元首 (納粹德國)

元首 Führer
納粹德國
已裁撤職銜
阿道夫·希特勒
先前職銜	聯邦大總統 德國總理
其後職銜	聯邦大總統 德國總理
首任	阿道夫·希特勒
末任	阿道夫·希特勒
職銜開始	1934年8月2日
職銜結束	1945年4月30日

元首（ Führer）在德語中解作領袖或嚮導。由於希特勒以此為其職位名稱，故經常意譯為元首。其在德語中很常用的，且還是一系列（準）軍事組織和政府機關的職位名稱。

國家和黨的領袖：希特勒

作為一體化的其中一個步驟，總理阿道夫·希特勒法律上以元首作為頭銜。在1934年8月2日，最後一任魏瑪共和國總統興登堡逝世後，一個新職位建立，全名為元首兼帝国总理（Führer und Reichskanzler），它聯合了總統和總理的職能。形式上使希特勒成為德國的國家元首和政府首腦；實際上是第三帝國的獨裁者。

納粹德國建立了領袖原則（Führerprinzip），希特勒廣泛地認知為元首（der Führer）。其中一個納粹口號便是「一個民族，一個帝國，一個元首」（Ein Volk, Ein Reich, Ein Führer）。

在軍事上，希特勒用了「元首及德國防衛軍最高指揮官」作自己的稱號（Führer und Oberster Befehlshaber der Wehrmacht），直至1942年5月由希特勒的政令取消。作為國家元首，他在對外事務上則自稱「‎元首兼帝国总理」（Führer und Reichskanzler）。直至1942年6月28日，改為「大德意志帝國元首」（Führer des Grossdeutschen Reichs）。

Führer一詞在（準）軍事組織的用法

德國於最晚18世紀設立Führer作為一個軍銜（對照拉丁語中的Dux）。 諷刺地，比較希特勒作為德國的最高統治者而自稱Führer，在德軍之內"Führer"一詞則指一些缺乏資格的指揮官。舉一個例，連內的指揮官會稱為"Kompaniechef"，但若他沒有必要的軍階或經驗，或暫時分配為指揮官，他會稱為"Kompanieführer"。 由軍階決定不同的編隊，不論軍階或經驗，以銜接德軍的mission-type tactics。 Führer也表示一些低的軍階；比方說，Gruppenführer便是步兵班（9至10人）的指揮。在武裝黨衛隊，Gruppenführer亦是一個正式軍階表示特定等級的將軍。 Truppenführer一詞也可作為部隊指揮人員的通稱，同時可應用在不同等級指揮的軍士或軍官上。

在納粹下，Führer亦用於準軍事組織（參見自由軍團），幾乎所有納粹準軍事組織，特別是黨衛隊和衝鋒隊，都有Führer這軍銜。

Führer一字的現代用法

由於納粹時期過度使用，Führer一字在德國已不常用。Anführer，由於有相似而較實際的意思，所以更常用於翻譯「領袖」一詞，同時Führer組成很多字詞，例如Zugführer（火車司機），Flugzeugführer（飛機師）和Fremdenführer（導遊）。

Leiter一字可替代領袖一詞，縱使會因為也可解作梯子而引起歧義。

在太陽神時代（1967-1975），德裔美國工程師Guenther F. Wendt，發射臺的指揮，在甘迺迪太空中心的綽號為"Führer of the Pad"（發射臺的領袖）。

在日本漫畫《鋼之鍊金術師》中，金革‧布拉德雷是亞美斯多利斯的最高司令官；他的頭銜是"Führer President" (大總統)。

參考文獻

• WorldStatesmen

参见

• Duce