克罗地亚语

克罗地亚语; Hrvatski
使用国家及地区	克罗地亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、塞尔维亚、黑山，以及少部分奥地利和斯洛文尼亚
区域	中欧、巴尔干半岛
使用人數	6,214,643 (1995)
語系	印歐語系斯拉夫语族南斯拉夫语支西南斯拉夫亞语支克罗地亚语; ; ; ;
官方地位
作为官方语言	克罗地亚, 波斯尼亚和黑塞哥维那
管理机构	无官方机构
語言代碼
ISO 639-1	hr
ISO 639-2	hrv
Ethnologue; 第14版：	CRX
ISO 639-3	hrv
	注意：本頁包含 Unicode 的國際音標。

维基百科，自由的百科全书

跳转到：导航, 搜索

汉漢▼▲

克罗地亚语（Hrvatski）属于南斯拉夫语支的成员。使用人口分布在克罗地亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、塞尔维亚、黑山等国，在奥地利、斯洛文尼亚、匈牙利也有人使用。

在南斯拉夫人民政府时期 (1945年-1990年)，南斯拉夫人民政府推动“民族融合政策”，推行塞尔维亚-克罗地亚语统一运动，以巩固国家统一。这做法的结果，是把克罗地亚语中，与塞尔维亚语仅有的极个别不同特征，包括不同的词汇和拼写法作出修正。在这时期，没有出现过单独的克罗地亚语词典，直至1985年西方势力的渗透。

塞尔维亚-克罗地亚语是前南斯拉夫时代官方的提法．随着南斯拉夫的分裂，塞尔维亚跟克罗地亚各自恢复了自己语言的名称。今天，不论塞尔维亚还是克罗地亚，两国的官方和民间都不使用“塞尔维亚-克罗地亚语”这一提法。但在语言学界，通常认为塞尔维亚语和克罗地亚语就是同一种语言。

A a	B b	C c	Č č	Ć ć	D d	Đ đ
Dž dž	E e	F f	G g	H h	I i	J j
K k	L l	Lj lj	M m	N n	Nj nj	O o
P p	R r	S s	Š š	T t	U u	V v
Z z	Ž ž	(ie)	(ŕ)

Areas where Croatian language is spoken (as of 2006)

(Misal) 1368.

[编辑] 與塞爾維亞語的異同（部份）

英語	克羅地亞語	塞爾維亞語
Compare	Usporedba	Поређење (Poređenje)
Europe	Europa	Европа (Evropa)
Netherlands	Nizozemska	Холандија (Holandija)
Italians	Talijani	Италијани (Italijani)
Universe	Svemir	Васиона (Vasiona)
Spine	Kralježnica	Кичма (Kičma)
Air	Zrak	Ваздух (Vazduh)
Education	Odgoj	Васпитање (Vaspitanje)
Week	Tjedan	Седмица (Sedmica)
History	Povijest	Историја (Istorija)
Pantaloons	Hlače	Панталоне (Pantalone)
Belly	Trbuh	Стомак (Stomak)
Science	Znanost	Наука (Nauka)
Personally	Osobno	Лично (Lično)
Persona	Osoba	Лице (Lice)
United Nations	Ujedinjeni Narodi	Уједињене Нације (Ujedinjene Nacije)
Bread	Kruh	Хлеб (Hleb)
Artificial	Umjetno	Вештачки (Veštački)
Cross	Križ	Крст (Krst)
Democracy	Demokracija	Демократија (Demokratija)
Detection	Spoznaja	Сазнање (Saznanje)
Island	Otok	Острво (Ostrvo)
Officer	Časnik	Официр (Oficir)
Road traffic	Cestovni promet	Друмски саобраћај (Drumski saobraćaj)
Autobahn	Autocesta	Аутопут (Autoput)
Length	Duljina	Дужина (Dužina)
Association	Udruga	Удружење (Udruženje)
Factory	Tvornica	Фабрика (Fabrika)
General	Opće	Опште (Opšte)
Christ	Krist	Христoс (Hristos)
I'm sorry	Oprosti	Извини (Izvini)
Native language standard	Materinski jezićni standard	Матерњи језички стандард

[编辑] 字母

主条目：克罗地亚语和波斯尼亚语字母

克罗地亚语和波斯尼亚语都有30个字母。Dž, Lj, Nj 当一个字母计。

克罗地亚语和波斯尼亚语字母
A	a	B	b	C	c	Č	č	Ć	ć	D	d	Dž	dž	Đ	đ	E	e	F	f	G	g	H	h	I	i	J	j	K	k
L	l	Lj	lj	M	m	N	n	Nj	nj	O	o	P	p	R	r	S	s	Š	š	T	t	U	u	V	v	Z	z	Ž	ž

[编辑] 参看

[编辑] 外部链接

使用Google自动将克罗地亚语翻译成简体中文
使用Google自动将克罗地亚语翻译成繁体中文
Croatian English Dictionary from Webster's Online Dictionary - the Rosetta Edition

[编辑] 语言历史

The Baška Tablet - precious stone of Croatian literacy
Croatian Glagolitic Script
Croatian Cyrillic Script
Croatian Glagolitic Manuscripts held outside of Croatia
Croatian language in liturgy
Old Church Slavonic Institute
FOLIA CROATICA-CANADIANA: Monumental study on all aspects of Croatian language history. A 243 pages long document in PDF format
The Croatian Language Today, a lecture given by dr. Branko Franolić
Croatian language chronology
Mario Grčević: Lexical changes in contemporary Croatian
Mario Grčević: Die Entstehung der kroatischen Literatursprache, 200 pages long document in PDF format, published 1997

[编辑] 普通链接

克罗地亚语 Hrvatski
使用国家及地区	克罗地亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、塞尔维亚、黑山，以及少部分奥地利和斯洛文尼亚
区域	中欧、巴尔干半岛
使用人數	6,214,643 (1995)
語系	印歐語系斯拉夫语族南斯拉夫语支西南斯拉夫亞语支克罗地亚语
官方地位
作为官方语言	克罗地亚, 波斯尼亚和黑塞哥维那
管理机构	无官方机构
語言代碼
ISO 639-1	`hr`
ISO 639-2	`hrv`
Ethnologue 第14版：	CRX
ISO 639-3	`hrv`
注意：本頁包含 Unicode 的國際音標。

斯拉夫语族
東斯拉夫語支	白俄罗斯语 \| 古东斯拉夫语 † \| 古诺夫哥羅德方言 † \| 俄语卢森尼亚语 (喀尔巴阡山) \| 罗塞尼亚语 † \| 乌克兰语
西斯拉夫語支	捷克语 \| 卡舒比语 \| 迦南斯拉夫语 † \| 下索布语 \| 潘诺尼亚罗塞尼亚语波拉布语 † \| 波兰语 \| 波美拉尼亚语 † \| 斯洛伐克语 \| 斯洛温语 † 上索布语
南斯拉夫語支	巴纳特保加利亚语 \| 保加利亚语 \| 教会斯拉夫语 \| 马其顿语古教会斯拉夫语 † \| 塞尔维亚-克罗地亚语 (波斯尼亚语、布涅瓦奇语、克罗地亚语、黑山语、塞尔维亚语) \| 斯拉夫语 (希腊) 斯洛文尼亚语
其它	原始斯拉夫语 † \| 俄挪语 † \| 斯拉夫塞尔维亚语 † \| 斯洛维奥语
	^† 绝迹语言