以自由之愛鑄成

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
以自由之爱铸成

千里達及托巴哥 特立尼达和多巴哥国歌
作词 Patrick Castagne
作曲 Patrick Castagne
采用 1962

《以自由之爱铸成》,是特立尼达和多巴哥共和国国歌。这首歌从1958年到1962年,曾经是西印度群岛联邦的国歌。1962年联邦解体后,被特立尼达和多巴哥采用作为国歌。

歌词[编辑]

英文歌词[编辑]

Forged from the love of liberty
In the fires of hope and prayer
With boundless faith in our destiny
We solemnly declare:
Side by side we stand
Islands of the blue Caribbean sea,
This our native land
We pledge our lives to thee.
Here every creed and race finds an equal place,
And may God bless our nation
Here every creed and race find an equal place,
And may God bless our nation


中文翻译[编辑]

以自由之爱铸成
在希望和祈祷之焰
无限信仰自己的命运
我们庄严宣告
我们并肩屹立
加勒比碧海的岛屿上
向自己的祖国
我们用生命立誓
所有教、族在此找到平等
愿上帝保佑祖国
所有教、族在此找到平等
愿上帝保佑祖国

歌词曲是由Patrick Castagne创作的(1916-2000)。

外部链接[编辑]