凱撒大帝 (戲劇)

凱撒的鬼魂對布魯圖的未來作出警告。原圖畫家R Westall：倫敦，1802年；雕版者Edward Scriven

《凱撒大帝》（英语：Julius Caesar，直譯為《朱利葉斯·凱撒》^[1]。）是莎士比亞的其中一齣悲劇，相信是在1599年完成^[2]。故事描述一眾羅馬元老計劃並成功刺殺獨裁官朱利葉斯·凱撒的經過。莎士比亞有另外兩齣戲劇也是改編自古羅馬歷史，即《安東尼與克麗奧佩托拉》及《科利奧蘭納斯》，而《安東尼與克麗奧佩托拉》更可算是此劇的續集。

雖然戲劇的名字是《凱撒大帝》，但劇中的主角其實是馬爾卡斯·布魯塔斯；凱撒只在三場戲中出現。此劇以布魯圖的內心掙扎為主題，描繪他怎樣在友誼、國家及榮譽之間猶疑不定。

如同莎士比亞其他歷史劇，此劇有一定程度上的借古諷今：當時伊丽莎白一世已年老，卻仍未指定王位繼承人，她的臣民均擔心英格蘭在她死後會發生內戰——就好像羅馬共和國在凱撒大帝死後一樣。

角色表 [编辑]

「Beware the Ides of March.」，摘自第一幕，第二場：這是預言者對凱撒的一句警告，意即「小心三月十五日。」，而凱撒是在羅馬曆三月十五日遇刺而亡的。
「Et tu, Brute?」，摘自第三幕，第一場：這是凱撒發現布魯塔斯是行刺者之一時的說話，意即「吾兒，亦有汝焉？」莎士比亞在這兒引用了一句當時已廣為人知的句子。
「Cry 'Havoc!' and let slip the dogs of war.」，摘自第三幕，第一場：這是馬克·安東尼發現凱撒被謀殺後的其中一句說話。此處的「dogs」並不是指狗，而是工具
「Friends, Romans, countrymen, lend me your ears…」，摘自第三幕，第二場：這是馬克·安東尼在凱撒的公開喪禮上之致詞的開頭，意即「各位朋友，各位罗马人，各位同胞，请你们听我说…」，格式為抑揚格五音步（iambic pentameter）。此段致詞令到本來支持布魯圖等密謀者的人民轉而反對他們，使布魯圖等必須逃離羅馬。

此劇曾多次被搬上銀幕，但最廣為人知的版本有三：

^ 在莎士比亞的這部戲劇裡，凱撒的名字是以英語發音的朱利葉斯·凱撒標記，不是以拉丁語發音的尤利烏斯·凱撒標記，如：拉丁語的馬爾庫斯·安東尼，到英語就變成馬克·安東尼標記
^ Shakespeare, William; Arthur Humphreys (Editor). Julius Caesar. Oxford University Press. 1998. 1. ISBN 0192836064.

维基语录上的相关摘錄：凱撒大帝 (戲劇)