冷暖人間

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
冷暖人間
渡る世間は鬼ばかり
类型 家庭連續劇
原创 橋田壽賀子
导演 井下靖央、川俁公明、
山崎恆成、吉川厚志
主演 藤岡琢也(第7季以前)
宇津井健(第8季以後)
山岡久乃(第3季以前)
長山藍子
泉平子
中田喜子
野村真美
藤田朋子
旁白 石坂浩二
制作国家/地区  日本
语言 日語
季数 12
集数 496集+8集SP
每集长度 連續劇:54分鐘
特別篇:114分鐘
片头曲 羽田健太郎作曲
作曲 羽田健太郎
制作
制作人 石井福子
制作公司 TBS
播映
首播频道 TBS
播出国家/地区  日本
播出日期 1990年10月11日  (1990-10-11)-2013年6月3日  (2013-06-03)
各地节目名称
台湾 冷暖人間

冷暖人間》(日文:渡る世間は鬼ばかり)是TBS電視台於1990年起分季製作的日本電視劇,2011年播完第十季。該劇全部播映完畢,播出長達20年。

本劇正式的全名是《橋田壽賀子連續劇:冷暖人間》,在日本被簡稱為「渡鬼」,描述岡倉夫婦與五個女兒平日生活的點點滴滴。

本劇在日本的家庭主婦間相當受到歡迎,算是一部家庭連續劇。日本有一個俗諺是「人世間並沒有鬼」(渡る世間に鬼はなし,意思是世上並非每個人都是壞人,總是有親切的好人存在的)。而這部戲橋田壽賀子卻以「人世間到處都是鬼」(渡る世間は鬼ばかり,意思是世界上到處都是壞人)做標題,因此在日本的社會上有很高的共鳴度。

岡倉大吉、節子夫婦五個女兒的命名[编辑]

岡倉大吉、節子夫婦以月份為女兒命名,預定的男孩命名為大志 ,但生了五個都是女兒,未生出男孩

  • 彌生(長女):三月出生,三月又稱為彌生
  • 五月(次女):五月出生,五月又稱為皋月
  • 文子(三女):七月出生,七月又稱為文月
  • 葉子(四女):八月出生,八月又稱為葉月
  • 長子(么女):九月出生,九月又稱為長月

劇情[编辑]

本劇的劇情以岡倉大吉、節子夫婦與五個女兒、女婿各自的家庭為主,將生活上的點點滴滴進行呈現。夫妻、子女、母子婆媳間相處以及工作的問題,是每個家庭都無法逃避,也是本劇中不斷上演的戲碼。在這六個家庭的故事中,夫妻、婆媳間,關係常常是臨深履冰,但最後總是能和好或體諒,道盡每個家庭的冷暖,雖然劇情充滿喜怒哀樂,但所描述的卻是一般家庭或多或少、無可避免的問題,十分寫實。

大吉、節子夫婦的相關劇情
大吉、節子夫婦的部份從大吉退休學廚藝、大吉考廚師執照、岡倉家改為料理店、節子過世、壯太與多紀成為店員、森山成為店員一直到大吉有新的對象為止。主要的劇情著墨在與各家庭的生活點滴以及父母親與女兒們的互動,當女兒們面臨問題與挑戰時,如何給予適當的幫助,以及由於妻子過世,做為女兒的對於父親續弦的看法。

有時候大吉的姐姐珠子會出現,猶如大吉的媽媽一般,會對大吉、節子夫婦帶來一些不同的觀念與指教,不過也因此節子對珠子有著一份畏懼。

長女彌生的相關劇情
長女彌生與野田良夫婦育有一男一女,婆婆有時同住,有時改住在大阪的大哥大嫂家或養老院。劇情從彌生當護士、照顧婆婆、阿良調到磐城、女兒離家工作、彌生在西餐廳上班、兒子離家工作、女兒結婚、兒子結婚、孫子誕生、彌生當看護、外孫誕生、彌生阿良開飯屋、彌生改到幼兒園上班,一直到孫子孫女成長。

次女五月的相關劇情
次女五月與小島勇夫婦是戲劇的重心,場景以五月家的幸樂餐館為主,除了一男一女與公公婆婆外,家中還有同住的兩位小姑久子與邦子的家人,故事常在公公婆婆、小姑的家人們、所經營的幸樂餐館與員工間環繞,故事十分精彩。

劇情從公公往生、遺產分割、新店開張、邦子離婚、健治久子去美國、健治回國(久子離婚)、邦子再婚、婆婆中風去美國、久子回國一直到五月準備當婆婆為止。

三女文子的相關劇情
三女文子與高橋亨夫婦的部份比較單純,家中成員只有婆婆與長子小望,劇情從與婆婆相處、夫妻分居、夫妻復合、綠色食品店開張、照顧老年癡呆婆婆、婆婆往生、夫妻離婚、夫妻再婚、旅行社開張、小望搬至夏威夷一直延續下去,一開始和婆婆、丈夫的互動占了相當的部份,婆婆死後劇情改轉到與兒子、丈夫的相處,以及文子從事旅行社的工作。

四女葉子的相關劇情
四女葉子共有著與山口太郎、竹原洋次、宗方直之、青山久光、大原透等戀情,葉子在理想、工作與愛情的天平上,常常以理想為優先,亦不願意為了婚姻捨棄自己的工作,故事描寫著職業婦女的生活。

與山口太郎間因為彼此的工作與家庭,雖未結為連理,但雙方卻一直是好朋友,葉子與太郎的母親政子的關係也一直密不可分。

五女長子的相關劇情
五女長子在大學念書時因為被遠山昌之撞傷,因此互相認識並結了婚,兩人和昌之與前妻的女兒共三人合組家庭,不料昌之早逝,被遠山哥哥逼出遠山家。

之後與昌之的醫生本間英作結婚,生下日向子。由於英作是本間家長男,而岡倉家沒有其他女兒繼承家業,夫妻均有著繼承家業的問題,再加上婆婆為人處事比較強勢,長子本身也不是省油的燈,常常起衝突。

故事從與昌之結婚、昌之早逝(認識英作)、被趕出遠山家、與英作結婚生子、搬入岡倉家、由紀繼承本間醫院、本間醫院倒閉一直到搬出岡倉家(常子生病)。

分季劇情[编辑]

第1季[编辑]

大吉與節子
丈夫留下大筆遺產,沒有孩子的珠子,想把葉子接到夏威夷當自己的義女兼繼承人,大吉無法反對如母親照顧他的珠子,但節子對於小姑的要求十分反對。

大吉從總公司退休後,在子公司擔任起一個名譽上的董事,實為一閒差,工作上沒有樂趣。 忙碌了一生,不再為妻子女兒依賴的大吉,也不想再奉承子公司的老闆,想依自己的興趣找點工作,欲辭了子公司的工作。

由於大吉常在多福小料理店用餐,老闆娘提議願意教大吉做料理,大吉遂請長假學起料理,後因五月要幫久子家還債,大吉在未告知節子的情況下,從子公司辭職利用退休金幫忙五月,造成大吉節子夫妻兩大吵了一架,節子遂離家出走,到了節子的阿姨家賣起和服。

彌生
彌生嫁給了做為次男的阿良,隨著孩子漸漸地長大,年輕時擁有護士資格,不甘心做一輩子家庭主婦,在一次的因緣際會下,去醫院做起護士,丈夫與兒女在婆婆野田花的開導下,漸漸接受了彌生的決定。

阿花媽媽中風,而身為長房的哥哥嫂嫂各有各的工作要顧,不願意照顧為野田家奉獻一生,中風行動不便無法言語的媽媽。這讓身為次男的阿良十分難過,但又擔心自己沒有能力照顧而不敢接媽媽來住。

知道阿花婆婆生病,擔任護士的彌生不願意看到婆婆被丟在養老院,也希望讓家人從照顧長輩中一同學習分擔家務與孝順長輩等觀念,遂辭了護士將婆婆接回家來照顧,最後婆婆的身體的各個機能也漸漸好轉。

五月
與公公婆婆丈夫一同在夫家餐館打拼的五月,由於公公的往生,面臨分家產的糾紛,婆婆、丈夫與兩位小姑為了公公的財產價值12億的幸樂餐館爭執不休,在五月的爸爸大吉出錢還了久子丈夫健治的部份債務後,久子被感動,也由健治的事情發現金錢是如何迷惑人心,再加上希美為此傷心流淚,久子與邦子終於放棄繼承權,由阿勇與希美各繼承一半遺產,並利用幸樂與小島家進行抵押,支付健治的債務與遺產稅。

健治以為久子會繼承遺產,揮金如土進行投資而負債累累,離家出走不知去向,久子一家三口搬回小島家與五月一家四口常常產生糾紛,之後五月知道了健治行蹤一人去醫院探望健治,健治無顏見小島家的人遂離開了醫院,久子以為是五月把健治趕走產生了更多的誤會。

由於夫家建物老舊,建設公司出資小島家出地將小島家改建新大樓,小島家的店面與住家進行裝修。

文子
文子與不跟婆婆同住為前題結婚,夫妻一同工作並在外貸款買房子一同為生活打拼,不過婆婆對於文子頗有成見,婆媳對小望的教育常有不同的想法。

由於夫妻都在上班,小望乏人照顧,文子百般不願,但一家三口還是搬到了婆家去住,但與婆婆相處十分不悅,且小望在與婆婆同住下壓力過大,導致生病,文子小望遂搬出婆家,搬到娘家。

文子在事業上不順被降職,同時文子也懷孕了,文子萬念俱灰,決心離職專心照顧家庭,此時阿亨也提出兩人復合的要求,三人又分別搬出婆家與娘家,重新共同生活。

葉子
葉子在夏威夷時認識了山口太郎,由於太郎要繼承山口家的家業回到日本,葉子也一同回來,相處了一陣子後,葉子失去了對太郎的熱情。

當太郎對葉子提出結婚的打算時,發生許許多多的插曲,最後葉子拒絕了這場婚事,太郎遂接受了母親政子的要求娶了富家千金,婚後夫妻生活十分不愉快。

同時葉子也認識了洋次,並愛上洋次與之訂婚,之後結婚,兩人受到珠子姑姑的好意,搬到夏威夷去同住。

長子
長子大學畢業後,在工作與愛情上跌跌撞撞,自己的男友龍一與自己的好友小堇竟結為連理。

由於一場交通意外中,為遠山昌之所撞發生車禍,受到昌之的照顧產生了好印象,雖然昌之前妻過世育有一女,但長子不顧父母的反對,執意嫁給昌之,兩人相愛並結為連理。

第2季[编辑]

大吉與節子
大吉準備參加廚師資格考試,以及考慮未來開自己的店,但是節子擔心事業會失敗而不贊成,首次考試失敗,再次努力後考試通過。節子在收養小遊以後熱衷於照顧孩子,而大吉也非常喜歡小遊,對待小遊很好。但節子因為珠子姑姑要葉子回到夏威夷,大吉與珠子自行決定開店而不與她商量,於是放下小遊的開學禮不管,離家出走到高級旅店中住了三日,全家也不知道節子的去向,最後節子突然飲酒過多入院才知道去向,為此大吉特地與節子多住一晚。

由於「多福」停止營業,大吉失去了廚師的工作,但在山口家的幫忙下開了料理店,由於小遊被人收養,為了不致生活苦悶,開店後節子也到店裡幫忙,成為老闆娘。

彌生
彌生的丈夫阿良調任磐城,但彌生還要照顧婆婆與孩子,阿良只能單身赴任,小明與武志仍然對阿良非常陌生。而彌生在婆婆的支持下,擔任西餐廳的服務生,夫妻間適應著新的相處關係。女兒明里不願當像母親一樣的主婦,跑去當演員,阿良堅決反對,為此斷絕與家人的聯絡,但在只是演出情色節目的角色,最後決定放棄演員的工作,並搬去跟阿良同住。

五月
幸樂家由木造大樓改為鋼筋水泥,一二樓為幸樂所有,三樓以上歸合作建商所有,多出租為辦公室。二樓的部份為阿勇家與久子家(後為邦子等人使用),一樓為幸樂餐廳與邦子的化妝店(後為久子經營),希美決定與阿勇同住,五月開始了與婆婆小姑共處的生活。

希美由於為了考量對孫兒們平等,不斷縱容久子及其一對子女小登及加奈,對五月與小愛、小真造成不小的困擾與壓力,因此造成對立與衝突,歷經不少的問題。希美鑑於小愛考上私立女中引來加奈的不滿,堅決反對小愛考上私立女中,小愛由於希美的反對,私立女中考試的補習未能順利補完就停止了,但是私立女中的考試卻意外通過了,為此五月小愛希美與節子四人產生了不愉快,五月為了小愛的未來,斷然把小愛送到岡倉家暫住,希美突然患病需要做手術,小愛不顧一切前往照顧,反而久子一家對希美的情況完全不聞不問,小愛的所為感動了希美,希美於是同意小愛考取私立女中。由於希美出資給久子一家前往夏威夷旅遊,而小愛又要為升學溫習,煩悶的小真於是在暑假中到幸樂幫忙。

久子健治夫婦間也有不少矛盾,眼見希美偏袒久子欺負五月,健治不時出言相助五月被久子以為健治與五月有染,二人又為了子女的教育問題出現爭執,久子把健治趕出家門,未幾因為久子買假貨要賠錢,健治對自己又不離不棄,於是把健治接回家,並改變態度。

浩介夫婦由於小川家木材店的大哥突然過世,為繼承小川家木材店的問題,搬回去與婆婆同住,但邦子與婆婆相處的十分不愉快,三天兩頭跑到小島家找媽媽希美訴苦,最後木材店倒閉了,也因此產生了婆婆的照顧問題。

文子
文子夫婦的部分,由於阿亨不滿意自己的工作,從公司辭職,將公寓賣掉開了有機食品店,並搬回婆婆家,雖然文子曾對此非常不滿,但在大吉夫婦勸說下,文子接受阿亨的安排。婆婆年子雖然嘴巴上說不會管文子阿亨的事情,但身為婆婆總是忍不住嘮叨了起來,文子對婆婆與丈夫十分不能接受而離開高橋家,但由於有機食品店阿亨忙不過來,還是回到高橋家當起老闆娘,並改善與婆婆的相處。

葉子
葉子離婚後回到了岡倉家,開始找起工作來。而過去放棄與葉子結婚的太郎正好也離婚,兩人再次的相遇更尊重與珍惜起彼此,太郎對葉子想工作與取得設計師資格的事,表示理解與支持,葉子雖然忙於工作,也同意了與太郎的訂婚。政子對於過去反對兩人的婚姻表示後悔,希望葉子與太郎能娶葉子,葉子也答應與太郎結婚。為了令葉子能與太郎結婚,政子主動提出提供地方,出資裝修供大吉開始料理店。

長子
長子的丈夫昌之在工作途中突然腦出血過世,長子對動手術的英作未經她同意動手術十分不能理解,執意要告英作。在昌之往生後,在福島居住的昌之的哥哥孝男夫婦為了貪圖昌之的遺產,迫長子放棄財產繼承與小遊監護權,令小遊一人獨自繼承昌之的所有財產,再以小遊監護人的名義動用,長子在大吉夫婦與葉子的勸說下,被逼出遠山家,開始找工作。

英作為了昌之的手術前來與長子說明,長子原諒了英作並接受英作的好意到醫院當院長秘書。由於昌之公司留下的大量債務,財產都被抵債,包括昌之原有的住處,孝男把小遊帶到福島。在福島,小遊受盡孝男夫婦的苛待,而且孝男稱因為生活問題欲將小遊送往孤兒院,小遊為了在進孤兒院前見長子一面,獨自一人從福島來到東京,長子為了不給小遊進孤兒院,竟向姐姐們借錢到外面租屋住,大吉與節子知道了遂收留小遊在暑假中住一段日子,給大家嘗試適應,在這段時間,節子被小遊所感動,主動提出收養小遊。

英作欲追求長子,但長子並未同意,英作遂接受母親常子的安排,準備與院長女兒結婚。孝男突然提出由小遊的阿姨收養小遊,為此大吉夫婦與長子以遊客的身份造訪小遊阿姨在雲仙所開的旅館,事後小遊的阿姨與姨丈來訪,由於小遊的阿姨酷似小遊生母,小遊對阿姨產生了情感,且阿姨與姨丈擁有巨額財產但卻沒有繼承人,岡倉家中,除了節子與長子二人,幾乎全家也認為應該放棄小遊,長子再三考慮下為了小遊的未來,讓小遊改由阿姨收養。

英作由於長子的追求者有其他已經懷孕的女友,遂為了長子打了對方一架,長子也同意英作求婚。常子由於英作追求自己真愛的舉動很有男子氣概,且對於院長家與院長女兒的作為不悅,遂同意了兩人的婚事。

第3季[编辑]

大吉與節子
小女兒長子被婆婆常子趕出本間家,英作與日向子也接連搬出了本間家,由於沒有積蓄,遂接受大吉與節子的照顧,住在岡倉家。由於長子將照顧英作與日向子的工作,全交給大吉與節子,英作覺得對不起丈人與丈母娘,借酒澆愁,節子體會英作的心情,再加上常子也看不下去,英作一家三口便在東京租了個房子,搬出了岡倉家。

岡倉小料理店開得很順利,大吉節子夫婦一同打拼,不料山口家的財務狀況不佳,無法再提供店面,於是大吉只好將店關起來。此時葉子再次提供了建議,將岡倉家一樓改裝為料理店,大吉節子遂開始將房子進行改裝。改裝期間暫住到小島邦子家協助幸樂店務,再搬到文子家協助照顧年子,開張後一開始店的生意不甚理想,經過一番宣傳與努力後,才達到預期的規模。

彌生
彌生的丈夫阿良,不願接受公司的安排,由於被分配到子公司,阿良並不喜歡自己的新工作,打算辭職,而編織起開梨園的夢想,但在彌生的反對,考量現實的情況下依然搬回東京工作。後來公司遇到了危機,大幅度的改組下,由於公司的人事調整,為拯救公司被委以重任升任了公司董事。

女兒小明,畢業後搬到磐城,照顧單身赴任的爸爸阿良,因而與種梨的秋葉家長子和夫熟了起來,阿良回東京後,小明住在秋葉家協助種梨,甚至於論及婚嫁,雖然彌生反對這樁婚事,但還是擋不了小明。

阿良另一方面,武志發現自己對念書沒興建,自己辦了休學跑去修車,由於大學入學考將近,武志不再欺騙父母說出自己想成為修車工而離家出走。

五月
與五月夫婦同住的小姑從久子變成了離婚的邦子,邦子帶著兩個兒女住在小島家,前夫浩介則照顧著自己的媽媽。

對兒女的課業十分的要求的邦子,靠著在酒店上班養活兒女,在工作的過程中認識了有婦之夫立石先生,立石先生原本預定與自己的太太離婚,再與邦子結婚,不料就在此時立石先生被驗出胃癌末期,邦子十分心疼,決定在剩下的日子裡陪伴著立石先生。同時小隆與小真一同參加中學考試,小隆沒有考上,想不到準備了沒多久,沒想念私立中學的小真卻考上了,讓大家跌破眼鏡。

文子
小望發現奶奶年子有些不正常,告訴了文子,不過文子認為這只是暫時的,直到文子發現年子不正常的情況似乎持續下去,只好告訴阿亨,起先阿亨也不認為年子有問題,但是一次次的是事件讓阿亨也不得不帶年子去英作的醫院看病,才知道年子得了老年癡呆症。

由於年子失憶,無法正確的記起家裡的人,照顧上十分不容易。原先打算送去醫院,但阿亨夫婦不捨得年子,兩人還是自己照顧,還要顧好有機食品店,導致文子很辛苦身心俱疲,可惜的是年子的病情沒有好轉,最後年子過世。

葉子
訂婚後的葉子,由於想成為一級建築師,不顧自己的身子努力準備著考試,與男友太郎的媽媽政子期望兩人快點結婚的意願相左。就在葉子考完試的當天,太郎的媽媽提出結束兩人的婚約,太郎也告訴葉子實情,母親為了山口家的事業,要太郎與合作公司的千金結婚,太郎只能放棄葉子。放榜當日葉子考上一級建築師,但同時太郎也要結婚,讓葉子決心把心思轉而放到工作上。

長子
由於英作欲回到東京工作,長子受到連累而被趕出婆家回到娘家,不久英作與日向子也先後搬來同住,為了不依賴婆婆有足夠的收入來源,長子決定開始專心在翻譯的工作。因此,生活的大小事則過份依賴父母,造成英作覺得愧對丈人與丈母娘,常常借酒澆愁,再加上母親常子與丈母娘節子也認為英作夫婦應搬出,一家人遂另外租屋。

離開婆家與娘家的長子與英作夫婦,開始兩人首次的獨處生活,兩人分別忙於翻譯與醫院的工作,此時專心工作的長子,竟然意外懷孕了,原先長子不想生下這個孩子,英作常子與大吉節子確都希望長子生下這個孩子,當長子也改變心意,期待孩子出生時,卻意外流產了。

第4季[编辑]

大吉
節子接受五個女兒的禮物,赴美旅遊途中因心臟病客死他乡,女兒們十分難過母親的過世。在文子與葉子搬出岡倉家後,發生了大吉因為肚子不舒服摔下了樓梯,使得眾人對於獨居的父親無人照料也十分耽憂,最後長子搬進了岡倉家。

節子出國前有拜託好友多紀協助她不在時的家務,熱心的多紀擔起節子的家務與店裡的事務,成為岡倉店的店員,由於多紀不尋常的行為及經常自稱以節子的想法自作主張,女兒們畏懼多紀的好意是另有所圖而懷有敵意,但隨著時間的過去誤會漸漸化解,也發覺多紀對於岡倉家的不可或缺性。

多紀由於行蹤為兒子久光發現,為免於久光出現要錢而急急忙忙的搬家,怕帶給岡倉家困擾而辭職,但大吉與長子對多紀已不可或缺,因此被慰留了下來。

彌生
彌生夫婦意外中發現武志結婚的事情,對象是懷有他人孩子的佐枝,彌生大驚而不願承認這個媳婦,與阿良吵架而離家出走。武志夫婦擔心阿良無人照顧,由佐枝回來照顧阿良,讓彌生夫婦產生了對這兒媳婦的好印象。

和夫欲從事水耕栽培,與婆婆意見相左,小明夾在中間有些為難,後來和夫學成後又苦無經費,幸賴多紀出資,實現了其理想。

五月
邦子為了生計,找了許多工作後,在擔任起重機操作員的時候遇到了野野下長太,兩人結婚後搬出了岡倉家,邦子與浩介的兒女小隆與美佳願意接受與長太生活,但長太與前妻的女兒加津不願意接受與邦子生活,加津願意與五月一起生活,因此五月決定收養加津。

健治與久子離婚後,巧遇節子商談後產生了回國的打算,協助處理節子往生與回國的事務。希美對健治與久子離婚不悅,但由於阿勇受傷行動不便,健治受託擔任起幸樂廚師,後又因為幸樂拉麵店受商店街影響業績下降,健治等人利用晚上的時間經營便當生意,頗受好評增加業績。希美雖然不喜歡健治,但受到邦子搬出小島家,且健治等人一走幸樂難以找到合適的人等因素,留下健治等人與晚上開設便當店。

小真沉迷於網路,開始對自己的未來有了新想法,提出想要透過網路學習,不再到學校念書的想法。

文子
文子的婆婆過世後,阿亨利用母親年子的遺產跑到夏威夷去工作,文子不願離開兩人遂離婚。搬到岡倉家的文子與小望母子兩人,靠著自然食品店的收入為生,但由於業績不佳文子經營的很辛苦,而小望也出現了一些問題。在夏威夷開旅館的阿亨回國,透過好友宗方想幫助文子,但仍拉不起自然食品店的業績。另一方面阿亨也與小望見面,說明自己是為了理想而不得以離開了小望。文子與阿亨再次見面,兩人言歸於好,將自然食品店結束營業,夫妻將家改為阿亨夏威夷旅館的辦事處,並搬出了岡倉家。

葉子
葉子與太郎的妻子美智見面,美智瞭解葉子與太郎的關係,對兩人作為朋友一事表達理解。由於美智的父母搬來同住,太郎的媽媽政子感到一起生活的不便,而葉子平日不愛做家務與喜歡做家務的政子遂住在一起。透過姐姐文子的介紹下,葉子認識了生命中另一個重要的男人─宗方直之。

長子
長子的婆婆常子遇上了神林清明,兩人個性十分投緣,甚至於論及婚嫁打算結婚,但是英作十分反對。常子與清明知道大吉受傷後,找了五十嵐打算推薦給大吉做為交往對象,長子知道後痛斥婆婆的行為,常子與長子大吵後,長子搬回岡倉家,不久英作一同搬入並退掉兩人租的房子。

常子知道了英作住進岳父家一事,與清明來到岡倉家欲讓英作搬出,兩人意見不合,清明則提出常子與英作母子尊重各自的抉則,不要干涉對方的生活。

由紀與英作原本均不欲繼承本間醫院,常子原本打算放棄,不過由紀因為與男友分手,願意繼承本間醫院,常子十分高興,遂離開了東京回到大阪。

第5季[编辑]

大吉
多紀的兒子久光出現在岡倉店,原本在印度畫畫,離婚並放棄孩子監護權後回到日本,久光在岡倉料理店裡辦起了畫展,由於畫展順利,打算成立工作室,因而找上了葉子來設計。

彌生
被委以重任的阿良任起公司要職,開除了自己的同事,同時也向公司提出了辭呈。夫婦兩人思索著未來的事業,此時大吉思索過去自己想做的事業,而建議可以做起米飯販賣的生意。

小明懷孕後住進了醫院,婆婆滿枝認為小明過於嬌生慣養與語多諷刺,產後小明與勇氣遂回到了娘家。由於和夫放棄了之前堅持的水耕栽培,小明對此十分不能諒解,決定與和夫離婚。

五月
聖子靠著討好希美,受到希美的喜愛,卻因為幫店裡處理錢時財迷心竅,取走了錢後逃離了幸樂。

小愛瞞著父母跑去打工,與城代正則認識,雙方開始交往,起先阿勇五月夫婦反對小愛與正則的交往,但阿勇在認識了正則的父親忠信後,改變了自己的想法,反而催促著小愛早日結婚。

小真沉迷於網路,對於自己要不要升學產生了迷惑,但在網友的鼓勵下,與小隆一同去參加考試,但是小隆卻沒有考上,表明不願認繼父長太為父親,欲成為水電工人,母親邦子對小隆的決定十分反對。

加津被物色上,參加了電視演員訓練,後來認識了被父親拋棄的森山壯太,並產生了好印象。

文子
文子打算做起旅行社的生意,成為了旅行社的經理,前往南美考查,把小望交給了大吉照顧,對此阿亨十分不高興。

葉子
前未婚夫太郎的母親政子因為不願與媳婦生活,跑來和葉子住在一起,對於葉子的朋友宗方直之十分滿意,希望他們能結婚並一同生活,葉子確遇到了對繪畫有興趣的久光。

而葉子在此同時另外和多紀的兒子久光交往,並對久光產生了好感,但多紀卻對此表示憂心,不願葉子與久光在一起。

長子
英作的妹妹由紀與妹婿伸彥夫婦繼承了大阪的醫院,不在是本間家的繼承人,失去了重要性的英作對此感到不高興。

英作的母親常子因為伸彥由紀夫婦溝通不良,離開了大阪跑到東京來,雖然與由紀和解一度回到大阪,但不願與伸彥由紀夫婦一同生活,旋又回到東京。

第6季[编辑]

大吉
岡倉料理店的多紀女士難得請了一次假,原來她是去考廚師資格,並且順利的上榜了。

年輕的小伙子森山壯太被雇用於岡倉料理店,父親正造表示反對,希望壯太能繼續念書,但是壯太表示自己的心願是當名廚師,拒絕了正造而繼續在岡倉學藝。

彌生
小明與和夫離婚回到彌生家,彌生夫婦希望小明自己照顧孩子,小明為了能兼顧工作與家庭,經營起流動飯糰車的生意;和夫希望能和小明復合,但是小明不願意,拒絕了和夫。

阿良和彌生兩人經營起米飯店,但阿良欲幫助公司出現問題的女社長,去了仙台,婆婆野田花擔心兩人關係,前往仙台帶回阿良。

五月
健治與光子結婚,光子進到幸樂協助便當店,便當生意日漸上升。意外的,健治與前妻久子的女兒加奈來到幸樂找健治,表示久子生活出了問題,需要一筆錢開店維生,健治對此有心無力。最後,光子竟拿出二百萬給加奈...

希美不忍女兒受苦,陪著加奈回美國幫忙久子,並從店裡拿走二千萬元。阿勇對此心生不滿,跑到酒店與媽媽桑夜夜笙歌,花掉了店裡僅剩的的幾百萬積蓄,五月知道是阿勇常年工作與壓力所致,對阿勇的行為十分體諒。

也因為這次的事情,希美決心將自己的遺產,留給對幸樂付出卻沒有繼承權的五月,逼女兒簽下放棄遺產的文件。

擅長寫作網路文章的加津被出版社相中,將文章印刷發行成冊,出現了許多書迷,在旅館工作的加津母親美里知道後,利用網路與加津連繫。

小愛期望自己能成為播音員,請求城代正則教她英文,並瞞著家人跑到電視台打工。

文子
金田惠理的母親利子跑到高橋家來,指控小望跟蹤惠理,與文子爭吵起來,後來知道小望與惠理兩人是一同為了以音樂大學為目標,而成為朋友,化解誤會後文子與利子也變成好友。

葉子
葉子保持著與前未婚夫太郎一同生活,太郎的妻子美智認為自己的存在使得太郎無法與葉子在一起,欲離婚成全兩人,但太郎與葉子卻沒有這樣的打算,勸說美智不要離婚。

宗方直之與葉子開始交往,但葉子希望把時間花在工作上,不打算結婚,直之雖然理解,但還是提出了求婚,最後葉子拒絕了直之的求婚。

長子
英作由於急診的工作過勞,辭去了原本的工作,回絕了神林醫生與母親常子的安排,為了理想重新學習研究起內科醫療,以進行老人醫療,為了日向子的學費問題,最後接受了神林醫生的幫忙,在私人醫院當上了內科主任。

長子的婆婆常子希望培養本間醫院的繼承人,用心教育日向子,長子因為有人照顧日向子,而放心的進行翻譯的工作,不料長子的小姑由紀懷孕了,致使常子決定改培養由紀肚子裡的孩子為繼承人而回到大阪,長子為了女兒日向子的教育,開始為了養成教育費起心思,不過還是無法兼顧事業家業,最後還是在日向子的學業還是只能拜託常子婆婆協助。

由紀的丈夫伸彥找來了姐姐靜子頂替由紀在本間醫院的工作,但是由紀與常子懷疑伸彥懷有異心,是為了奪取本間醫院而進行這安排。

第7季[编辑]

大吉
壯太的父親正造欲和富有的企業女經營者續弦,希望壯太能停止學徒的生活,成為企業的接班人,但壯太以自己的理想是做為一名廚師,拒絕了父親的要求。

隨著葉子結婚,大吉思索著岡倉料理店來無人接班而憂心,五個女兒遂為了誰要接起岡倉家業互踢皮球,大吉見五個女兒的態度,反激起了鬥志,決定繼續料理店的生意。

彌生
野田明的前夫和夫因為房產土地都被處份,母親與姐姐都過世了,打算來投靠小明但被拒絕,難過下自殺獲救,兒子勇氣卻對久未見的和夫充滿了感情,十分喜歡與和夫在一起。阿良彌生收留了和夫,安排在飯屋工作。

勇氣整天與小明一同賣飯團,對於同年紀的小朋友能去幼稚園十分羨慕,在阿良彌生的勸說下,小明放下自己的執著,讓勇氣去幼稚園念書,在看到了勇氣是多麼地喜歡和夫,融化了小明的心,決定原諒和夫並復合,但此時的和夫卻認為勇氣已經可以不需要自己,而離開了野田家。

五月
健治與其它餐館接下了一場活動的料理,幸樂接得十分勉強,但卻爆出了食物中毒的事情,讓幸樂蒙上了一場無妄之災,也因此暫停營業。

小愛在銀行的工作,因為和上司發生了醜聞,無法成為業務而離開了銀行。和網頁公司進行投資合作,但由於公司週轉不靈而倒閉。心灰意冷之餘,打算和正則結婚,但正則卻有了新的對象打算結婚了。

長太知道加津和前妻美里取得連繫,而加津也想到旅館找到自己的母親,但美里卻不願加津見到現在的自己,離開了旅館來到了東京和果子的店當起學徒,打算學成後再去找加津,和果子的老闆娘對於美里與加津母子的情況產生好印象。

希美因為中風行動不便,心中卻想著到店裡幫忙,卻被聖子嫌棄,邦子認為這不是辦法,希望希美能獲得更好的治療,與久子連絡後決定由長太出資,由久子負責將希美送到美國去做復健。

文子
原本要念音樂大學的小望卻做起了街頭演奏,吃驚的文子十分不能接受,但小望卻沒有繼續念書的打算。

葉子
葉子和直之持續原有的交往,但是當葉子打算停止與政子三人的的關係時,直之被檢查出了癌症,為了直之的事業兩人打算隱瞞病情,以結婚渡蜜月為由,讓直之到醫院進行治療,以免合作的公司失去信心。在葉子的照顧與努力下,直之的身體康復與事業成功,但和政子與直之的生活,葉子對伴演著妻子的角色感到沉重的壓力,對婚姻十分後悔。

長子
因為丈夫伸彥與小姑靜子掌握了本間醫院,對於要協助靜子開設醫院一事,由紀十分不能諒解,打算離婚來到了東京。

常子對沒有可以發輝的地方,遂與神林清明一同辦起義診,並打算接受清明的求婚。

長子對於作習不定的英作在岡倉家生活的不便十分體諒,用自己的積蓄在外找了個房子,讓英作可以有個自己的空間,夫妻偶爾也可以獨處,但是婆婆常子知道後,也跑來這房子打算照顧英作,大吉對於長子的決定十分不以為然。

第8季[编辑]

大吉
阿勉的妹妹笑子來到,說明阿勉有合適的對象,希望阿勉與對方成親繼承對方家業,在岡倉與自己的婚事上,阿勉難以抉擇,

正造的妻子往生,公司房子都沒了只留下債務,正造十分難過輕生,壯太照顧救回來的正造,遂辭去了工作,離開了岡倉,當起酒店男公關,加津來到岡倉幫忙。

彌生
阿良打算將米飯店的職務交給其他夥伴,自己成為園藝家,並鼓勵彌生找份喜歡的工作。

彌生在阿良的鼓勵下,興起了找份喜歡的工作作的念頭,在因緣際會下,協助照顧起幼稚園裡生病的小朋友,遂打算以當護士的經驗,在幼稚園當起志工。阿良、彌生、小明均忙於工作,為了誰該負責家務而起了口角。

小明由於勇氣的關係,認識了同為幼稚園家長的淺田和久,雙方產生好感。對此阿良、彌生、小明有著不同的看法,正當論及婚嫁時,和久的母親表示反對,明里在和久身上看到了和夫的影子。

五月
阿勇到醫院檢查,得知是重度糖尿病,阿勇無法接受,不願改變飲用習慣進行治療,大家為他的健康擔心不已。

忙於工作的小愛,認識了田口誠,克服了家人的反對、年齡的差距、幸樂的繼承、事業的發展等問題,兩人終於結婚,小愛最後也懷孕了。

小真則是和同年的吉野幸子關係密切,兩人常常一同出遊,竟傳來小真的隊伍遇難的消息!

幸子退學了,還準備與別人結婚,一切要從幸子的姊姊說起......

久子以作為希美的代理人為名回到幸樂,提出讓自己的兒女繼承幸樂店的想法,產生了不少風波。

健治夫婦無法與久子共事,與浩次等人搬出了幸樂,從事便當事業,久子暗中與健治連絡,由阿勇做保,投資便當店,希望兩人能復合。光子視破了這點,暗中將客戶轉走,與健治離婚,留下負債的公司,光子、久子在便當店事業與健治的愛情上,都不甘示弱。

久子期望接回希美、加奈與小登,對此久子、邦子與阿勇有著不同的看法,此時突然回來的加奈,提出令久子驚訝的想法。

有意成為菊村家養女的加津,傳來母親懷孕的消息,雙親離異後各自有了家庭,自己暗戀的對象也有了女朋友,面對人生的轉捩點,加津有著不同的想法與安排,打算休學提早就業,讓小島家、野野下家、菊村家與田口家的人都為她耽心起來。

文子
阿亨事業蒸蒸日上,希望文子小望離開日本,全家一同到夏威夷定居,但文子小望有不同的看法。

小望欲到夏威夷念書,離開了文子出國去了,文子變成單獨一人感到寂莫,沉醉在酒精中,生活十分痿靡,利子見狀找大吉商量。

為了文子,利子一個人忙起了旅行社的工作,典介為此無法諒解,跑到旅行社見到忙碌不可開交的利子,典介有了不同的看法。

葉子
宗方事業日漸有成而忙於工作,葉子卻和工作夥伴大原透同居相愛,葉子欲與宗方離婚另與大原結婚。大吉為此憤而趕走葉子,但山口與宗方卻相繼為葉子說情。

葉子懷孕了。但葉子仍舊把心思花在工作上,大家不得不為葉子與腹中的寶寶擔心起來,最後葉子的寶寶流產,為此葉子夫婦傷心不已。葉子痛苦之下,抱著寶寶─清香的骨灰,離家不知去向。

長子
長子在翻譯方面碰到挫折,認為自己達到了極限,遂開始在岡倉店工作,將心思放在料理上。

與由紀離婚的伸彥,雙方成為老闆與員工的關係,伸彥打算與他人結婚,由紀因此不願與伸彥共事,常子與由紀欲讓伸彥離開醫院,請常子與英作回大阪幫忙,英作有不同的看法,常子卻認為是媳婦長子從中作梗,堅持自己的想法。

本間醫院的業績下降,常子、英作、由紀等為了本間醫院而奔波,但長子卻因為岡倉的生意不願到大阪幫忙。醫院無法維持,英作回到東京、由紀到東京投靠英作,留下常子為本間醫院的債務與轉手大傷腦筋。

離開本間醫院的常子,沒有聯絡大家,人既沒有在大阪,也沒有到東京。由紀、英作夫婦與神林醫生都為了常子的下落而不安。

在大吉的幫忙下,由紀搬出英作家自立,由於工作太忙無法兼顧紀彥,兩人都病倒了,長子、英作、常子與神林醫生為他們擔心起來。由紀、紀彥搬進神林家,獲得常子與神林醫生的照顧,不料由紀嫌起常子管太多,雙方起了衝突。

第9季[编辑]

大吉
大吉的店來了位酒醉的女顧客─小宮憐子,和大吉聊天聊得很合,並跑到店裡來幫忙和憐子日久生情下,大吉生起續弦的念頭。

由於憐子的加入,多紀提出辭職,長子離開岡倉,後來小真的女友貴子來岡倉店幫忙。

五個女兒中,除了五月反對大吉梅開二度,其它女兒不忍父親孤獨,希望爸爸幸福而支持大吉的想法,但最後憐子竟然提出辭職離開了岡倉。

彌生
小明丟下勇氣離開野田家,人失蹤了,後來才知道前往海外會情人。

武志佐枝夫婦一家三口因為負債的關係,搬回了野田家。佐枝肩負起一家六口的家務,彌生因此依理想從事照顧兒童的工作。

五月
小愛接替了幸樂的帳務,阿誠也在幸樂工作。

阿勇與五月為了家裡的事不愉快,正好這時阿勇、阿誠(小愛的老公)、典介(小望女友的爸爸)等人興起籌組樂團的計畫,瞞著五月偷偷進行但最後還是被五月發現了。起先以為五月會反對,想不到最後五月也加入樂團來幫忙。

久子回到幸樂,讓大家十分意外,從加奈的來信中得知,久子在美國已經沒有住所與工作。久子遂利用幸樂一樓的另一間店舖,開起了樂樂洗衣店。邦子一開始有著不同的意見,後來健治與加津也來幫忙,久子也因此與加津關係良好。

將要畢業的小真畢業,打算在公司上班成為白領職員。由於擔任家教,與學生大井輝一家認識,一方面大井輝的姐姐貴子與小真成為男女朋友,另一方面爸爸道隆想要找小真到大井精機上班,好好培養小真。一開始五月覺得小真猶如入贅到大井家一般表示反對,因此小真離開了大井精機,五月見小真對大井集團的工作很喜愛,向大井家表示歉意,小真回到大井精機上班。

另一方面貴子與小真想要結為連理,五月對這婚事不表贊成,提出若要嫁入小島家,就等於是幸樂的一員,要貴子來幫忙為條件,貴子不顧母親直子的反對欲讓五月接受這個準兒媳,到幸樂幫忙,在阿勇與五月忙樂團時扛起店務,直到大井精機生意失敗,五月見到貴子的努力,接受了這準兒媳。

由於大井精機生意失敗,大井直子離開了大井家,再加上小愛的反對,無處可去的道隆與貴子一行人被五月安排先是搬到大吉之前為長子買的房子,貴子也幫起岡倉料理店的生意,後來又搬入岡倉家。最後大井道隆決定前往中國謀生,貴子要陪伴父親一同前往,於是與小真的感情無疾而終。

文子 在文子與葉子的生日慶祝會上,五個女兒為了大吉的續絃,表示不同的看法。

葉子
丈夫大原透為了準備一級建築師的考試,離開了葉子,葉子感到孤單,後悔讓大原透離開自己。

葉子為了爸爸大吉與憐子同居,設計起岡倉二樓改裝。

長子
長子的婆婆常子中風,丈夫英作也因為過於疲勞而住院,長子遂肩負起照顧兩人的工作,但常子對於英作過勞而中止腦科主治大夫一事,不能諒解而怪罪於長子。

由於岡倉料理已經不需要長子的幫忙,長子一行人先是搬到大吉買的房子,後又搬到神林清明家。

第10季[编辑]

最後一季。

大吉

彌生
彌生變回了專業的家庭主婦,而佐枝獲取了醫療事務的資格在醫院工作,佐枝與醫院院長有不倫關係,最終發覺院長只想她當情婦而非夫婦,決定分手並辭職,而彌生則決定再回到北川保育園工作,於是彌生與佐枝在野田家的角色互換。

佐枝的丈夫武志從濱松突然回來,表示在濱松有外遇,連孩子也有了,決定與佐枝離婚,然後又回到濱松,佐枝決定仍然帶著良武留在野田家。

而北川保育園中,小朋友竹下春菜的家長未來接她,結果在彌生家暫住一天,後來揭發春菜的母親美雨企圖自殺,在彌生與良二人的力勸下,竹下美雨打消了自殺念頭,成為良的助手,母女在野田家居住。

勇氣的朋友合田篤的母親入院,暑假中在野田家暫住,未幾其母過世,良決定做監護人,於是合田篤在野田家居住。

五月
愛的丈夫田口誠在拉麵店打工。

邦子回到幸樂工作,野野下長太決定與邦子離婚,與女兒加津同住。

久子及邦子從事網路餃子銷售業務,資金一百萬圓由大吉支付。

小真考上了公認會計士,有一次田口誠護送小真回家時,發現應該在中國陪伴父親的大井貴子卻在從事路邊工程的工作,小真得知後,主動前往尋找貴子,幾經辛苦下貴子終於願意與小真相認,原來大井道隆在中國工作時中風,行動不便,於是貴子與道隆一同回國,而貴子則一邊打工,一邊照顧著道隆。

貴子決定辭去晚間的工作,把家搬到岡倉料理店附近,並在岡倉料理店打工。同時,小真的新公司的前輩長谷部力矢招待小真到其家吃晚飯,而力矢的妹妹為了要應付祖母,開始與小真假裝交往。開始了撲朔迷離的三角關係。

未幾道隆所開發的技術成功得到中國企業的青睞,簽署合約,父女的生活得以改善。最後,小真與貴子結婚,而力矢的妹妹向森山壯太求婚成功。

文子
金田典介夫婦回到了日本。文子與丈夫亨離婚,而亨突然回到日本,宣佈患上肺癌,只餘下一年性命,文子大受打擊,照顧亨。結果發現原來是誤診,只是肺炎。

葉子
葉子成功剖腹生產誕下雙胞胎女兒。

長子
常子的丈夫神林清明過世,由於支付遺產稅的關係,財政上面對重大的危機,神林家的屋子可能要放售。最後決定把屋子出售,一家人搬到岡倉家。

角色與演員[编辑]

岡倉家(大吉、節子家)・岡倉店相關的人們

  • 岡倉大吉(節子之夫,彌生、五月、文子、葉子、長子之父):宇津井健(第8季~第10季)
演員宇津井健於2014年逝世
  • 森山珠子(大吉之姊):森光子(第1季~)
  • 小宮怜子(大吉之女友):池内淳子(第9季~)
岡倉料理店員工與相關的人們
  • 宮部勉(「岡倉」店員,節太之友):山田雅人(第4季~)
  • 青山多紀/青山瀧(「岡倉」店員,節子之友):野村昭子(第4季~)
森山家的人們
  • 森山壯太(「岡倉」店員):長谷川純(第5季~)
  • 森山正造(壯太的父親):堀内正美(第6季~)

野田家(長女・彌生的夫家)的人們

  • 野田彌生(大吉・節子的長女):長山藍子(第1季~)
  • 野田良(彌生之夫,花的次男):前田吟(第1季~)
野田武志家的人們
  • 野田武志(彌生・良的長男):岩淵健(第1季~)
  • 野田佐枝(武志之妻):馬淵英里何(第4季~第5季、第9季~)
  • 野田良武(佐枝的長男,武志的養子):吉田理恩(第9季~)
野田明/秋葉和夫家的人們
  • 野田明(彌生・良的長女):山邊有紀(第1季~)
  • 野田勇氣(明・和夫的長男):渡邊奏人(第8季~)
  • 秋葉和夫(明的前夫,秋葉家長男):倉田哲夫(第3季~)
幼稚園的人們
  • 北川智子(幼稚園老師):水町領子(第7季~)
  • 高野夏子(幼稚園老師):市丸和代(第8季~),亦伴演本戲的另一角色─七重(第3季~第4季)
  • 龍村初子(幼稚園醫生):中原仁美(第6季、第9季~)

小島家(次女・五月的夫家)・幸樂店相關的人們

  • 小島五月(大吉・節子的次女):泉平子(第1季~)
  • 小島勇(五月之夫,幸吉・希美的長男):角野卓造(第1季~)
  • 小島真(五月・勇的長男):江城和己(第1季~)
  • 小島久子(幸吉・希美的長女,前夫為山下健治):澤田雅美(第1季~第2季、第7季~)
  • 小島邦子(幸吉・希美的次女,第一任丈夫為小川浩介,第二任丈夫為野野下長太):東照美(第1季~)
  • 小島隆(邦子・浩介的長男,舊姓小川/野野下,第二季前無此角色,在第1季與第2季的角色為小川豐、小川忠):田中恭平(第4季~)
  • 小島美佳(邦子・浩介的長女,舊姓小川/野野下,第二季前無此角色,在第1季與第2季的角色為小川豐、小川忠):小此木麻里(第3季~)
  • 北原(小島隆工作的水道設備工業社長):磯部勉(第5季~)
大井貴子家的人們
  • 大井貴子(真的女友):清水由紀(第9季~)
  • 大井道隆(貴子之父,大型企業社長):武岡淳一(第9季~)
  • 大井直子(貴子之母):夏樹陽子(第9季~)
  • 大井輝(貴子之弟):大川慶吾(第9季~)
吉野杏子家的人們
  • 吉野杏子(真的前女友,好友):澁谷飛鳥(第8季~)
  • 吉野東吾(杏子之父):篠田三郎(第8季)
  • 吉野秋子(杏子之母):栗田陽子(第8季)
田口愛家的人們
  • 田口愛(五月・勇的長女,舊姓小島):吉村涼(第1季~)
  • 田口誠(愛的丈夫):村田雄浩(第8季~)
  • 田口櫻(誠・愛的長女):久保田櫻(第9季~)
山下健治家的人們
  • 山下健治(加奈、小登的父親,第一任妻子為小島久子,第二任妻子為大澤光子,「幸樂」店員):岸田敏志(第1季~)
  • 大澤光子(健治之前妻):奧貫薰(第6季~第8季)
野野下長太家相關的人們
  • 野野下長太(加津的父親,第一任妻子為結城美里,第二任妻子為小島邦子):大和田獏(第4季~)
  • 野野下加津(長太・美里的長女):宇野直美(第4季~)
菊村家的人們
  • 菊村美里/菊村實(長太的前妻、康史之妻,舊姓結城):熊谷真實(第6季~)
  • 菊村康史(美里之夫,佐和的長男):錦織一清(第7季~)
  • 菊村佐和(康史之母):渡邊美佐子(第7季~)
戶田家的人們
幸樂料理店員工
  • 松本達夫(「幸樂」店員):榎本達夫(第1季~)
  • 田島周平(「幸樂」店員):岡本信人(第2季~)
  • 田島聖子(「幸樂」店員,周平之妻,舊姓松田):中島唱子(第4季~)

高橋家(三女・文子的前夫家)相關的人們

  • 岡倉文子(大吉・節子的三女):中田喜子(第1季~)
  • 高橋亨(文子之夫,年子的長男):三田村邦彥(第1季~)
  • 高橋望(文子・亨的長男):富田真之介(第1季~)
金田家的人們
  • 金田惠理(望的女友):倉澤桃子(第6季~)
  • 金田利子(恵理之母,文子的朋友):山下容莉枝(第6季~)
  • 金田典介(恵理之父):佐藤B作(第6季~)

大原家(四女・葉子的夫家)的人們

  • 大原葉子(大吉・節子的四女):野村真美(第1季~)
  • 大原透(葉子之夫):德重聰(第8季~)
宗方家的人們
  • 宗方直之(葉子之前夫):井上順(第4季~)
山口家的人們
  • 山口太郎(葉子的前未婚夫,政子的長男):船越英一郎(第1季~)
  • 山口美智(太郎之妻(第二任)):一路真輝(第4季~)
  • 山口政子(太郎之母、葉子的朋友):草笛光子(第1季~)

本間家(五女・長子的夫家)的人們

  • 本間長子(大吉・節子的五女):藤田朋子(第1季~)
  • 本間英作(長子之夫,常子的長男):植草克秀(第2季~)
  • 本間日向子(長子・英作的長女):大谷玲凪(第5季~)
神林家的人們
  • 神林常子(英作・由紀之母,第一任丈夫為本間醫生(未登場),第二任丈夫為神明清明醫生):京唄子(第2季~)
  • 神林守弘(清明・清明前妻的長男):山口良一(第7季)
本間由紀家相關的人們
  • 本間由紀(常子的長女):小林綾子(第4季~)
  • 春日伸彥(由紀的前夫):葛山信吾(第5季~)
  • 本間紀彥(由紀・伸彥的長男)(第8季~)

旁白

過去的角色與演員[编辑]

岡倉家相關的人們

  • 岡倉大吉(節子之夫,彌生、五月、文子、葉子、長子之父):藤岡琢也(第1季~第7季)
2006年2月,在第8季開播前藤岡琢也因為肺炎無法繼續演藝工作,改由宇津井健演出。
2006年10月,藤岡琢也因病去世。
  • 岡倉節子(大吉之妻,彌生、五月、文子、葉子、長子之母,已過世):山岡久乃(第1~3季)
第三季時山岡發覺自己健康已大不如前,早有退休的念頭,決定辭演。
1998年第4季突然安排赴美旅遊因病過世的劇情,辭演的原因引來多種猜測。
1998年12月,山岡久乃所屬事務所公佈山岡罹癌的消息。
1999年2月,山岡久乃因膽管癌併發心臟病過世。
  • 立花若/立花和歌(節子的阿姨):杉村春子(第1季)
  • 並木宗治(珠子的顧問律師):坂上忍(第4季)
多福料理店的人們
  • 塚田咲枝(大吉工作的「多福」老闆娘):三崎千惠子(第1~2季)
  • 塚田文太(咲枝之子):長谷川哲夫(第2季)
岡倉料理店相關的人們
  • 小出文平(前「岡倉」廚師):橫田進(第2~3季)
  • 青山久光(多紀的長男、葉子的前未婚夫):榎木孝明(第4~5季)
  • 畠山智子(正造之妻(第二任),「岡倉」店員壯太的繼母,已過世):二木輝美(第7季)
  • 宮部笑子(宮部勉的妹妹) : 兒玉愛(第8季)

野田家相關的人們

  • 野田勇氣(明・和夫的長男):山內秀馬(第5季~第8季)
  • 村上哲也(武志工作的自動車整備工場社長):江藤潤(第4季)
  • 野田花(一譯野田葉奈,良之母):杉山德子(第1季~第8季)
秋葉和夫家相關的人們
  • 秋葉梨樹(和夫的祖母,已過世):原緋紗子(第3季)
  • 秋葉滿枝(和夫・時枝之母,已過世):木之實奈奈(第3~5季)
  • 秋葉時枝(和夫之姐,已過世):石野真子(第5季)
  • 川田草平(住在岩木的老人):三上直也(第3季)

小島家・幸樂相關的人們

  • 小島幸吉(希美之夫,勇・久子・邦子之父,已過世):佐藤英夫(第1季)
  • 小島希美(幸吉之妻,勇・久子・邦子之母,亦譯為小島貴美):赤木春惠(第1季~第7季)
  • 中村編集長(為加津出書的出版社編集長):大和田伸也(第6季)
  • 石川保(愛的客戶):若松俊秀(第7季)
小島家長女久子家相關的人們
  • 小島加奈(久子・健治的長女):米澤由香(第1季~第2季)→上戶彩(第6季,第8季)
  • 小島登(久子・健治的長男):伊藤淳史(第1季~第2季)
小島家次女邦子家相關的人們
  • 小川浩介(邦子的前夫):別府康男(第1季~第3季)
  • 小川豐(邦子・浩介之子、第三季後無此角色,角色為隆・美佳取代):堀裕昌(第1~2季)
  • 小川忠(邦子・浩介之子、第三季後無此角色,角色為隆・美佳取代):內田健一(第1~2季)
  • 小島隆(邦子・浩介的長男,舊姓小川,第二季前無此角色,在第1季與第2季的角色為小川豐、小川忠):五十畑迅人(第3季)
立石一茂家的人們
  • 立石一茂(邦子的外遇對象,已過世):橋爪淳(第3季)
  • 立石伸子(一茂的正妻):沖直未(第3季)
城代忠信家的人們
  • 城代正則(愛的前男友):宮下裕治(第5季~第7季)
  • 城代忠信(正則之父):神田正輝(第5季)
幸樂店相關的人們
  • 山形明子(前「幸樂」店員,付不出餐費的顧客,真實身份為房地產業崛井家千金):西部里菜(第3季)
  • 早乙女圭吾(山形明子的男友・漫畫家,真實身份為有錢人家的公子):正木慎也(第3季)
  • 桐野幸(前「幸樂」店員):神津千惠(第5季~第7季)
  • 坂元浩次(前「幸樂」店員):池田幹(第5季~第8季)

高橋家相關的人們

  • 高橋年子(亨之母,已過世):河內桃子(第1季~第3季)
演員亦於1999年過世。
朝間自然食品店的人們
  • 七重(「朝間」自然食品店店員):市丸和代(第3季~第4季),亦伴演本戲的另一角色─高野夏子(第8季~)
  • 里沙(「朝間」自然食品店店員):山本真由美(第3季)

葉子相關的人們

  • 五十嵐牧子(神林認識的人、大吉的相親對象):和泉雅子(第4季)
  • 春日靜子(伸彥之姊):大寶智子(第6季)
竹原洋次家的人們
山口家的人們
  • 山口先生(太郎之父,劇中未提到名字):岸邊一彥(第1季)
  • 山口夫人(太郎之妻(第一任),劇中未提到名字):船喜幸子(第1季)

長子相關的人們

  • 小木文太(長子大學同學):佐野大輔(第1季)
  • 加納龍一(長子大學同學兼男友,後與大木堇結婚):矢野武(第1季)
  • 大木堇(長子銀行同事兼好友,後與加納龍一結婚):橫島江里子(第1季)
  • 本間日向子(長子・英作的長女):土江海鈴(第3季)→高塚麻衣(第3季)→日野美紀(第4季)
  • 本間由紀(常子的長女):片岡京子(第2季)
  • 春日靜子(伸彥的姐姐):大寶智子(第6季)
  • 神林清明(常子之夫,已過世):愛川欽也(第4季~第9季)
遠山家的人們
  • 遠山昌之(長子的前夫,已過世):香川照之(第1季)
  • 遠山遊(昌之的長女):山邊江梨(第1季~第2季)
  • 遠山孝男(昌之的同父異母的哥哥):芹澤名人(第2季)
  • 遠山茂子(孝男之妻):岡本茉莉(第2季)
田村綾子家的人們
  • 田村綾子(遊的阿姨(生母的姐姐)、雲仙的溫泉旅館「半水盧」的老闆娘):香川京子(第2季)
  • 田村治茂(綾子之夫、雲仙的溫泉旅館「半水盧」的老闆):小島秀哉(第2季)
大木忠則家的人們
  • 大木忠則(本間的病患、離家出走的有錢小開):東山紀之(第2季)
  • 大木忠信(忠則之父):中條靜夫(第2季)

劇中人物的工作場所[编辑]

  • 「岡倉」日式料理店: 岡倉家經營的餐館,使用岡倉家的一樓,也是岡倉家的客餐廳與廚房 (第3季~)
  • 「北川」保育園: 勇氣讀書、彌生工作的幼稚園 (第7季~)
  • 「幸樂」中華料理店: 小島家經營的餐館,使用小島家的一樓。二樓部分為小島家使用。該大樓三樓以上屬於都更建商所有,田口家租用該大樓三樓。 (第2季~)
  • 「樂樂」洗衣店: 久子/邦子所經營的洗衣店,使用小島家的一樓的另一間店舖。 (第9季~)
  • 「菊屋」和菓子店: 總店由康史經營,分店由佐和經營,美里所服務的和菓子店 (第7季~)
  • 「FT」旅行社: 文子所經營的南美洲専門旅行社,兼阿亨夏威夷旅店的連絡處,使用高橋家的客廳。 (第4季~)
  • 大學附屬醫院: 英作工作的醫院 (第2季~)

劇中人物過去的工作場所[编辑]

  • 「多福」日式小料理店: 大吉學藝與擔任廚師的餐館 (第1季~第2季)
  • 「岡倉」日式小料理店: 岡倉家經營的餐館,使用山口家所有的大樓一樓的其中一間店舖。 (第2季)
  • 「Blue Sky」藍天俱樂部:壯太工作的牛郎店。 (第8季)
  • 「聖十字」醫院: 彌生工作的醫院 (第1季)
  • 「La mer」法式餐廳: 彌生工作的法式餐廳 (第2季~第3季)
  • 御飯屋/米飯店: 彌生家的白飯製作與宅配店 (第5季~第8季)
  • 「幸樂」中華料理店: 小島家經營的餐館,使用改建前小島家的前棟一樓,前棟二樓為幸吉希美夫婦使用,後棟為阿勇五月一家使用。 (第1季)
  • 化妝品店: 邦子/久子所經營的化妝品店,使用小島家的一樓的另一間店舖。(第2季)
  • 「朝間」綠色食品店: 文子夫婦所經營的有機食品店 (第2季~第4季)
  • 「本間」醫院: 長子婆婆與小姑夫妻經營的醫院 (~第8季)
  • 「胡桃」酒吧: 里美老闆娘經營的酒吧,勇常常去光顧 (第6季)

劇情相關[编辑]

  • 重要人物變更:本劇從開始演出後,播放時間很長,演員數量非常多,因此幕前幕後各部的人事物時有變化。
    • 岡倉節子的演員辭去演出,因此在劇中第四季赴美旅遊時因病過世,實際的演員不久後也因病過世,戲分由青山多紀代替。
    • 岡倉大吉於第八季起更換演員,原本的演員不久後過世。
    • 邦子與浩介夫婦原本為二個男孩(豐與忠),後來變成一男一女(隆與美加)。
    • 常子的工作有時設定為助產士,有時是醫生。
    • 劇中人物的年齡差距也常常不定,如彌生與五月就變更了四次。

工作人員[编辑]

收視率[编辑]

一般版[编辑]

  • 第1季:1990年10月11日~1991年09月26日(共48集、平均收視率18.2%)
  • 第2季:1993年4月15日~1994年03月31日(共49集、平均收視率23.8%)
  • 第3季:1996年04月04日~1997年03月27日(共50集、平均收視率26.6%)
  • 第4季:1998年10月01日~1999年09月30日(共51集、平均收視率24.7%)
  • 第5季:2000年10月05日~2001年09月27日(共50集、平均收視率24.3%)這一季為高畫質製作
  • 第6季:2002年04月04日~2003年03月27日(共51集、平均收視率23.5%)
  • 第7季:2004年04月01日~2005年03月31日(共51集、平均收視率18.2%)
  • 第8季:2006年04月06日~2007年03月29日(共50集、平均收視率18.2%)
  • 第9季:2008年04月03日~2009年03月26日(共49集、平均收視率14.1%)
  • 第10季:2010年10月14日~2011年09月29日(共47集、平均收視率13.7%)
  • 特别季1:2012年09月17日~2012年09月24日(共2集、平均收視率12.5%)這一季為高畫質製作
  • 特别季2:2013年05月27日~2012年06月03日(共2集、平均收視率14.5%)這一季為高畫質製作

Template:2012日本電視劇平均收視率排名Template:2013日本電視劇平均收視率排名

特別版(單集播放)[编辑]

  • 1994年9月29日
  • 1995年12月28日
  • 1999年12月23日(「冷暖人間」二時間年末特別企画、收視率23.0%)
  • 2000年4月6日(「冷暖人間」春の二時間スペシャル、收視率20.9%)
  • 2004年1月2日
  • 2006年12月28日(「冷暖人間・来年も続きますよSP」、收視率14.8%)
  • 2009年1月8日
  • 2012年9月17日(「冷暖人間」ただいま!!2週連続スペシャル 前篇、收視率11.8%)
  • 2012年9月24日(「冷暖人間」ただいま!!2週連続スペシャル 前篇、收視率13.9%)
  • 2013年5月27日(「冷暖人間」2013年2時間スペシャル 後篇、收視率13.5%)
  • 2013年6月3日(「冷暖人間」2013年2時間スペシャル 後篇、收視率15.6%)

作品的變遷[编辑]

 日本 東京廣播公司系列 TBS週四9時連續劇
上一節目 冷暖人間
第1季
(1990.10.11 - 1991.09.26)
下一節目
藝能社會
(1990.07.5 - 1990.09.27)
ひとりっ子物語
(1991.10.17 - 1991.12.26)
家栽的人
(1993.01.07 - 1991.03.25)
冷暖人間
第2季
(1993.04.15 - 1994.03.31)
飯店一族3
(1994.04.14 - 1991.09.22)
3年B組金八先生
第4季

(1995.10.12 - 1996.03.28)
冷暖人間
第3季
(1996.04.04 - 1997.03.27)
新幹線'97戀物語
(1997.04.03 - 1997.06.26)
ひとりぼっちの君に
(1998.07.02 - 1998.09.17)
冷暖人間
第4季
(1998.10.01 - 1999.09.30)
3年B組金八先生
第5季

(1999.10.14 - 2000.03.30)
20歲的結婚
(2000.07.06 - 2000.09.14)
冷暖人間
第5季
(2000.10.05 - 2001.09.27)
3年B組金八先生
第6季

(2001.10.11 - 2002.03.28)
3年B組金八先生
第6季
(2001.10.11 - 2002.03.28)
冷暖人間
第6季
(2002.04.04 - 2003.03.27)
爸氣十足
(2003.04.10 - 2003.06.19)
上班族金太郎4
(2004.01.15 - 2004.03.18)
冷暖人間
第7季
(2004.04.01 - 2005.03.31)
夢で逢いましょう
(2005.04.14 - 2005.06.23)
白夜行
(2006.01.12 - 2006.03.23)
冷暖人間
第8季
(2006.04.06 - 2007.03.29)
夫婦道
(2007.04.12 - 2007.06.21)
3年B組金八先生第8季
(2007.10.11 - 2008.03.20)
冷暖人間
第9季
(2008.04.03 - 2009.03.26)
廢除
【改至水曜劇場】

海外播出[编辑]

台灣[编辑]

  • 電視台:國興衛視
    • 語言:日本原音(第五季國語配音)
    • 首播:不明
    • 集數:不明(第一季~第五季)
  • 電視台:八大戲劇台
    • 語言:國語配音
    • 首播:2004年5月5日-2005年8月11日
    • 集數:331集(第一季~第六季)
  • 電視台:緯來戲劇台
    • 語言:國語配音
    • 首播:2006年11月30日-2007年2月20日
    • 集數:59集(第七季)

大陸[编辑]

  • 电视台:中央電視臺第8頻道
    • 语言:国语配音
    • 季数:第一季~第八季
      • 第1季,2008年1月3日首播   
      • 第2季,2008年2月首播   
      • 第3季,2008年6月9日首播,至2008年7月5日   
      • 第4季,2008年12月19日首播,至2009年1月6日   
      • 第5季,2010年1月4日首播,至2010年1月30日   
      • 第6季,2010年7月20日首播,至2010年8月12日   
      • 第7季,2011年3月22日首播,至2011年4月9日。
      • 第8季,2011年12月首播

外部連結[编辑]