（法國貿易商）：Jean-Louis Bages（香港配音員：招世亮）
[编辑] 第四、五话
- 惠姬（川越藩主松平直克的正室）：緒川環（香港配音員：陸惠玲）
- 阿孝（奶奶）：淺茅楊子（香港配音員：袁淑珍）
- 川越藩主：清水伸
- 川越藩醫：沼崎悠
- 川越藩醫：小山勝弘
- 阿初（川越街道大井宿旅籠的女兒）：畠山彩奈（香港配音員：劉惠雲）
- 阿初的父親：東根作壽英（香港配音員：招世亮）
- 阿初的母親：飯沼千惠子（香港配音員：黃麗芳）
- 三吉慎藏：平畠啟史
- 桂小五郎：山口馬木也
- 阿龍：東風萬智子
- 印藤肇：佐伯新
- 坂東吉十郎：吹越滿（香港配音員：陳廷軒）
- 與吉：大八木凱斗（香港配音員：袁淑珍）
- 座頭：瀨川菊之丞
- 大久保一藏：真島秀和（香港配音員：李凱傑）
[编辑] 第六話
- Anthonius Franciscus Bauduin（荷蘭醫生）：Greg Dale（香港配音員：李錦綸）
- Thomas Blake Glover（英國貿易商）：Will Geluk
- 田中久重：淺野和之（香港配音員：譚炳文）
- 板倉伊賀守：河野洋一郎（香港配音員：林保全）
[编辑] 第七、八話
[编辑] 第九、十話
[编辑] 最終話
- 博美：原千晶
- 杉田：戸次重幸
- 野口：山本耕史
[编辑] 製作
- 原作：村上紀香「JIN-仁-」
- 編劇：森下佳子
- 導演：平川雄一朗、山室大輔、川嶋龍太郎(第一期)、那須田淳(第一期濃縮版、第二期)
- 製作人：石丸彰彥、津留正明
- 配樂：高見優
- 音樂製作：志田博英
- 醫療指導： 酒井シヅ（順天堂大學 醫學系醫史學 名譽教授）、冨田泰彥（杏林大學醫學系 醫學教育學 講師）
- 歴史指導： 大場邦彦（聖德大學 人文學系 日本文化學科 教授）
- 方言指導： 橋尾直和（高知女子大學 文化學系 教授）
- 時代考證： 山田順子
- 特別協力：三井物產
- 制作著作：TBS
[编辑] 主題曲
第一期
- MISIA 「逢いたくていま」現在好想見你 （Ariola Japan）
第二期
- 平井堅 「いとしき日々よ」真愛歲月 （DefSTAR Records）
[编辑] 播放日期、標題、收視率
| 話數 | 播放日期 | 日文標題 | 中文標題 | 演出 | 收視率 |
|---|---|---|---|---|---|
| JIN-仁-（第一期） | |||||
| 第一話 | 2009年10月11日 | 時空を超えた愛と命の感動物語 〜現代の脳外科医が激動の幕末へ… 歴史の針が今、動き出す! 人は人でしか救えない!! |
超越時空的愛情與生命的感人故事 〜現代腦科醫生來到動盪的幕末… 歷史的指針現在開始移動! 除了人之外無法救人!! |
平川雄一朗 | 16.5% |
| 第二話 | 2009年10月18日 | 命を救う事の悲劇 | 拯救生命的悲劇 | 16.4% | |
| 第三話 | 2009年10月25日 | 未来との決別… | 與未來的訣別… | 山室大輔 | 17.2% |
| 第四話 | 2009年11月1日 | 運命と悲劇の再会 | 命運與悲劇的再會 | 川嶋龍太郎 | 17.2% |
| 第五話 | 2009年11月8日 | 神に背く薬の誕生 | 背棄神的藥物誕生 | 平川雄一朗 | 20.3% |
| 第六話 | 2009年11月15日 | 生きてこそ… | 活著… | 山室大輔 | 20.2% |
| 第七話 | 2009年11月22日 | 生きる遺言… | 遺言… | 平川雄一朗 | 16.8% |
| 第八話 | 2009年11月29日 | 歴史の針が変わる | 歷史指針的變化 | 川嶋龍太郎 | 22.3% |
| 第九話 | 2009年12月6日 | 残酷な神の裁定 | 殘酷之神的裁定 | 山室大輔 | 16.1% |
| 第十話 | 2009年12月13日 | 坂本龍馬、暗殺… | 坂本龍馬、暗殺… | 平川雄一朗 | 20.4% |
| 最終話 | 2009年12月20日 | タイムスリップの果て…時空を超えた物語が今!! | 時間旅行的結果…超越時空的故事！ | 25.3% | |
| 平均收視率：19.0%（收視率由關東地區·Video Research统计。） | |||||
| 導演濃縮版 | 2010年12月27日 | 仁の章（第一 - 六話） | 仁之章（第一 - 六話） 人之章（第七 - 最終話） |
那須田淳 | 11.0% |
| 2010年12月28日 | 人の章（第七 - 最終話） | 11.5% | |||
| JIN-仁-（第二期·完結編） | |||||
| 第一話 | 2011年4月17日 | 時空を超えた愛と命の物語～完結編始動!! 歴史の針が今、再び動き出す…人は人でしか救えない |
超越時空的愛情與生命的感人故事〜完結編始動!! 歷史的指針現在再次開始移動…除了人之外無法救人 |
平川雄一朗 | 23.7% |
| 第二話 | 2011年4月24日 | 未来との選択 | 未來的選擇 | 18.4% | |
| 第三話 | 2011年5月1日 | さらば愛しき人 | 告別我最親愛的人 | 20.4% | |
| 第四話 | 2011年5月8日 | 江戸から消える | 消失的江戶 | 那須田淳 | 20.7% |
| 第五話 | 2011年5月15日 | 消えた体の謎 | 身體消逝之謎 | 20.8% | |
| 第六話 | 2011年5月22日 | 坂本龍馬の闇 | 坂本龍馬的黑暗 | 山室大輔 | 18.8% |
| 第七話 | 2011年5月29日 | 永遠の愛と別れ | 永恆的愛與別離 | 平川雄一朗 | 18.8% |
| 第八話 | 2011年6月5日 | 歴史に逆う命の誕生… | 回到歷史生命誕生的那刻 | 18.7% | |
| 第九話 | 2011年6月12日 | 坂本龍馬、暗殺 | 坂本龍馬、暗殺 | 山室大輔 | 19.2% |
| 第十話 | 2011年6月19日 | 最終章前編～タイムスリップの結末… | 最終章前編～時間滑落的後果… | 21.2% | |
| 最終話 | 2011年6月26日 | 完結～時空の果て… 150年の愛と命の物語が起こす奇跡のタイムスリップの結末 |
完結～時空的結果… 150年之久的愛故事奇蹟時間滑動結果 |
平川雄一朗 | 26.1% |
| 平均收視率：20.62 %（收視率由關東地區·Video Research统计。） | |||||
[编辑] 影響
韓國MBC電視臺翻拍，由宋承憲主演的《Dr. JIN》於2012年5月26日起開始播放。
[编辑] 作品的變遷
| 日本TBS 周日劇場 |
||
|---|---|---|
| 上一節目 | 仁者俠醫 （2009.10.11 - 2009.12.20） |
下一節目 |
| 官僚們的夏天 （2009.7.5 - 2009.9.20） |
代書萬萬歲!! （2010.1.17 - 2010.3.21） |
|
| 冬日櫻花 （2011.1.16 - 2011.3.20） |
仁者俠醫 完結編 （2011.4.17 - 2011.6.26） |
華和家四姊妹 （2011.7.10 - 2011.9.） |
| 台灣緯來日本台 一番偶像劇 週一至週五晚間十一點 |
||
|---|---|---|
| 上一節目 | 仁醫 （2010.4.29 - 2010.5.14） |
下一節目 |
| 華麗大間諜 （2010.4.14 - 2010.4.28） |
莎拉公主 （2010.5.17 - 2010.5.31） |
|
| 週一至週五 21:00至22:00 （雙時段撥出） | ||
| 華麗大間諜 （2010.4.15 - 2010.4.29） |
仁醫（重播） （2010.4.30 - 2010.5.17） |
莎拉公主 （2010.5.18 - 2010.6.1） |
| 週一到週五晚上9點.11點 | ||
| 靈媒好神 （2011.03.28 - 2011.04.07 ） |
仁醫（重播） （2011.04.08 - 2011.04.22） |
醫龍2 （2011.04.25 - 2011.05.10） |
| 週六晚上10點 | ||
| 教我愛的一切 （2011年2月12日 - 2011年4月16日） |
仁醫 第二部 （2011年4月23日 - 2011年7月2日） |
復胖男女 （2011年7月9日 - 2011年9月10日） |
| 週一到週五晚上9點.11點 | ||
| 女帝薰子 （2011.06.09 - 2011.06.20 ） |
仁醫 第二部（重播） （2011.06.21 - 2011.07.06） |
流星 （2011.07.07 - 2011.07.20） |
| 香港 無綫劇集台 星期日 17:30-19:15 |
||
|---|---|---|
| 上一節目 | 仁醫 （2010.05.23 - 2010.06.27） |
下一節目 |
| 21世紀新星劇作賞 - 給60年後的情書 （2010.05.16） |
雙頭犬 （2010.07.04 - 2010.08.01） |
|
| 星期六 17:30-18:15 | ||
| 十年後依然愛你 （2011.04.16 - 2011.04.30）（17:30-19:15） |
仁醫2 （2011.05.07 - 2011.07.16） |
天使料理 （2011.07.23 - 2011.08.06）（17:30-19:15） |
| 香港 高清翡翠台 星期六午夜連續劇 |
||
| 奇幻世紀 - 迷陣 （2011.11.26） 奇幻世紀 - 異域 （2011.12.03） |
仁醫 （2011.12.17 - 2012.01.28） 仁醫2 （2012.02.04 - 2012.03.17） |
美麗慌鄰 （2012.03.24 - 2012.05.26） |
[编辑] 外部連結
- Super Jump官方網站（日文）
- JIN-仁-（日文）
- TBS電視劇官方網站（日文）
- 緯來日本台官方網站
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||
