信賴鈴音 ~蕭邦之夢~
| 信賴鈴音 ~蕭邦之夢~ | |
|---|---|
 《信賴鈴音 ~蕭邦之夢~》PS3日本版（含特典）封面 |
|
| 类型 | 角色扮演游戏 |
| 平台 | Xbox 360, PlayStation 3 |
| 开发 | tri-Crescendo |
| 发行 | Namco Bandai Games |
| 设计师 | 初芝弘也, Sam Riegel |
| 编剧 | 初芝弘也 |
| 音乐 | 櫻庭統 斯坦尼斯拉夫•布宁 弗雷德里克·肖邦 |
| 模式 | 单人游戏, 合作游戏 |
| 发行日期 | Xbox 360 日本：2007年6月14日 北美：2007年9月17日 欧洲：2007年10月19日[1] 澳大拉西亞：2007年11月15日[2] PlayStation 3 日本：2008年9月18日 北美：2008年10月21日 欧洲：2009年2月13日 澳大拉西亞：2009年2月19日 |
| 分级 | CERO: A ESRB: T PEGI: 12+ OFLC (AU): M OFLC (NZ): PG |
| 存储介质 | DVD-9, 蓝光光碟 |
| 输入设备 | 手柄 |
《信賴鈴音 ~蕭邦之夢~》（日语：トラスティベル 〜ショパンの夢〜，英语：Eternal Sonata）是Tri-Crescendo開發的角色扮演游戏，首度登場於Xbox 360平台，後被移植到Playstation 3平台並追加了部分内容，日本語版名為《トラスティベル 〜ショパンの夢〜 ルプリーズ》[3]；北美和歐洲地區版本之名稱與Xbox 360版本相同。
遊戲環繞波蘭浪漫主義鋼琴家兼作曲家弗雷德里克·肖邦。肖邦在39歲时患肺结核病逝，遊戲背景設定於肖邦弥留之际的夢境世界，其生平和部分音樂作品贯穿在故事情節中。
目录 |
遊戲操作 [编辑]
遊戲沿用典型日式角色扮演游戏設定。玩家可探索世界、與非玩家角色（NPC)交談、在商店買賣道具及在野外遇敵進行戰鬥。勝出戰鬥後隊伍的所有成员均可獲得金錢和經驗值（沒有出戰者之經驗值為戰鬥者的一半），累積至一定水平可自動提升等级，使各參數值上升及逐漸習得新技能。所有角色可裝備購買或獲得的武器、防具和裝飾品以增加參數值。
玩家在探索過程中可收集音樂碎片（Score Pieces）並和部分NPC進行合奏（Section），按照演奏的評級结果可得到道具獎勵。
戰鬥系统 [编辑]
遊戲允许最多三名角色上陣，雙方以回合制進行攻擊。角色的行動時間受戰術時間（Tactical Time）限制，在戰術時間完結前，角色可自由移動、攻擊或使用道具。每次命中目標的普通攻擊均可回復少量戰術時間，同时增加回響（Echo）的數值，如在儲有一定回響之時發動絕招則可使絕招威力提升，但會同時消耗所有回響。戰術時間會隨實時流逝並降至零點，隨即會輪至另一角色或敵人。在輪至敵方角色的回合時己方可防御敵攻擊。隨著劇情發展，角色的隊伍等級（Party Class）會逐漸提升，戰術時間會逐漸減少，但在後期能反擊敵攻擊及使用和聲鏈（Harmony Chain）以作絕招連攜攻擊。
接近敵人之方式會影響首輪回合之優劣勢，如在敵後方進入戰鬥可在首回合取得先制優勢；正面迎擊則按角色之速度值（Speed）決定回合次序；被敵人從後接近則會被敵方作先制攻擊。
戰鬥場地引入光暗設定：位於光區域角色會使用光系列絕招，反之會使用暗系列絕招；部分敵方怪獸在光或暗區域會改變型態、使用不同攻擊或擁有不同參數設定。
劇情 [编辑]
故事大部分发生在肖邦的梦中世界，只有一些简单的片段用来交代肖邦现实中的状况。整个故事分为八个章节，每个章节以一个肖邦的作品代表，与他人生中的事件相关。 故事的开端仅仅是几个角色因为 “矿封药”（鉱封薬 ，mineral powder）的事情想要会见“华尔兹伯爵”（ワルツ，Count Waltz of Forte， 但随着故事的进展，间谍、叛乱等要素贯穿主题， 逐渐发展为一个宏大的篇章。逃避现实也是游戏中的一个主题，在故事的结尾作了清楚的交代。
故事中的人物波露卡（ポルカ，Polka）生活的提诺特村（テヌート村，Tenuto Village）特產一种“花封药”（花封薬 ，floral powder）。游戏开始，伙伴们想弄清楚政府销售的矿封药比花封药廉价很多的原因，并 希望停止洛可山（ロック山，Mt. Rock）的采矿活动， 因为采矿会毁坏亚可可森林（アゴゴの森 ，Agogo Forest）。他们在调查中发现，礦封藥有着可怕的副作用。
人物角色[4] [编辑]
《信赖铃音》所有角色均以音樂術語命名（真實人物除外）。
- 弗雷德里克·法蘭索瓦·蕭邦（Frédéric François Chopin）
- 本作主角，因肺結核病而徘徊於生死邊緣的夢境中，為了解夢境與現實之間何謂真實而旅行。
- Polka
- Tenuto村民，由於能使用魔法（在遊戲中能使用魔法的均是離死期不遠的人）而常受他人排擠，但希望能利用餘生幫助其他人民。以售賣村內名產花封藥為生，但市面上另一藥物礦封藥售格過低導致人民不願購買花封藥，因此決定到鄰市Forte求見伯爵Waltz。
- 其名來自捷克民間舞蹈音樂波爾卡。
- Allegretto
- 海岸城鎮Ritardando居民，孤兒，以偷取麪包為生及照顧其他孩童。對市面的不平抱有不滿並希望能改變現狀。
- 其名來自意大利語的音樂速度用詞稍快板。
- Beat
- 與Allegretto一同居於海岸城鎮Ritardando，性格開朗，最珍重的物品是已故父親給予的照相機。
- 其名有拍子之意。
- Viola
- Chorus平原牧羊人，與寵物Arco為伴，性格外向開朗和比較獨立，喜歡郊外寧靜的生活方式。
- 其名有中提琴之意。
- Salsa
- Agogo森林守護者之一，非常有自信心和堅持己見，常不加思索作出錯誤的結論，因此與Beat和Viola較易產生衡突，但能為嚴肅的場合帶來歡樂。喜歡帽子。
- 其名來自拉丁美州音樂騷沙。
- March
- Agogo森林守護者之一，與Salsa為孖生姊妹，性格內向友善且成熟有禮，能與任何人融恰相處，經常為Salsa的態度和行為擔心。
- 其名有進行曲之意。
- Jazz
- 反Forte政府組織Andantino首領，性格認真和堅定不移，能在任何情況作出明確的決定，唯一的弱點是與他關係密切的人。
- 其名有爵士樂之意。
- Falsetto
- Andantino成員，與Jazz自小相識並對他抱有好感，因此把另一成員Claves視作競爭對手而常以諷刺性的口吻說話。
- 其名來自意大利語聲樂用詞假聲。
- Claves
- Andantino成員，Jazz喜歡的對象，了解Falsetto對她的想法但同時妒忌Jazz和Falsetto自小相識的關係。真實身分為Forte政府之間碟。
- 其名來自西班牙語的敲擊樂器擊木。
术语 [编辑]
游戏开发 [编辑]
游戏玩家和古典音乐爱好者兴趣未必相同。大部分日本人都知道肖邦这个名字，但可能仅仅知道肖邦是伟大的音乐家，其他方面就不了解了。他们或许都听过肖邦的音乐，但未必一听到音乐就能联想到肖邦的名字。我试图通过在肖邦的梦境中创造一个多彩的幻想世界，让人们轻松融入这个游戏，更深刻地了解肖邦的音乐有多么伟大。
游戏的文本在本地化过程中交给波兰华沙的肖邦协会进行了校对，原因是本地化小组希望作品在不失去脚本本来风味的前提下，尽可能跟历史相符合[6]。
2007年4月23日，ESRB为《信赖铃音》的PS3和Xbox 360版本发布了评级[7]。ESRB於消息传出后取消了公布列表[8]。9月11日，Bandai Namco官方网站列出了本作即将登陆PS3，并显示Xbox 360版本已完成。消息传出後公告信息再次被删除[9]。次日，Fami通的消息证实本作会发布PS3版本[10]。2007年9月14日，Bandai Namco正式宣布《信赖铃音》PS3日本版会在2008春季发布[3]。
PS3版增加兩名可操縱角色克列先多（Crescendo）和瑟列娜提（Serenade）（两位角色在Xbox 360版為非玩家角色）、服装更換系统[11]及两个新迷宫；部分角色的新技能獲得級數被作出調整，劇情電腦動畫也有所增加。
《信赖铃音》收錄七部肖邦的鋼琴作品：前奏曲Op.28 No.15《雨滴》、练习曲Op.10 No.12《革命》、升C小調幻想即興曲、降E大調華麗大圓舞曲、降E大調夜曲Op.9 No.2、E大調練習曲Op.10 No.3《別離》和降A大調波蘭舞曲Op.53《英雄》，由俄羅斯鋼琴家Stanislav Bunin彈奏。其餘大部分配樂由櫻庭統創作，當中之詠嘆調《镜天花》（鏡天花，Heaven's Mirror）日本語版由品田昭子演唱。游戏的原声音乐以四碟装合集由King Records于2007年7月25日在日本发行，名为《信赖铃音 ~肖邦之梦~原声全集》（トラスティベル 〜ショパンの夢〜 オリジナルスコア，Trusty Bell: Chopin's Dream Original Score）。
漫画 [编辑]
漫畫版的《信賴鈴音》由ASCII Media Works於旗下漫畫Dengeki Comics連載，於2008年9月27日結集成單行本。劇情與遊戲不盡相同，部分角色包括Viola、Falsetto和Claves也沒有被收錄。
评价 [编辑]
参考资料 [编辑]
- ^ Xbox News: Ace Combat 6, Eternal Sonata dated for Europe - ComputerAndVideoGames.com. Computerandvideogames.com. [2008-10-27].
- ^ [1]
- ^ 3.0 3.1 Namco Bandai Announcement for PS3.
- ^ {{cite web|url=http://eternalsonata.namcobandaigames.com
- ^ We Want To Know: Chopin's Role in Eternal Sonata Explained. Kotaku.com. [2008-10-27].
- ^ Eternal Sonata - Lost in Translation. Blogs.ign.com. [2008-10-27].
- ^ 62 Comments by Christopher Grant Apr 23rd 2007 6:37PM Filed under: Sony PlayStation 3, Microsoft Xbox 360, RPGs. ESRB lists Eternal Sonata on Xbox 360 ... and PlayStation 3 - Joystiq. Joystiq.com. [2008-10-27].
- ^ N4G.com : ESRB pulls Eternal Sonata. listing.
- ^ Namco Bandai site shows Eternal Sonata and Beautiful Katamari coming to PS3.
- ^ Famitsu Scans.
- ^ Official Website for the PS3 Version.
