今年的汉字
维基百科,自由的百科全书
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 今年の漢字 |
| 假名 | ことしのかんじ |
| 罗马字 | Kotoshi no Kanji |
今年的汉字是日本汉字能力检定协会从1995年起,每年向日本全国徵集的一个代表性汉字,用以表現該年世态及人們的感受。投票選出的代表性漢字會在12月12日(汉字日)於京都的清水寺公佈,由清水寺住持挥毫写在一张宽1.3米、高1.5米的特大和紙上,然後供奉在該寺的千手观音菩萨尊前。
1995年至1998年,活動使用的名稱是「XX年を表す漢字」[1],意即「表現XX年特色的漢字」,1999年才更名為「今年の漢字」。華文媒體亦稱之為年度漢字或年度日本漢字。
目录 |
[编辑] 历年的「今年的汉字」
| 年份 | 漢字 | 當選理由概要 |
|---|---|---|
|
震
|
发生阪神大地震;奧姆真理教沙林毒气袭击事件震憾日本社会。 | |
|
食
|
O-157大腸桿菌引發集體食物中毒,影響學校午餐供應。 | |
|
倒
|
數家大企業倒閉;大銀行瀕臨危機;日本足球國家代表隊打倒強敵,取得世界盃足球賽的出賽資格。 | |
|
毒
|
和歌山咖哩下毒事件及其引發的多起模仿下毒犯罪;有毒物質二噁英的污染問題。 | |
|
末
|
世紀末來臨;東海村JCO核轉化工廠臨界事故。 | |
|
金
|
田村亮子(現名谷亮子)憑女子柔道、高橋尚子憑女子馬拉松獲得悉尼奧運金牌;南北韓領袖金正日、金大中對話;發行2000日圓紙幣;雙胞胎人瑞姐妹中的金婆婆逝世。 | |
|
戦
|
美國911事件引發的反恐戰爭;全球經濟不景氣。 | |
|
帰
|
日本與北韓領袖首次會談交涉後,帶回數十年前遭北韓特務綁架的5名日本人歸國;日本經濟回復至泡沫經濟前的狀態。 | |
|
虎
|
日本政府派遣自衛隊赴伊拉克,如履虎尾;職棒阪神虎隊奪得久違18年的總冠軍。 | |
|
災
|
9個颱風侵襲日本,尤以颱風23號「蠍虎」災情嚴重;新潟縣中越地震;大雨和酷熱天氣;福井縣美濱發電所發生熱水及蒸氣洩漏事故,造成5死6傷;三菱汽車設計缺陷隱匿事件。 | |
|
愛
|
紀宮清子內親王結婚;敬宮愛子內親王成為女性天皇的可能性提高;日文名與「愛」同音(あい)的女性運動選手(福原愛、宮里藍等)屢創佳績;21世紀首次萬國博覽會「2005年日本國際博覽會:愛・地球博」舉行成功;南亞大海嘯災害及美國卡崔娜風災讓世人感受到互愛的重要。 | |
|
命
|
日本皇室新生命悠仁親王出生;校園霸凌問題導致學生自殺事件頻傳;多宗酒後駕車奪命意外;北海道佐呂間町的龍捲風造成重大傷亡。 | |
|
偽
|
數起知名食品偽造標示事件、年金記錄缺漏問題、防衛省前事務次官守屋武昌被揭發任內受賄、中國北京市石景山遊樂園侵犯著作權、關西電視台節目《發掘!真有其事大百科2》涉嫌假造實驗數據以宣傳「納豆可以減肥」的不實消息。 | |
|
変
|
政治的改變(日本首相的變動、美國總統歐巴馬的競選口號:「Change」)、經濟的改變(全球股市暴跌、日圓匯率急升、原油價格暴起暴落)、食品安全意識的改變等等。 |
[编辑] 影響
受到日本的影響,中國大陸與台灣在此活動舉辦近10年後也有企業或組織模仿進行「今年的漢字」的民意調查或網路票選,但並未如日本一樣成為每年的例行活動,也不太受到民眾關注。
[编辑] 參考
- ^ 劉元滿著《汉字在日本》,2008年,北京,首都師範大學出版社 ISBN 978-7-81064-924-7 第120頁圖文

