兹拉坦·伊布拉希莫维奇

	中文譯名
拉丁字母	Zlatan Ibrahimović
大陆译名	伊布拉希莫维奇
台灣譯名	伊布拉希莫維奇
港澳譯名	伊巴謙莫域

兹拉坦·伊布拉希莫维奇
*Zlatan Ibrahimović*
個人資料
全名	Zlatan Ibrahimović
暱稱	伊布、吕布
出生日期	1981年10月3日（30歲）
出生地點	瑞典馬爾默
身高	1.95米（6英尺5英寸）
位置	前鋒
俱乐部資料
現在所屬	AC米蘭
球衣号码	11
青年隊
1987-91; 1989-95; 1995-99	Malmö BI; Balkan; 马尔默
職業俱乐部*
国家队‡
	* 職業俱乐部出賽次數與進球數僅計算國內聯賽部份; 最後更新於2011年1月28日.; ‡ 国家队出賽次數和進球數; 最後更新於2010年9月1日

汉漢▼▲

为了阅读方便，本文使用標題手工轉換。

转换标题为：简体：兹拉坦·伊布拉希莫维奇；繁體：茲拉坦·伊布拉希莫維奇；香港：薩拉坦·伊巴謙莫域；
实际标题為：兹拉坦·伊布拉希莫维奇；當前顯示為：兹拉坦·伊布拉希莫维奇

为了阅读方便，本文使用全文手工轉換。转换内容：

下方采用歐洲足聯組全文轉換 [編輯]

原始语言：UEFA；原文：欧洲足联；大陆：欧洲足联；台灣：歐洲足總；香港：歐洲足協； 当前用字模式下显示为→欧洲足联
原始语言：UEFA Super Cup；原文：欧洲超级杯；大陆：欧洲超级杯；台灣：歐洲超級盃；香港：歐洲超級盃； 当前用字模式下显示为→欧洲超级杯
原始语言：UEFA Super Cup；原文：超级杯；大陆：超级杯；台灣：超級盃；香港：超級盃； 当前用字模式下显示为→超级杯
原始语言：UEFA Champions League；原文：欧洲冠军联赛；大陆：欧洲冠军联赛；台灣：歐洲冠軍聯賽；香港：歐洲聯賽冠軍盃； 当前用字模式下显示为→欧洲冠军联赛
原始语言：UEFA Champions League；原文：欧冠杯；大陆：欧冠杯；台灣：歐冠盃；香港：歐聯； 当前用字模式下显示为→欧冠杯
原始语言：UEFA Europa League；原文：欧足联欧洲联赛；大陆：欧足联欧洲联赛；台灣：歐足協歐洲聯賽；香港：歐霸盃足球聯賽； 当前用字模式下显示为→欧足联欧洲联赛
原始语言：UEFA Europa League；原文：欧罗巴联赛；大陆：欧罗巴联赛；台灣：歐羅巴聯賽；香港：歐霸盃； 当前用字模式下显示为→欧罗巴联赛
原始语言：UEFA Cup；原文：欧洲联盟杯；大陆：欧洲联盟杯；台灣：歐洲足總盃；香港：歐洲足協盃； 当前用字模式下显示为→欧洲联盟杯
原始语言：UEFA Cup；原文：联盟杯；大陆：联盟杯；台灣：歐洲足總盃；香港：歐協盃； 当前用字模式下显示为→联盟杯
原始语言：UEFA Cup Winners' Cup；原文：欧洲优胜者杯；大陆：欧洲优胜者杯；台灣：歐洲盃賽冠軍盃； 当前用字模式下显示为→欧洲优胜者杯
原始语言：UEFA Intertoto Cup；原文：托托杯；大陆：托托杯；台灣：托托杯；香港：圖圖盃； 当前用字模式下显示为→托托杯
原始语言：UEFA European Football Championship；原文：欧洲足球锦标赛；大陆：欧洲足球锦标赛；台灣：歐洲足球錦標賽；香港：歐洲國家盃； 当前用字模式下显示为→欧洲足球锦标赛
原始语言：UEFA European Football Championship；原文：欧锦赛；大陆：欧锦赛；台灣：歐錦賽；香港：歐國盃； 当前用字模式下显示为→欧锦赛
原始语言：Cup；原文：杯；大陆：杯；台灣：盃；香港：盃； 当前用字模式下显示为→杯
原始语言：Cup；原文：杯；大陆：杯；台灣：盃；香港：盃； 当前用字模式下显示为→杯

原始语言：Anfield；大陆：安菲尔德球场；台灣：安菲爾德球場；香港：晏菲路球場； 当前用字模式下显示为→安菲尔德球场
原始语言：Camp Nou；大陆：诺坎普体育场；台灣：諾坎普體育場；香港：魯營球場； 当前用字模式下显示为→诺坎普体育场
原始语言：Old Trafford；大陆：老特拉福德球场；台灣：老特拉福德球場；香港：奧脫福球場； 当前用字模式下显示为→老特拉福德球场
原始语言：San Siro；大陆：圣西罗球场；台灣：聖西羅球場；香港：聖西路球場； 当前用字模式下显示为→圣西罗球场
原始语言：Stamford Bridge；大陆：斯坦福桥球场；台灣：史丹佛橋球場；香港：史丹福橋球場； 当前用字模式下显示为→斯坦福桥球场
原始语言：Bernabeu；大陆：伯纳乌球场；台灣：貝納烏球場；香港：巴拿貝球場； 当前用字模式下显示为→伯纳乌球场

原始语言：Arsenal；原文：阿森纳；大陆：阿森纳；台灣：兵工廠；香港：阿仙奴； 当前用字模式下显示为→阿森纳
原始语言：Aston Villa；原文：阿斯顿维拉；大陆：阿斯顿维拉；台灣：阿斯頓維拉；香港：阿士東維拉； 当前用字模式下显示为→阿斯顿维拉
原始语言：Blackburn Rover；原文：布莱克本流浪者；大陆：布莱克本流浪者；台灣：布萊克本流浪者；香港：布力般流浪； 当前用字模式下显示为→布莱克本流浪者
原始语言：Bolton；原文：博尔顿；大陆：博尔顿；台灣：博爾頓；香港：保頓； 当前用字模式下显示为→博尔顿
原始语言：Chelsea；原文：切尔西；大陆：切尔西；台灣：切爾西；香港：車路士； 当前用字模式下显示为→切尔西
原始语言：Everton；原文：埃弗顿；大陆：埃弗顿；台灣：艾佛頓；香港：愛華頓； 当前用字模式下显示为→埃弗顿
原始语言：Leeds United；原文：利兹联；大陆：利兹联；台灣：里茲聯；香港：列斯聯； 当前用字模式下显示为→利兹联
原始语言：Middlesbrough；原文：米德尔斯堡；大陆：米德尔斯堡；台灣：米德斯堡；香港：米杜士堡； 当前用字模式下显示为→米德尔斯堡
原始语言：Newcastle United；原文：纽卡斯尔联；大陆：纽卡斯尔联；台灣：紐卡索聯；香港：紐卡素； 当前用字模式下显示为→纽卡斯尔联
原始语言：Portsmouth；原文：朴茨茅斯；大陆：朴茨茅斯；台灣：樸次茅斯；香港：樸茨茅夫； 当前用字模式下显示为→朴茨茅斯
原始语言：Tottenham Hotspur；原文：托特纳姆热刺；大陆：托特纳姆热刺；台灣：熱刺； 当前用字模式下显示为→托特纳姆热刺

原始语言：Athletic Bilbao；原文：毕尔巴鄂竞技；简体：毕尔巴鄂竞技；繁體：畢爾包競技；香港：畢爾包； 当前用字模式下显示为→毕尔巴鄂竞技
原始语言：Atlético de Madrid；原文：马德里竞技；大陆：马德里竞技；台灣：馬德里競技；香港：馬德里體育會； 当前用字模式下显示为→马德里竞技
原始语言：FC Barcelona；原文：巴塞罗那；大陆：巴塞罗那；台灣：巴塞隆納；香港：巴塞隆拿； 当前用字模式下显示为→巴塞罗那
原始语言：FC Barcelona；巴塞羅那⇒大陆：巴塞罗那；巴塞羅那⇒新加坡：巴塞罗那；巴塞羅那⇒台灣：巴塞隆納；巴塞羅那⇒香港：巴塞隆拿； 当前用字模式下显示为→巴塞罗那
原始语言：Betis；原文：贝蒂斯；大陆：贝蒂斯；台灣：貝提斯；香港：貝迪斯； 当前用字模式下显示为→贝蒂斯
原始语言：Celta de Vigo；原文：维哥塞尔塔；大陆：维哥塞尔塔；台灣：維戈塞爾塔；香港：切爾達； 当前用字模式下显示为→维哥塞尔塔
原始语言：RCD Espanyol；原文：西班牙人；大陆：西班牙人；台灣：西班牙人；香港：愛斯賓奴； 当前用字模式下显示为→西班牙人
原始语言：Getafe CF；原文：赫塔费；大陆：赫塔费；台灣：赫塔費；香港：基達菲； 当前用字模式下显示为→赫塔费
原始语言：CA Osasuna；原文：奥萨苏纳；大陆：奥萨苏纳；台灣：奧薩蘇納；香港：奧沙辛拿； 当前用字模式下显示为→奥萨苏纳
原始语言：Sevilla FC；原文：塞维利亚；大陆：塞维利亚；台灣：塞維亞；香港：西維爾； 当前用字模式下显示为→塞维利亚
原始语言：Valencia CF；原文：巴伦西亚；大陆：巴伦西亚；台灣：瓦倫西亞；香港：華倫西亞； 当前用字模式下显示为→巴伦西亚
原始语言：Villarreal CF；原文：比利亚雷亚尔；大陆：比利亚雷亚尔；台灣：比亞雷亞爾；香港：維拉利爾； 当前用字模式下显示为→比利亚雷亚尔
原始语言：ACF Fiorentina；原文：佛罗伦萨；大陆：佛罗伦萨；台灣：費倫提那；香港：費倫天拿； 当前用字模式下显示为→佛罗伦萨
原始语言：Juventus FC；原文：尤文图斯；大陆：尤文图斯；台灣：尤文圖斯；香港：祖雲達斯； 当前用字模式下显示为→尤文图斯
原始语言：SS Lazio；原文：拉齐奥；大陆：拉齐奥；台灣：拉齊歐；香港：拉素； 当前用字模式下显示为→拉齐奥
原始语言：Udinese Calcio；原文：乌迪内斯；大陆：乌迪内斯；台灣：烏迪內斯；香港：烏甸尼斯； 当前用字模式下显示为→乌迪内斯
原始语言：Dortmund；原文：多特蒙德；大陆：多特蒙德；台灣：多特蒙德；香港：多蒙特； 当前用字模式下显示为→多特蒙德
原始语言：Hertha BSC Berlin；原文：柏林赫塔；大陆：柏林赫塔；台灣：柏林赫塔；香港：哈化柏林； 当前用字模式下显示为→柏林赫塔
原始语言：Leverkusen；原文：勒沃库森；大陆：勒沃库森；台灣：勒沃庫森；香港：利華古遜； 当前用字模式下显示为→勒沃库森
原始语言：Mönchengladbach；原文：门兴格拉德巴赫；大陆：门兴格拉德巴赫；台灣：慕森加柏；香港：慕遜加柏； 当前用字模式下显示为→门兴格拉德巴赫
原始语言：Schalke 04；原文：沙尔克04；大陆：沙尔克04；台灣：沙爾克04；香港：史浩克04； 当前用字模式下显示为→沙尔克04
原始语言：Schalke 04；原文：沙尔克04；大陆：沙尔克04；台灣：沙爾克04；香港：史浩克零四； 当前用字模式下显示为→沙尔克04
原始语言：Stuttgart；原文：斯图加特；大陆：斯图加特；台灣：斯圖加特；香港：史特加； 当前用字模式下显示为→斯图加特
原始语言：Werder Bremen；原文：云达不来梅；大陆：云达不来梅；台灣：文達不來梅；香港：雲達不來梅； 当前用字模式下显示为→云达不来梅
原始语言：VfL Wolfsburg；原文：沃尔夫斯堡；大陆：沃尔夫斯堡；台灣：狼堡；香港：禾夫斯堡； 当前用字模式下显示为→沃尔夫斯堡

原始语言：Ajax Amsterdam；原文：阿贾克斯；大陆：阿贾克斯；台灣：阿賈克斯；香港：阿積士； 当前用字模式下显示为→阿贾克斯
原始语言：Eindhoven；原文：埃因霍温；大陆：埃因霍温；台灣：恩荷芬；香港：燕豪芬； 当前用字模式下显示为→埃因霍温
原始语言：Feyenoord Rotterdam；原文：费耶诺德；大陆：费耶诺德；台灣：飛燕諾；香港：飛燕諾； 当前用字模式下显示为→费耶诺德
原始语言：NEC Nijmegen；原文：奈梅亨；大陆：奈梅亨；台灣：尼美根；香港：尼美根； 当前用字模式下显示为→奈梅亨
原始语言：FC Twente；原文：特温特；大陆：特温特；台灣：純特；香港：川迪； 当前用字模式下显示为→特温特
原始语言：RSC Anderlech；原文：安德莱赫特；大陆：安德莱赫特；台灣：安德萊赫特；香港：安德列治； 当前用字模式下显示为→安德莱赫特
原始语言：Standard de Liège；原文：标准列日；大陆：标准列日；台灣：標準列日；香港：標準烈治； 当前用字模式下显示为→标准列日

原始语言：Celtic；原文：凯尔特人；大陆：凯尔特人；台灣：塞爾提克；香港：些路迪； 当前用字模式下显示为→凯尔特人
原始语言：Rangers；原文：流浪者；大陆：流浪者；台灣：格拉斯哥遊騎兵隊；香港：格拉斯哥流浪； 当前用字模式下显示为→流浪者
原始语言：Benfica；原文：本菲卡；大陆：本菲卡；台灣：班菲卡；香港：賓菲加； 当前用字模式下显示为→本菲卡
原始语言：Sporting Lisbon；原文：里斯本竞技；大陆：里斯本竞技；台灣：里斯本運動；香港：士砵亭； 当前用字模式下显示为→里斯本竞技
原始语言：FC Porto；原文：波尔图；大陆：波尔图；台灣：波多；香港：波圖； 当前用字模式下显示为→波尔图
原始语言：Olympiacos；原文：奥林匹亚科斯；大陆：奥林匹亚科斯；台灣：奧林匹亞科斯；香港：奧林比亞高斯； 当前用字模式下显示为→奥林匹亚科斯
原始语言：Panathinaikos；原文：帕纳辛奈科斯；大陆：帕纳辛奈科斯；台灣：帕納辛奈科斯；香港：彭拿典奈高斯； 当前用字模式下显示为→帕纳辛奈科斯
奥林匹亚克斯⇒大陆：奥林匹亚科斯；奥林匹亚克斯⇒新加坡：奥林匹亚科斯；奥林匹亚克斯⇒台灣：奧林匹亞科斯；奥林匹亚克斯⇒香港：奧林比亞高斯；当前用字模式下显示为→奥林匹亚科斯
奧林匹亞克斯⇒大陆：奥林匹亚科斯；奧林匹亞克斯⇒新加坡：奥林匹亚科斯；奧林匹亞克斯⇒台灣：奧林匹亞科斯；奧林匹亞克斯⇒香港：奧林比亞高斯；当前用字模式下显示为→奥林匹亚科斯
帕纳辛纳克斯⇒大陆：帕納辛奈科斯；帕纳辛纳克斯⇒新加坡：帕納辛奈科斯；帕纳辛纳克斯⇒台灣：帕納辛奈科斯；帕纳辛纳克斯⇒香港：彭拿典奈高斯；当前用字模式下显示为→帕納辛奈科斯
帕納辛納克斯⇒大陆：帕納辛奈科斯；帕納辛納克斯⇒新加坡：帕納辛奈科斯；帕納辛納克斯⇒台灣：帕納辛奈科斯；帕納辛納克斯⇒香港：彭拿典奈高斯；当前用字模式下显示为→帕納辛奈科斯

原始语言：Beşiktaş；原文：贝西克塔斯；大陆：贝西克塔斯；台灣：貝西克塔斯；香港：比錫達斯； 当前用字模式下显示为→贝西克塔斯
原始语言：Fenerbahçe S.K.；原文：费内巴切；大陆：费内巴切；台灣：費內巴切；香港：費倫巴治； 当前用字模式下显示为→费内巴切
原始语言：Galatasaray；原文：加拉塔萨雷；大陆：加拉塔萨雷；台灣：加拉塔薩雷；香港：加拉塔沙雷； 当前用字模式下显示为→加拉塔萨雷

原始语言：APOEL F.C.；原文：希腊人竞技；简体：希腊人竞技；繁體：希臘人競技；香港：尼科西亞； 当前用字模式下显示为→希腊人竞技
原始语言：Dynamo；原文：迪纳摩；大陆：迪纳摩；台灣：迪納摩；香港：戴拿模； 当前用字模式下显示为→迪纳摩
原始语言：FK Partizan；原文：贝尔格莱德游击队；大陆：贝尔格莱德游击队；台灣：貝爾格勒游擊；香港：柏迪遜； 当前用字模式下显示为→贝尔格莱德游击队
原始语言：FK Partizan；原文：游击队；大陆：游击队；台灣：貝爾格勒游擊；香港：柏迪遜； 当前用字模式下显示为→游击队
原始语言：FC Shakhtar Donetsk；原文：顿涅茨克矿工；大陆：顿涅茨克矿工；台灣：頓涅茨克礦工；香港：薩克達； 当前用字模式下显示为→顿涅茨克矿工
原始语言：NK Dinamo Zagreb；原文：萨格勒布迪纳摩；大陆：萨格勒布迪纳摩；台灣：札格拉布發電機；香港：薩格勒布戴拿模； 当前用字模式下显示为→萨格勒布迪纳摩
原始语言：Slovan Liberec；原文：利贝雷茨；大陆：利贝雷茨；台灣：利貝雷茨；香港：利巴域； 当前用字模式下显示为→利贝雷茨
原始语言：Viktoria Plzeň；原文：比尔森胜利；大陆：比尔森胜利；台灣：比爾森勝利；香港：柏辛域陀尼亞； 当前用字模式下显示为→比尔森胜利

原始语言：Brøndby IF；原文：布隆德比；大陆：布隆德比；台灣：布隆德比；香港：邦比； 当前用字模式下显示为→布隆德比
原始语言：Aalborg Boldspilklub；原文：奥尔堡；大陆：奥尔堡；香港：阿爾堡； 当前用字模式下显示为→奥尔堡
原始语言：Esbjerg fB；原文：埃斯比约；大陆：埃斯比约；香港：艾斯堡； 当前用字模式下显示为→埃斯比约
原始语言：FC Midtjylland；原文：中日德兰；大陆：中日德兰；香港：米迪蘭特； 当前用字模式下显示为→中日德兰
原始语言：FC Nordsjælland；原文：欧登塞；大陆：欧登塞；香港：奧丹斯； 当前用字模式下显示为→欧登塞
原始语言：Randers FC；原文：兰德斯；大陆：兰德斯；香港：蘭達斯； 当前用字模式下显示为→兰德斯
原始语言：Silkeborg IF；原文：锡尔克堡；大陆：锡尔克堡；香港：施克堡； 当前用字模式下显示为→锡尔克堡
原始语言：Rosenborg Ballklub；原文：罗森博格；大陆：罗森博格；台灣：羅森堡；香港：洛辛堡； 当前用字模式下显示为→罗森博格

原始语言：Rubin Kazan；原文：喀山鲁宾；大陆：喀山红宝石；台灣：喀山魯賓；香港：魯賓卡山； 当前用字模式下显示为→喀山鲁宾
原始语言：Spartak Moscow；原文：莫斯科斯巴达克；大陆：莫斯科斯巴达克；台灣：莫斯科斯巴達；香港：莫斯科斯巴達； 当前用字模式下显示为→莫斯科斯巴达克
原始语言：FC Zenit Saint Petersburg；原文：泽尼特；大陆：泽尼特；台灣：澤尼特；香港：辛尼特； 当前用字模式下显示为→泽尼特
原始语言：FC Dnipro Dnipropetrovsk；原文：第聂伯罗；大陆：第聂伯罗；台灣：第聶伯羅；香港：迪尼普； 当前用字模式下显示为→第聂伯罗

以下為本條目單獨的全文轉換，請從本頁面進行編輯：

简体：兹拉坦；繁體：茲拉坦；香港：薩拉坦； 当前用字模式下显示为→兹拉坦
简体：伊布拉希莫维奇；繁體：伊布拉希莫維奇；香港：伊巴謙莫域； 当前用字模式下显示为→伊布拉希莫维奇
简体：波斯尼亚；繁體：波士尼亞；香港：波斯尼亞； 当前用字模式下显示为→波斯尼亚
简体：克罗地亚；繁體：克羅埃西亞；香港：克羅地亞； 当前用字模式下显示为→克罗地亚
简体：第二轮；香港：次圈; ；繁體：第二輪； 当前用字模式下显示为→第二轮
简体：马尔默；繁體：馬模；香港：馬模； 当前用字模式下显示为→马尔默

字詞轉換说明

字詞轉換是中文维基的一項自動轉換，目的是通過计算机程序自動消除繁简、地区词等不同用字模式的差異，以達到閱讀方便。字詞轉換包括全局轉換和手動轉換，本說明所使用的标题转换和全文转换技術，都屬於手動轉換。

如果您想对我们的字词转换系统提出一些改进建议，或者提交应用面更广的转换（中文维基百科全站乃至MediaWiki软件），或者报告转换系统的错误，请前往Wikipedia:字词转换请求或候选发表您的意见。

兹拉坦·伊布拉希莫维奇（Zlatan Ibrahimović，1981年10月3日－）是瑞典國家隊主力球員，司職前鋒。現效力意甲豪门AC米蘭。

[编辑] 球會生涯

[编辑] 马尔默

伊巴謙莫域出身於波斯尼亚一個移民家庭，父母分別是波斯尼亚穆斯林族和克羅地亞裔。1995年，他從巴尔干青年隊離開，轉到他的出生地球會馬模效力。1999年，伊巴謙莫域被提升到正規隊，於瑞典超級聯賽中兩亮相。他在首季瑞典聯賽表現不俗，當時已吸引英超球隊阿仙奴主教練溫格曾力邀他加盟，並把一件印有他的名字的阿仙奴 9 號球衣帶到瑞典，但伊巴謙莫域還是拒絕了邀請。

[编辑] 阿積士

2001 年夏天，伊巴謙莫域離開馬模，以 780 萬歐羅轉會費加盟荷蘭甲組聯賽球队阿積士，自此嶄露頭角。他在阿積士的首個球季已成為教練朗奴高文的正選陣容，阿積士亦奪得 2001-02 荷蘭甲組聯賽冠軍。

2002-03年球季，阿積士得以參加歐冠盃的比賽，伊巴謙莫域首次在歐冠盃上陣即攻下兩個入球，帶領阿積士以 2-1 戰勝法國球會里昂。伊巴謙莫域在這屆歐冠盃為阿積士射入四球，並且晉身到八強階段，僅敗於當屆冠軍AC米蘭。2003 年，伊巴謙莫域繼續保持高水準的演出，他在 8 月 22 日對NAC布雷達的荷蘭聯賽中的入球，被Eurosport觀眾投票選為年度最佳入球。可是，阿積士在歐冠盃未能再創佳績，他只在 10 月 22 日對西班牙球會切爾達的分組賽中射入他在當屆唯一一高歐洲賽入球，阿積士在小組賽階段就被淘汰出局。

[编辑] 祖雲達斯

伊巴謙莫域在 2004 年歐洲國家盃的出色演出，吸引意大利球會祖雲達斯以1900 萬歐元轉會費收購伊巴謙莫域。首季加盟祖雲達斯的伊巴謙莫域，藉著隊中另一射手特雷泽盖受傷缺陣，成功取得主力位置，他上陣了 35 場入 16 球，為球隊在該屆賽事的首席射手。縱然前意甲神射手的法國國腳特雷泽盖其後傷愈復出，仍無影響伊巴謙莫域的上陣機會，反而兩者組成鋒線新拍檔，並直接令意大利金童，球隊的隊長皮耶罗失去正選位置。

在球季完結後，他獲球迷選為當屆的最佳球員，並入圍了 2005 年世界足球先生，最終他以第八名完成該屆選舉。可惜，踏入 2005-06 年球季後，伊巴謙莫域受到個人私生活的影響，表現時好時壞，漸漸遭到傳媒和球迷的批評。加上他不被安排擔任球隊的正中鋒位置，上陣35場僅攻入7球，但同時他的助攻數目卻有所增加。

[编辑] 國際米蘭

2006 年夏天，祖雲達斯則因捲入假球案而被意大利足球總會勒令降入乙级聯賽，2006年 8月10日，伊巴謙莫域隨即決定離隊，結果他以 2480 萬歐羅轉會到國際米蘭。他亦重拾佳態，即使面對著巴西國腳阿德里亚诺、阿根廷國腳克雷斯波和告魯斯及今年新加盟的蘇亞素之間的競爭，他仍是教練曼奇尼在國際米蘭的首選前鋒。其效力于国米的第一个赛季在联赛中攻入15球，成为球队最佳射手。

2007-08赛季，伊布遭遇伤病困扰，不过整个赛季仍然有18个联赛进球入账。在该季意甲最后一轮国米客场挑战帕尔马的比赛中，伊布下半时替补登场打入两球，帮助球队夺得意甲冠军。

英格蘭國家隊教練的意大利名帥卡佩罗表示，在他多年執教生涯中，只有伊巴謙莫域的技術和級數能夠與前荷蘭名將范巴斯滕相提並論。

在2008-09球季，伊巴謙莫域的狀態依然不錯，總共在聯賽射入二十五球，创造了职业生涯新高，同时也是球隊的神射手和意甲的神射手。當中在对阵博洛尼亚的一記後跟入球成為意甲年度最佳进球 ("Goal of the Year") 。在国际米兰3-0战胜雷吉纳的比赛中，伊巴謙莫域攻入两球，而他的第二个进球，足以成为其代表作之一。

[编辑] 巴塞隆拿

2009年夏天，伊巴謙莫域加盟西甲班霸巴塞羅那，而且被按排穿上離隊球員埃托奥的9號球衣。加盟巴萨前半赛季伊布拉表现尚可，但下半赛季状态明显下滑，同时他与主教练瓜迪奥拉也产生了不可调和的矛盾，其更曾于某场西甲比赛进行时大骂瓜迪奥拉“没种，与穆里尼奥相比就是一坨屎”，遂在赛季结束后被扫地出门。

[编辑] AC米蘭

当地时间2010年8月28日，巴塞罗那俱乐部正式宣布伊布拉希莫维奇被租借给AC米兰一年并且拥有2400万欧元的优先购买权。^[2]，雖然以租借為名，但是伊巴謙莫域已同米兰簽約四年，令是次轉會成爲了分期付款，只不過第一年的支付為零。AC米蘭亦在星期日（2010年8月28日）對萊切的首場聯賽前，舉行記者會宣佈伊巴謙莫域的加盟，伊巴謙莫域亦穿起已經離隊的荷蘭球員亨特拉爾的十一號球衣。

在2010-2011赛季，伊布拉希莫维奇上賽季也保持不錯的狀態，幫助AC米蘭攻入不少進球，其中在2010年11月14日米蘭德比，伊布拉希莫维奇攻入十二碼，使AC米蘭1:0擊敗同城宿敵國際米蘭。在歐聯，伊布拉希莫维奇也幫助AC米蘭攻入4個進球1個助攻。但下賽季，伊布拉希莫维奇由於上場十分頻密，疲倦過度，使下賽季狀態有所下滑。2011年5月7日，米蘭做客0-0戰平羅馬之後，球隊提前2輪獲得了球隊歷史上的第18次聯賽冠軍，是伊布拉希莫维奇在足球生涯裏面，連續第八次協助球隊獲得聯賽冠軍。

2011-2012赛季，伊布拉希莫维奇在赛季初由于脚踝伤势缺席了两轮联赛和客场对巴塞罗那的欧冠小组赛，但在随后的意甲、欧冠和意大利杯比赛中共斩获29球，仍是米兰队中的头号得分手。

[编辑] 國家隊

伊巴謙莫域曾入選瑞典國家隊出戰2002年世界盃，當時他只是國家隊的後備球員，上陣機會不多。直到2004年欧锦赛，他獲發 10 號球衣，並成為球隊的正選前鋒。與老將拿臣組成攻力不俗的攻擊組合。雖然瑞典國家隊在第二轮對超級強隊荷蘭以互射 12 碼落敗，但其表現令人留下深刻的印象。

2006年世界盃後，伊巴謙莫域狀態低沉，他在國家隊的表現不盡人意，在 4 場賽事中失機頻頻，更經常在比賽中後段被換出，最後連累瑞典國家隊在 16 強敗給東道主德國（即重蹈92年歐國盃覆轍）。

[编辑] 特色

伊巴謙莫域雖然從末獲得過歐洲及世界足球先生等獎項,但他的身形高大,盤球、個人技術及射門技術出眾,是歐洲數一數二的技術型中鋒。

[编辑] 榮譽

阿積士

荷甲冠軍: 2001-02年, 2003-04年
荷蘭盃冠軍 : 2002年
克鲁伊夫盾: 2003年

祖雲達斯

意甲冠軍 : 2004-05年（2005-06年年度冠軍頭銜因涉嫌假球案而被撤销，轉而授予國際米蘭）

國際米蘭

意甲冠軍 : 2006-07 年, 2007-08年, 2008-2009年
意大利超級盃冠軍 : 2006年, 2008年

巴塞隆納'

西甲冠軍 : 2009-10年
世界冠軍球會盃 : 2009
歐洲超級盃 : 2009
西班牙超級盃 : 2009

AC米蘭

意甲冠軍 : 2010-11 年
意大利超級盃冠軍 : 2011年

個人獎項

意甲最佳外籍球員 : 2005 年 ,2008年,2009年,2011年
意大利足球先生:2008年,2009年,2011年
瑞典足球先生 : 2005 年, 2007 年, 2008 年, 2009 年, 2010 年, 2011 年
瑞典年度體育風雲人物 : 2007 年
瑞典最佳男運動員 : 2007 年
欧洲足联年度最佳阵容：2007 年
意大利甲組聯賽神射手 : 2009年

[编辑] 外部連結

FootballDatabase profile
Zlatan.net - fansite
Zlatan-online.nl - fansite (in Dutch)
Zlatanmovie.tk - video highlights
[1] The Big Interview: Zlatan Ibrahimovic - The Sunday Times - Football
Zlatan's Photo
Avaz Sport Interview In Bosnian, done in 2003; Zlatan expresses his desire to play for the Bosnian national team.

[编辑] 參考資料

^ ACMILAN.COM
^ OFFICIAL: Milan Sign Zlatan Ibrahimovic From Barcelona ,goal.com

zlatan.net

[0] ACMILAN.COM

[1] OFFICIAL: Milan Sign Zlatan Ibrahimovic From Barcelona ,goal.com

[1]

[2]

中文譯名
拉丁字母	Zlatan Ibrahimović
大陆译名	伊布拉希莫维奇
台灣譯名	伊布拉希莫維奇
港澳譯名	伊巴謙莫域