分手总要在雨天
维基百科，自由的百科全书
（重定向自分手總要在雨天）
 |
此条目没有列出任何参考或来源。（2011年7月1日） 維基百科所有的內容都應該可供查證。 请协助添加来自可靠来源的引用以改善这篇条目。无法查证的内容可能被提出异议而移除。 |
| 分手總要在雨天 | |
|---|---|
 收錄于專輯：真情流露 |
|
| 作詞 | 陳少琪 |
| 作曲 | 片山圭司 |
| 編曲 | 盧東尼 |
| 製作 | 寶麗金唱片公司 |
| 創作時間 | 1992年5月13日 |
| 一路上有你 | |
|---|---|
 收錄于專輯：吻別 |
|
| 作詞 | 謝明訓 |
| 作曲 | 片山圭司 |
| 編曲 | 盧東尼 |
| 製作 | 寶麗金唱片公司 |
| 創作時間 | 1993年3月5日 |
《分手總要在雨天》出自香港歌手張學友1992年所錄製的唱片《真情流露》中的一首冠軍單曲，由寶麗金唱片公司首度於1992年5月13日發行，監製為區丁玉。該曲歌詞包括粵語和國語兩個版本，其中國語版本命名為《一路上有你》，收錄于1993年國語唱片《吻別》當中。
[编辑] 背景
《分手總要在雨天》原曲為《泣けない君へのラブソング》，由日本音乐家片山圭司作曲，歌手前田亘輝（夏之管TUBE）演唱。后該曲經陳少琪填詞、盧東尼編曲後，在香港被更名為《分手總要在雨天》，再通過歌手張學友利用其獨特的哭腔唱調演唱，成為華語流行音樂的著名經典曲目，在大中華區被廣為傳唱。
在專輯《真情流露》推出后，《分手總要在雨天》成為整張唱片中最受歡迎的單曲之一，在香港，中國廣東省，馬來西亞，澳門等多個地區成為冠軍單曲，甚至於1993年下半年曾引起日本傳媒廣泛報導探討張學友的演唱方法。 1993年，臺灣填詞人謝明訓重新用國語填寫歌詞，并將歌名命名為《一路上有你》，亦由張學友演唱，收錄于《吻別》專輯中，國語版本的歌曲連同唱片推出后在台灣，中國大陸，新加坡等地大受歡迎，成為唱片中僅次於《吻別》的二号热捧金曲。
《分手總要在雨天》及《一路上有你》成為粵語流行音樂和華語流行音樂中的經典歌曲，時至今日仍舊有很多世界各地的華語電臺不時播放。《分手總要在雨天》讓張學友蟬聯了勁歌金曲的金曲金獎，并摘得十大勁歌金曲獎，而《一路上有你》亦在各地狂攬亞軍，均僅次於冠軍單曲，位於同張唱片中的《吻別》。而張學友的演唱技巧亦被日本傳媒以及音樂界所贊同，自1994年后他的唱片亦多次推出日本版本，藉以搶佔日本市場。
