冰上悍將

跳过字词转换说明

作品命名一覽

作品原名

プライド

官方译名

-

正式译名

台灣、新加坡：冰上悍將 香港：冰之驕子Pride 中國：冰上恋人

常用译名

-

註：上欄中已出現的譯名下欄中通常將不再重複出現。

《冰上恋人》是一部日本電視劇，由富士電視台在2004年1月12日至3月22日播出，平均收視率為24.9%。

劇情簡介

里中晴（木村拓哉飾）是冰上曲棍球藍蠍隊隊長，是球隊的靈魂人物，而戀愛對他而言不過是一場遊戲。某日比完賽後，里中和隊員去酒吧慶功，一時興起打賭是否能追到在吧台聊天的女孩。當玩世不恭的晴遇上了痴等男友的亞樹（竹內結子飾），兩人居然簽下了愛情契約……

出演

• 里中晴 (木村拓哉飾)：藍蠍隊隊長，球技出眾練習刻苦，對曲棍球非常認真，身穿9號球衣。自我中心而行事衝動，毫不在乎愛情，卻非常尊敬安西教練。
• 村瀨亞樹 (竹內結子飾)：藍蠍隊母公司的職員，外表平凡，心裡嚮往專一穩定的感情，性格內向溫柔，被里中形容為「遠古時代的女人」。
• 堀田大和 (坂口憲二飾)：球隊的守門員，與亞樹是鄰居，性格穩重而固執。與里中自高中就認識，友誼深厚。曾經牽涉入誤殺事件。
• 池上友則 (市川染五郎飾)：球隊的助攻手，家境富裕，性格玩世不恭。
• 兵頭雄一郎 (佐藤浩市飾)：從加拿大回來的名牌教練，藍蠍隊的新教練，在球隊初期與里中爆發不少衝突。
• 石川知佳 (MEGUMI飾)：亞樹的密友，性格單純，與友則成為一對。
• 相澤百合 (中越典子飾)：亞樹的密友，由於幼時吃苦而非常貪慕金錢，因為誤會大和是富家子弟而接近大和，
• 島村真琴 (佐藤隆太飾)：隊中的新秀，曾被里中指責過打球態度馬虎，後來卻被里中授予隊長一職。
• 安西健吾 (時任三郎飾)：藍蠍隊前任教練，亦是里中與大和的恩師，把高中時休學的二人拉到球隊，特別對里中期待甚殷。
• 安西容子 (石田百合子飾)：安西的妻子，曾被安西與兵頭教練同時競逐。兵頭教練在安西病重後開始照顧容子，成為兵頭教練被里中晴排斥的主因。
• 夏川啓介 (谷原章介飾)：建築師。亞樹的「男友」，卻拋下她往外國進修多年，音訊全無。完成學業後希望找回亞樹，妒忌心強。
• 園田子 (瀧澤沙織飾)：藍蠍隊的女經理人。
• 平田真理子 (水川麻美飾)：客串，與友則發生過一夜情的少女，並以此要脅友則。

雜記

• 由於男主角木村拓哉本身不擅長溜冰，也不懂打冰上曲棍球，因此製作人本來為他準備了一個身形相似的加拿大籍專業球員當其替身。可是到開拍當日，製作人通知木村，該球員竟然因為思鄉而擅自飛回祖國。結果木村拓哉只好硬著頭皮學習冰上曲棍球，故劇中的比賽場面都是由木村拓哉親身上陣。

• 另外女主角竹內結子本來亦不懂溜冰，但經過劇組拍攝多時的浸淫，到了第11集演出結局的時候，已經能夠有點笨拙地溜起來了。

製作班底及主題曲

• 編劇：野島伸司
• 導演：中江功、澤田鎌作
• 主題曲：皇后合唱團《I was Born to Love You》

收視率

集數	播放日期	副題	中文標題	收視率
1	2004年1月12日	愛と青春の絆		28.0%（69分）
2	2004年1月19日	孤独に負けない強さ		25.1%
3	2004年1月26日	美しきリーダーの形		24.6%
4	2004年2月2日	男の友情と女の意地		23.6%
5	2004年2月9日	心の傷		23.4%
6	2004年2月16日	母へ		22.8%
7	2004年2月23日	波乱		22.6%
8	2004年3月1日	悲劇		26.0%
9	2004年3月8日	号泣		24.1%
10	2004年3月15日	希望		24.9%
最終回	2004年3月22日	愛という名の誇り		28.8%（84分）
平均視聴率24.9%（関東地区）

得獎紀錄

• 第40回 日劇學院賞 最佳片頭
• 第40回 日劇學院賞 特別賞（冰上曲棍球）

外部連接

• Pride官方網站（日本）
• 冰上悍將官方網站（台灣）
• 冰之驕子Pride官方網站（香港）
• 冰上戀人官方網站（中國中央台高清影視頻道）

作品的變遷

富士電視台 週一9時
上一節目	冰上悍將 （2004.1.12 - 2004.3.22）	下一節目
司法研習八人組 （或 我們都是新鮮人） （2003.10.6 - 2003.12.15）		讓愛看得見 （2004.4.19 - 2004.6.28）

香港 TVB 高清翡翠台 星期六午夜連續劇（一次播出兩集）
上一節目	冰之驕子Pride （2009.7.11 - 2009.8.15）	下一節目
SP特警 （2009.5.30 - 2009.7.4）		熱血仁心 （2009.8.22 - 2009.10.31）