全面啟動
| 盗梦空间 Inception |
|
|---|---|
 宣傳海報 |
|
| 基本资料 | |
| 导演 | 克里斯多夫·諾蘭 |
| 监制 | 克里斯多夫·諾蘭 艾瑪·湯瑪斯 |
| 编剧 | 克里斯多夫·諾蘭 |
| 主演 | 李奧納多·狄卡皮歐 渡邊謙 喬瑟夫·高登-拉維特 瑪莉詠·柯蒂亞 艾倫·佩姬 湯姆·哈迪 席尼·墨菲 迪利普·勞 湯姆·貝林傑 米高·肯恩 |
| 配乐 | 漢斯·季默 |
| 摄影 | 華力·普菲斯特 |
| 剪辑 | 李·史密斯 |
| 制片商 | 傳奇影業 Syncopy Films |
| 发行商 | 華納兄弟 |
| 上映日期 | 2010年7月8日（倫敦首映） 2010年7月16日（美國首映） |
| 片长 | 148分鐘[1] |
| 产地 |  美国 |
| 语言 | 英語 |
| 预算 | US$1.7億[2] |
| 票房 | US$825,532,764 |
| 各地片名翻譯 | |
| 中国大陆 | 盗梦空间 |
| 港澳 | 潛行凶間 |
| 台湾 | 全面啟動 |
《盗梦空间》（英语：Inception）是一部科幻動作驚悚片，由美國華納兄弟發行，克里斯多夫·諾蘭身兼編劇和執導，李奧納多·狄卡皮歐領銜主演，演員陣容還有席尼·墨菲、渡邊謙、瑪莉詠·柯蒂亞、喬瑟夫·高登-拉維特、艾倫·佩姬、米高·肯恩等。於2010年7月16日起在全美上映，同期分為普通版及IMAX版本上映。
目录 |
情節 [编辑]
受雇康博工業的心靈犯罪高手唐姆柯柏，與搭檔亞瑟等人造出了夢中夢，企圖潛入日本企業家齊藤的潛意識中偷取檔案卻告失敗。但齊藤看中柯柏的心靈偷取能力，雇用他來實行將對手企業小開羅勃費雪植入解散公司意念的任務，同時以消除柯柏身為殺妻嫌疑犯的罪名為交換條件。
劇情 [编辑]
柯柏（Cobb，李奧納多·狄卡皮歐飾）被海水沖到沙灘上，接著被持槍的守衛帶到一個老人的私人會所，和老人經過一番談話後，場景切換到齊藤（Saito，渡邊謙飾）的夢境裡。柯柏、亞瑟（Arthur，喬瑟夫·高登-拉維特飾）和造夢者奈許（Nash，盧卡斯·哈斯飾）受雇盜取在齊藤意識裡的商業計劃。柯柏雖然成功地竊取到機密資料，但卻發現內容並不完整（关键部位被掩盖了），且齊藤已經知道他們正在入侵他的夢境。醒來後，四人身處齊藤位於委內瑞拉的私人住處，並開始對齊藤拷打，但齊藤倒地后發現地毯的材質不同，所以依然知道自己還在夢境中。任務宣告失敗，所有人在前往大阪的新幹線列車上清醒，草草地在齊藤醒來前收拾好儀器。柯柏和亞瑟責怪奈許的錯誤，而為了逃避雇主的追殺，他們的團隊就此解散。柯柏和亞瑟在東京的一家酒店碰面，打算從頂樓搭乘直升機逃走，然而齊藤卻在直升機裡現身。齊藤告知柯柏和亞瑟，透露他們避難路線的人便是奈許，但是齊藤卻反而提供兩人一份工作和交易，並命令手下帶走背叛同伴及向他洩密的奈許。
植夢的對象是齊藤事業上的競爭對手－莫瑞斯費雪（Maurice Fischer，彼得·普斯特李威飾）之子羅勃費雪（Robert Fischer，席尼·墨菲飾），齊藤計劃為費雪植入的意念是瓦解他父親的企業帝國，從而防止這間公司壟斷能源市場，齊藤保证任务成功后他可以让柯柏不会继续受到司法追究而安然回到美国家中与亲人团聚，所以柯柏和亞瑟接受了这个任務。
柯柏開始召集團隊，首先雇用了伊姆斯（Eames，湯姆·哈迪飾），能在夢中自由變換外型的老手；還有化學家尤瑟夫（Yusuf，迪利普·李奧飾），他研發的強效鎮定劑能穩定三層夢境的狀態；此外還有柯柏的老丈人所教的建築系學生亞莉雅德（Ariadne，艾倫·佩姬飾），為新的造夢者。但亞莉雅德在柯柏的夢境受訓時，發現柯柏的已故妻子茉兒（Mal，瑪莉詠·柯蒂亞飾）不斷干擾柯柏的夢境。后来由于亞莉雅德分享了柯柏的梦境，才发现有关柯柏和已故妻子茉兒之间的真相：他和茉兒曾在夢境中共同生活了五十年，在夢境中勾建着理想的生活而使得茉兒难以自拔，但茉兒自夢中醒來後，仍以為自己仍活在夢境中，於是她嘗試說服柯柏一起再度自殺而重返「現實世界」。最後茉兒設下圈套（她做过了自己精神正常的健康证明），在他们俩结婚周年纪念日当天晚上的酒店里，在他面前墜樓身亡，柯柏自此為了逃脫謀殺的指控而流亡海外。
參與共同夢境的人利用一個儀器相聯接，該儀器稱作PASIV（Portable Automated Somnacin IntraVenous，可攜式自動夢素靜脈注射器），將參與者處於同一個夢境中。在夢境裡，受傷會感受到真實的疼痛，在夢境中死去會使參與者從該夢境中醒來。而盜夢者常會使用自製的小物件「圖騰」（Totem）作為象徵，協助他們分辨是醒著或是在參與別人的夢（比如柯柏用的是金屬製的小陀螺、亞瑟則是灌鉛的骰子）。夢境中的物體和人物都是做夢者的思想投射，因此可能會遺失一些不易注意到的細節，便可使個人的圖騰真假立辨。
因為尤瑟夫使用強勁的鎮定劑而柯柏等人進入數層夢境，原本的「死亡導致退出夢境直接回到现实」的原則在前三层已經失效，在夢中死亡的人將進入迷失域（limbo，或称混沌狀態、边缘世界，游离状态，潜意识边缘）。在此狀態下，即使現實世界只有短短的一瞬間，在夢裡會感覺像幾十年一樣漫長，且一般人（没有经历过的人）將很难區分他的夢境和真實世界，从而一直留在那里。
莫瑞斯費雪在悉尼過世後，齊藤安排自己和柯柏等人與羅勃費雪同乘一班客機頭等艙飛往洛杉磯。他們在費雪的飲水裡下了藥，一起進入夢中。那是在大雨滂沱中的紐約市，他們在此綁架了費雪，卻被他夢中的護衛（即他潜意识里的防御者）發現。在一輪槍戰中，齊藤受了重傷。伊姆斯假扮成費雪的教父彼得布朗寧（Peter Browning），假裝也被綁架，試圖從費雪那裡套取資料（即有关他父亲的保险箱的密码）。接著他們坐在尤瑟夫駕駛的車裡，在被一群傭兵追趕之下，進入第二層夢境。這次的佈景是一個酒店，柯柏用計使費雪相信他的意識被入侵，而柯柏等人则是他潜意识里的防御者以及上一層夢的綁架行動是布朗寧所為。柯柏說服他進入布朗寧的潛意識去找出他的動機，但實際上是柯柏等人進入費雪的第三層夢。場景在一個雪山城堡，在這裡，費雪必須要進入柯柏等人為他建構的意念（一座保險庫裡的機密）中。但費雪被柯柏潛意識裡跟隨而來的茉兒開槍射殺，進入了混沌狀態，柯柏和亞莉雅德為了完成任務而跟隨他來到第四層的混沌狀態，因为他知道茉兒杀死費雪是为了让柯柏去混沌状态去找她并与她在那里一直生活下去。結果揭示了他们俩过去事實的真相：柯柏为了让她跟他回到现实中来，曾在与他共处于混沌状态中的茉兒的意念中植入「一切都不是現實」（轉動了她所拥有的金屬陀螺），使茉兒回到現實後（两人通过卧轨自杀这种方式而回到了现实）仍以為自己尚在夢中，從而導致茉兒的自殺。茉兒試圖說服柯柏留在夢中，甚至襲擊他，最後被亞莉雅德開槍打死。費雪和亞莉雅德回到雪山城堡，費雪打開了保險庫，領悟到他的父親是希望且信任他能成為一個獨立的人，不必為父親的事業而活。
每一層夢境都最少有一個人留下，來保護夢中成員的身體不受攻擊：尤瑟夫在第一層夢駕駛箱型車，亞瑟在第二層的酒店裡，伊姆斯和齊藤在第三層的城堡。為了從夢中醒來，柯柏等人必須經由一個「衝擊」回到清醒狀態：可能是一個強烈的瞬間撞擊，或者是突然從椅子上仰倒的下墜感。時間的掌握必須十分精準才能令衝擊一個接一個的發生，使他們成功地從三層夢境中逐層逃出來。但當尤瑟夫被費雪的傭兵困在一座橋上而被迫提早撞擊時，其他人在每層夢境中完成任務的時間都比預計的減少了。尤瑟夫開車載著所有人衝出橋的護欄；亞瑟計劃用爆炸使酒店的一層樓坍塌，但由於上一層夢境會影響到下一層夢境，車裡的成員在下降過程中處於失重的狀態，亞瑟突發奇想，以爆炸讓一部電梯急速墜落而形成衝擊；伊姆斯則炸掉城堡給渾沌裡的成員即將發生衝擊的訊號。除了齊藤及柯柏之外，其他成員都逐层回到了第一层梦境中。
齊藤在第三層夢中死去，所以柯柏留在混沌世界裡尋找齊藤。電影回到最開始的一幕，柯柏坐在十分年老的齊藤面前，並說服其回到現實。最後柯柏終於回到現實，所有人包括齊藤也平安無事的醒來。齊藤兌現了承諾，拨打了一个电话，在机场等候的老丈人的迎接下，柯柏重新返回美國家中和孩子們的身邊，並轉動陀螺以確定真的回到現實，但被孩子的叫喚聲打斷，留下陀螺獨自旋轉直到結束。
演員 [编辑]
- 李奧納多·狄卡皮歐：飾「啟動者」(The Extractor)－唐姆·柯柏(Dom Cobb)
- 渡邊謙：飾「旅人」(The Tourist)－齊藤(Saito)
- 喬瑟夫·高登-拉維特：飾「守門人」(The Point Man)－亞瑟(Arthur)
- 瑪莉詠·柯蒂亞：飾「夢遊者」(The Shade)－茉兒(Mallorie "Mal" Cobb)
- 艾倫·佩姬：飾「造夢者」(The Architect)－亞莉雅德(Ariadne)
- 湯姆·哈迪：飾「偽造者」(The Forger)－伊姆斯(Eames)
- 席尼·墨菲：飾「標記」(The Mark)－羅勃費雪(Robert Michael Fischer)
- 迪利普·李奧：飾「化學家」(The Chemist)－尤瑟夫(Yusuf)
- 湯姆·貝林傑：飾 彼得布朗寧(Peter Browning)
- 米高·肯恩：飾 柯柏的老丈人－邁爾斯（Prof. Stephen Miles）
製作 [编辑]
源起 [编辑]
電影《全面啟動》源自於導演克里斯多夫·諾蘭的發想，基於一個關於「藉由分享夢境空間探索人的想法－進入夢境且分享夢。賦予你能力進入某人的潛意識，將會如何運用且濫用？」[3]的概念。此外，他認為「能夠從某人的大腦截取資訊是最明顯的運用，顯而易見地就如同任何其他系統像電腦或生物媒介，無論如何－想法存在於心靈之外－它們全都可以偷取……話至前提我必須說，從某人的腦袋確切地偷走某事的想法是不可能辦到的。但又如何，對我而言像這種科技是一種吸引人的濫用或誤用。」[3]諾蘭編寫本片劇本時靈感來自豪爾赫·路易斯·博爾赫斯的著作[4][5] ，並且被認為受到日本已故動畫大師今敏2006年的《盜夢偵探》影響。[6][7]
諾蘭在他16歲大曾想過這些概念，當陷入一個淺睡眠想知道要如何醒來，然後在夢裡保持著意識，類似一種清醒夢。他還意識在夢裡他可以熟知該地，並且改變夢境事件。[8]他說「我試著著手於把操作和管理夢境成為一種人皆可行的技能。劇本確實從這些想法改編而來，相當基本的經驗和概念，且這會帶領你到何方？唯一較具科幻的概念，真的，是電影當中存在的一種技術，允許您進入並與其他人共享相同的夢境。」[8]哈佛大學夢境學者芭瑞特（Deirdre Barrett）指出關於夢境部分諾蘭並非完全地正確，但電影實際若非傾向不合邏輯、天馬行空且無章法的情節，那也就拍不出一部好看的驚悚片。「但大部分的觀念是正確的」她說，並引用電影場景中，睡著的李奧納多被推進裝滿水的浴缸，而在夢境中的他開始感受到場景的窗戶灌入大量的水使他醒來。「外在的刺激會結合夢境內容，且感知受到侵入後時常會馬上警醒。」[9]
音乐 [编辑]
| Inception: Music from the Motion Picture | ||||
|---|---|---|---|---|
| 汉斯·季默 / 電影配樂專輯 | ||||
| 發行时间 | 2010年7月13日 | |||
| 音樂類型 | Soundtrack | |||
| 时间长度 | 49:13 | |||
| 唱片公司 | Reprise | |||
| 汉斯·季默 專輯年表 | ||||
|
||||
曲目列表 [编辑]
所有曲目由音乐大师Hans Zimmer作词与作曲。[10]
| Inception: Music from the Motion Picture | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Half Remembered Dream | 1:12 | |||||||
| 2. | We Built Our Own World | 1:55 | |||||||
| 3. | Dream Is Collapsing | 2:28 | |||||||
| 4. | Radical Notion | 3:43 | |||||||
| 5. | Old Souls | 7:44 | |||||||
| 6. | 528491 | 2:23 | |||||||
| 7. | Mombasa | 4:54 | |||||||
| 8. | One Simple Idea | 2:28 | |||||||
| 9. | Dream Within a Dream | 5:04 | |||||||
| 10. | Waiting for a Train | 9:30 | |||||||
| 11. | Paradox | 3:25 | |||||||
| 12. | Time | 4:35 | |||||||
| 13. | Projections (Bonus Track) | 7:04 | |||||||
| 14. | Don't Think About Elephants (Bonus Track) | 5:35 | |||||||
科学原理 [编辑]
 |
此章節没有列出参考或来源。 （2013年5月4日） |
- 我们是否可以进入他人的梦境？
- 依目前的科技，是不可以的。
- 我们可以控制梦境吗？
- 可以。
- 梦中的时间是否会变慢？
- 从主观上来说是会的，因为梦境是跳跃的。
軼聞 [编辑]
片中於提示下層夢境主導者準備衝擊（Kick）時所播放的音樂為法國非常具代表性的女歌手伊迪丝·琵雅芙所演唱的《Non, Je ne regrette rien》。而在其傳記電影《玫瑰人生》中飾演琵雅芙的演員即本片中飾演小梅的瑪莉詠·柯蒂亞。
奖项 [编辑]
- 最佳影片提名
- 最佳原创剧本提名：Christopher Nolan
- 最佳配乐提名：Hans Zimmer
- 最佳音效剪辑奖：Richard King
- 最佳混音奖：Lora Hirschberg, Gary Rizzo and Ed Novick
- 最佳艺术指导提名：Guy Hendrix Dyas, Larry Dias, and Doug Mowat
- 最佳摄影奖：Wally Pfister
- 最佳视觉效果奖：Paul Franklin, Chris Corbould, Andrew Lockley and Peter Bebb
參考文獻 [编辑]
- ^ [1]
- ^ [http://www.imdb.com/news/ni0834099/ IMDb Inception Budget and Filming Schedule Revealed]. The Film Stage. 2010-06-03 [2010-06-03].
- ^ 3.0 3.1 Weintraub, Steve. Christopher Nolan and Emma Thomas Interview. Collider. March 25, 2010 [April 6, 2010].
- ^ Hiscock, John. Inception: Christopher Nolan interview. Daily Telegraph. July 1, 2010 [July 7, 2010].
- ^ Howell, Peter. Howell: Relax and enjoy the ride, Inception director says. thestar.com. July 15, 2010 [September 4, 2010].
- ^ Bloody Monday Manga Creators Draw Inception Film Poster. Anime News Network.
- ^ Inception par Christopher Nolan: Interview, références, indices.... Excessif.com. [2010-01-04]. (Translation)
- ^ 8.0 8.1 Boucher, Geoff. Inception breaks into dreams. Los Angeles Times. April 4, 2010 [April 6, 2010].
- ^ Breznican, Anthony. With Inception, Chris Nolan's head games continue. USA Today. July 15, 2010 [July 15, 2010].
- ^ Monger, James Christopher. Inception – Overview. Allmusic. [July 18, 2010].
外部連結 [编辑]
 |
维基语录上的相关摘錄：全面啟動 |
 |
维基共享资源中相关的多媒体资源：全面啟動 |
- （英文）官方网站
- 《全面啟動》預告片
- 《全面啟動》官方粉絲頁
- （简体中文）豆瓣网「盗梦空间」小站
- （英文）互联网电影数据库（IMDb）上《全面啟動》的资料（英文）
- （英文）《全面啟動》的Allrovi頁面（英文）
- （英文）《全面啟動》的爛番茄頁面（英文）
- （英文）Dream-Share Manual
- （英文）《全面啟動》解說問答
- （正体中文）[2] 「潛行空間」桌上遊戲介紹
|
||||||||||||||
