信賴鈴音 ~蕭邦之夢~

维基百科,自由的百科全书
(重定向自信賴鈴音 ~蕭邦之夢~
跳转至: 导航搜索


信賴鈴音 ~蕭邦之夢~
Eternal Sonata.jpg
《信賴鈴音 ~蕭邦之夢~》PS3日本版(含特典)封面
类型 角色扮演游戏
平台 Xbox 360PlayStation 3
开发 tri-Crescendo
发行 Namco Bandai Games
销售 Namco Bandai Partners (Europe, Australia)
Microsoft (Asia Except Japan)
设计师 初芝弘也, Sam Riegel
编剧 初芝弘也
音乐 櫻庭統
斯坦尼斯拉夫·布宁
弗雷德里克·肖邦
模式 单人游戏合作游戏
发行日期 Xbox 360
日本:2007年6月14日
北美:2007年9月17日
欧洲:2007年10月19日[1]
澳大拉西亞:2007年11月15日[2]
PlayStation 3
日本:2008年9月18日
北美:2008年10月21日
欧洲:2009年2月13日
澳大拉西亞:2009年2月19日
分级 CERO: A
ESRB: T
PEGI: 12+
OFLC (AU): M
OFLC (NZ): PG
存储介质 DVD-9蓝光光碟
输入设备 手柄

信賴鈴音 ~蕭邦之夢~》(日版名:トラスティベル 〜ショパンの夢〜,英文版名:Eternal Sonata)是Tri-Crescendo開發的角色扮演游戏,首度登場於Xbox 360平台,後被移植到Playstation 3平台並追加了部分内容,日本語版名為「トラスティベル 〜ショパンの夢〜 ルプリーズ[3];北美和歐洲地區版本之名稱與Xbox 360版本相同。

遊戲環繞波蘭浪漫主義鋼琴家作曲家弗雷德里克·肖邦。肖邦在39歲时患肺结核病逝,遊戲背景設定於肖邦弥留之际的夢境世界,其生平和部分音樂作品贯穿在故事情節中。

遊戲操作[编辑]

遊戲沿用典型日式角色扮演游戏設定。玩家可探索世界、與非玩家角色(NPC)交談、在商店買賣道具及在野外遇敵進行戰鬥。勝出戰鬥後隊伍的所有成员均可獲得金錢和經驗值(沒有出戰者之經驗值為戰鬥者的一半),累積至一定水平可自動提升等级,使各參數值上升及逐漸習得新技能。所有角色可裝備購買或獲得的武器、防具和裝飾品以增加參數值。

玩家在探索過程中可收集音樂碎片(Score Pieces)並和部分NPC進行合奏(Section),按照演奏的評級结果可得到道具獎勵。

戰鬥系统[编辑]

遊戲中的“光”或“暗”區域會影響角色的可使用技能。

遊戲允许最多三名角色上陣,雙方以回合制進行攻擊。角色的行動時間受戰術時間(Tactical Time)限制,在戰術時間完結前,角色可自由移動、攻擊或使用道具。每次命中目標的普通攻擊均可回復少量戰術時間,同时增加回響(Echo)的數值,如在儲有一定回響之時發動絕招則可使絕招威力提升,但會同時消耗所有回響。戰術時間會隨實時流逝並降至零點,隨即會輪至另一角色或敵人。在輪至敵方角色的回合時己方可防御敵攻擊。隨著劇情發展,角色的隊伍等級(Party Class)會逐漸提升,戰術時間會逐漸減少,但在後期能反擊敵攻擊及使用和聲鏈(Harmony Chain)以作絕招連攜攻擊。

接近敵人之方式會影響首輪回合之優劣勢,如在敵後方進入戰鬥可在首回合取得先制優勢;正面迎擊則按角色之速度值(Speed)決定回合次序;被敵人從後接近則會被敵方作先制攻擊。

戰鬥場地引入光暗設定:位於光區域角色會使用光系列絕招,反之會使用暗系列絕招;部分敵方怪獸在光或暗區域會改變型態、使用不同攻擊或擁有不同參數設定。

劇情[编辑]

故事大部分发生在肖邦的梦中世界,只有一些简单的片段用来交代肖邦现实中的状况。整个故事分为八个章节,每个章节以一个肖邦的作品代表,与他人生中的事件相关。 故事的开端仅仅是几个角色因为 “矿封药”(鉱封薬mineral powder)的事情想要会见“华尔兹伯爵”(ワルツCount Waltz of Forte, 但随着故事的进展,间谍、叛乱等要素贯穿主题, 逐渐发展为一个宏大的篇章。逃避现实也是游戏中的一个主题,在故事的结尾作了清楚的交代。

故事中的人物波露卡(ポルカPolka)生活的提诺特村(テヌート村Tenuto Village特產一种“花封药”(花封薬floral powder)。游戏开始,伙伴们想弄清楚政府销售的矿封药比花封药廉价很多的原因,并 希望停止洛可山(ロック山Mt. Rock)的采矿活动, 因为采矿会毁坏亚可可森林(アゴゴの森Agogo Forest)。他们在调查中发现,礦封藥有着可怕的副作用。

人物角色[编辑]

《信赖铃音》所有角色均以音樂術語命名(真實人物除外)。

弗雷德里克·法蘭索瓦·蕭邦(Frédéric François Chopin)
本作主角,因肺結核病而徘徊於生死邊緣的夢境中,為了解夢境與現實之間何謂真實而旅行。
Polka
Tenuto村民,由於能使用魔法(在遊戲中能使用魔法的均是離死期不遠的人)而常受他人排擠,但希望能利用餘生幫助其他人民。以售賣村內名產花封藥為生,但市面上另一藥物礦封藥售格過低導致人民不願購買花封藥,因此決定到鄰市Forte求見伯爵Waltz。
其名來自捷克民間舞蹈音樂波爾卡
Allegretto
海岸城鎮Ritardando居民,孤兒,以偷取麪包為生及照顧其他孩童。對市面的不平抱有不滿並希望能改變現狀。
其名來自意大利語的音樂速度用詞稍快板。
Beat
與Allegretto一同居於海岸城鎮Ritardando,性格開朗,最珍重的物品是已故父親給予的照相機。
其名有拍子之意。
Viola
Chorus平原牧羊人,與寵物Arco為伴,性格外向開朗和比較獨立,喜歡郊外寧靜的生活方式。
其名有中提琴之意。
Salsa
Agogo森林守護者之一,非常有自信心和堅持己見,常不加思索作出錯誤的結論,因此與Beat和Viola較易產生衡突,但能為嚴肅的場合帶來歡樂。喜歡帽子。
其名來自拉丁美州音樂騷沙
March
Agogo森林守護者之一,與Salsa為孖生姊妹,性格內向友善且成熟有禮,能與任何人融恰相處,經常為Salsa的態度和行為擔心。
其名有進行曲之意。
Jazz
反Forte政府組織Andantino首領,性格認真和堅定不移,能在任何情況作出明確的決定,唯一的弱點是與他關係密切的人。
其名有爵士樂之意。
Falsetto
Andantino成員,與Jazz自小相識並對他抱有好感,因此把另一成員Claves視作競爭對手而常以諷刺性的口吻說話。
其名來自意大利語聲樂用詞假聲
Claves
Andantino成員,Jazz喜歡的對象,了解Falsetto對她的想法但同時妒忌Jazz和Falsetto自小相識的關係。真實身分為Forte政府之間碟。
其名來自西班牙語的敲擊樂器擊木[4]

法魯提政府:

華爾滋 ワルツ (waltz 華爾滋舞曲[之意)

男 16歲 声優:皆川純子 統治法魯提政府的伯爵。年紀輕輕就取得伯爵的地位。 不管做任何事情都是用在玩遊戲的感覺在玩,把自己的部下當作戰略遊戲的棋子在玩。對別人的事情完全不關心。同時擁有小孩子的殘酷和大人知的暴力。在尋找能讓礦封藥加強能力的發光亞可可。

倫多 ロンド rond ( ロンド 倫敦之意 Rondo則為輪舞曲之意)

女 24歲 声優:淺川悠 華爾滋 (ワルツ)的部下裡面唯一的女性,有著優秀的戰鬥能力,是華爾茲的第一部下。幼年與雙親和妹妹生離死別,被法魯提收養,被訓練成戰鬥與暗殺的職業殺手。主要擅長隱密行動,有著清晰的頭腦,能確實的完成下達的命令。為了達到目的不擇手段,從來也不把殺人當一回事。

弗卡 フーガ ( fuga 義大利的一種樂曲形式之一)

男 26歲 声優:櫻井孝宏 華爾滋 (ワルツ)的部下。奉命尋找發光亞可可。 自我中心又自戀的人。喜歡出口損人,又喜歡演戲。 看似言行舉止很紳士,其實個性很殘暴。

喬巴 チューバ( tuba 樂器的低音號之意) 男 42歲 声優:斎藤志郎 華爾滋 (ワルツ)的部下,頭腦簡單四肢發達的壯漢。 個性單純又好戰,就是不多加思考就亂衝,所以常常失敗。對下面的部下態度傲慢,但是對上面的人則是必恭必敬。

雷卡多 レガート (regato 演奏法的標語之一) 59歲 声優:茶風林 華爾滋 (ワルツ)的軍師,負責法魯提的職務。 但是其實並不是實力優秀才,而是靠阿諛奉承才爬到現在的位置的。總是只想著要拍華爾滋 (ワルツ)的馬屁。

术语[编辑]

游戏开发[编辑]

以下引述自游戏制作人初芝弘也[5]

游戏玩家和古典音乐爱好者兴趣未必相同。大部分日本人都知道肖邦这个名字,但可能仅仅知道肖邦是伟大的音乐家,其他方面就不了解了。他们或许都听过肖邦的音乐,但未必一听到音乐就能联想到肖邦的名字。我试图通过在肖邦的梦境中创造一个多彩的幻想世界,让人们轻松融入这个游戏,更深刻地了解肖邦的音乐有多么伟大。

游戏的文本在本地化过程中交给波兰华沙的肖邦协会进行了校对,原因是本地化小组希望作品在不失去脚本本来风味的前提下,尽可能跟历史相符合[6]

2007年4月23日,ESRB为《信赖铃音》的PS3和Xbox 360版本发布了评级[7]。ESRB於消息传出后取消了公布列表[8]。9月11日,Bandai Namco官方网站列出了本作即将登陆PS3,并显示Xbox 360版本已完成。消息传出後公告信息再次被删除[9]。次日,Fami通的消息证实本作会发布PS3版本[10]。2007年9月14日,Bandai Namco正式宣布《信赖铃音》PS3日本版会在2008春季发布[3]

PS3版增加兩名可操縱角色克列先多(Crescendo)和瑟列娜提(Serenade)(两位角色在Xbox 360版為非玩家角色)、服装更換系统[11]及两个新迷宫;部分角色的新技能獲得級數被作出調整,劇情電腦動畫也有所增加。

《信赖铃音》收錄七部肖邦的鋼琴作品:前奏曲Op.28 No.15《雨滴》、练习曲Op.10 No.12《革命》、升C小調幻想即興曲、降E大調華麗大圓舞曲、降E大調夜曲Op.9 No.2、E大調練習曲Op.10 No.3《別離》和降A大調波蘭舞曲Op.53《英雄》,由俄羅斯鋼琴家Stanislav Bunin彈奏。其餘大部分配樂由櫻庭統創作,當中之詠嘆調《镜天花》(鏡天花Heaven's Mirror)日本語版由品田昭子演唱。游戏的原声音乐以四碟装合集由King Records于2007年7月25日在日本发行,名为《信赖铃音 ~肖邦之梦~原声全集》(トラスティベル 〜ショパンの夢〜 オリジナルスコアTrusty Bell: Chopin's Dream Original Score)。

漫画[编辑]

漫畫版的《信賴鈴音》由ASCII Media Works於旗下漫畫Dengeki Comics連載,於2008年9月27日結集成單行本。劇情與遊戲不盡相同,部分角色包括Viola、Falsetto和Claves也沒有被收錄。

评价[编辑]

参考资料[编辑]

  1. ^ Xbox News: Ace Combat 6, Eternal Sonata dated for Europe - ComputerAndVideoGames.com. Computerandvideogames.com. [2008-10-27]. 
  2. ^ [1]
  3. ^ 3.0 3.1 Namco Bandai Announcement for PS3. 
  4. ^ eternalsonata.namcobandaigames.com
  5. ^ We Want To Know: Chopin's Role in Eternal Sonata Explained. Kotaku.com. [2008-10-27]. (原始内容存档于2012-05-26). 
  6. ^ Eternal Sonata - Lost in Translation. Blogs.ign.com. [2008-10-27]. 
  7. ^ 62 Comments by Christopher Grant Apr 23rd 2007 6:37PM Filed under: Sony PlayStation 3, Microsoft Xbox 360, RPGs. ESRB lists Eternal Sonata on Xbox 360 ... and PlayStation 3 - Joystiq. Joystiq.com. [2008-10-27]. 
  8. ^ N4G.com : ESRB pulls Eternal Sonata. listing. 
  9. ^ Namco Bandai site shows Eternal Sonata and Beautiful Katamari coming to PS3. 
  10. ^ Famitsu Scans. 
  11. ^ Official Website for the PS3 Version. 

外部链接[编辑]