创作共用

創作共用
創作共用
创立时间	2001年
性质	非營利組織
总部	美國舊金山
网站	http://creativecommons.org/

维基百科，自由的百科全书

（重定向自創作共用）

跳转到：导航, 搜索

汉漢▼▲

为了阅读方便，本文使用標題手工轉換。

转换标题为：原文：创作共用；繁體：創作共用；大陆：知识共享；台灣：創用CC；香港：共享創意；
实际标题為：创作共用；當前顯示為：创作共用

为了阅读方便，本文使用全文手工轉換。转换内容：

下方采用自由授權條款和共享授權條款的字詞轉換組全文轉換 [編輯]

自由授權條款和共享授權條款的字詞轉換

原始语言：license；原文：授權條款；大陆：许可协议；台灣：授權條款；香港：特許條款； 当前用字模式下显示为→授權條款
原始语言：license；许可证⇒大陆：许可协议；许可证⇒台灣：授權條款；许可证⇒香港：特許條款； 当前用字模式下显示为→许可协议
原始语言：license；許可證⇒大陆：许可协议；許可證⇒台灣：授權條款；許可證⇒香港：特許條款； 当前用字模式下显示为→许可协议
原始语言：public license；原文：公眾授權條款；大陆：公共许可协议；台灣：公眾授權條款；香港：公眾特許條款； 当前用字模式下显示为→公眾授權條款
原始语言：public license；轉換舊譯法「公共授權條款」 当前用字模式下显示为→公共许可协议
原始语言：public license；公共许可证⇒大陆：公共许可协议；公共许可证⇒台灣：公眾授權條款；公共许可证⇒香港：公眾特許條款； 当前用字模式下显示为→公共许可协议
原始语言：public license；公共許可證⇒大陆：公共许可协议；公共許可證⇒台灣：公眾授權條款；公共許可證⇒香港：公眾特許條款； 当前用字模式下显示为→公共许可协议
原始语言：GNU Free Documentation License；原文：GNU自由文件授權條款；大陆：GNU自由文档许可协议；台灣：GNU自由文件授權條款；香港：GNU自由文件特許條款；当前用字模式下显示为→GNU自由文件授權條款
原始语言：GNU Free Documentation License；原文：GNU 自由文件授權條款；大陆：GNU 自由文档许可协议；台灣：GNU 自由文件授權條款；香港：GNU 自由文件特許條款；当前用字模式下显示为→GNU 自由文件授權條款
原始语言：GNU Free Documentation License；GNU自由文档许可证⇒大陆：GNU自由文档许可协议；GNU自由文档许可证⇒台灣：GNU自由文件授權條款；GNU自由文档许可证⇒香港：GNU自由文件特許條款；当前用字模式下显示为→GNU自由文档许可协议
原始语言：GNU Free Documentation License；GNU 自由文档许可证⇒大陆：GNU 自由文档许可协议；GNU 自由文档许可证⇒台灣：GNU 自由文件授權條款；GNU 自由文档许可证⇒香港：GNU 自由文件特許條款；当前用字模式下显示为→GNU 自由文档许可协议
原始语言：MIT License；原文：MIT授權條款；大陆：MIT许可协议；台灣：MIT授權條款；香港：MIT特許條款； 当前用字模式下显示为→MIT授權條款
原始语言：MIT License；原文：MIT 授權條款；大陆：MIT 许可协议；台灣：MIT 授權條款；香港：MIT 特許條款； 当前用字模式下显示为→MIT 授權條款
原始语言：X11 License；原文：X11授權條款；大陆：X11许可协议；台灣：X11授權條款；香港：X11特許條款； 当前用字模式下显示为→X11授權條款
原始语言：X11 License；原文：X11 授權條款；大陆：X11 许可协议；台灣：X11 授權條款；香港：X11 特許條款； 当前用字模式下显示为→X11 授權條款
原始语言：BSD license；原文：BSD授權條款；大陆：BSD许可协议；台灣：BSD授權條款；香港：BSD特許條款； 当前用字模式下显示为→BSD授權條款
原始语言：BSD license；原文：BSD 授權條款；大陆：BSD 许可协议；台灣：BSD 授權條款；香港：BSD 特許條款； 当前用字模式下显示为→BSD 授權條款
原始语言：Creative Commons；原文：創意共用；大陆：知识共享；台灣：創用CC；香港：共享創意； 当前用字模式下显示为→創意共用
原始语言：Creative Commons Public License；原文：創用CC公眾授權條款；大陆：知识共享公共许可；台灣：創用CC公眾授權條款；香港：共享創意公眾特許條款；当前用字模式下显示为→創用CC公眾授權條款
原始语言：Creative Commons Public License；大陆：知识共享公共许可；創用 CC 公眾授權條款⇒台灣：創用 CC 公眾授權條款；創用 CC 公眾授權條款⇒香港：共享創意公眾特許條款；当前用字模式下显示为→知识共享公共许可
原始语言：Creative Commons Public License；大陆：知识共享公共许可；創用CC 公眾授權條款⇒台灣：創用CC 公眾授權條款；創用CC 公眾授權條款⇒香港：共享創意公眾特許條款；当前用字模式下显示为→知识共享公共许可
原始语言：Creative Commons Public License；大陆：知识共享公共许可；創用共用授權條款⇒台灣：創用CC 公眾授權條款；創用共用授權條款⇒香港：共享創意公眾特許條款；当前用字模式下显示为→知识共享公共许可
原始语言：Free software licenses；原文：自由軟體授權；大陆：自由软件许可证；台灣：自由軟體授權；香港：自由軟體授權； 当前用字模式下显示为→自由軟體授權

本文采用电脑和信息技术组全文转换 [查看] • [编辑]

以下為本條目單獨的全文轉換，請從本頁面進行編輯：

原文：创作共用；繁體：創作共用；大陆：知识共享；台灣：創用CC；香港：共享創意； 当前用字模式下显示为→创作共用
大陆：协议；台灣：授權條款； 当前用字模式下显示为→协议
大陆：兼容；台灣：相容； 当前用字模式下显示为→兼容
大陆：署名；台灣：姓名標示； 当前用字模式下显示为→署名
大陆：非商业性使用；台灣：非商業性； 当前用字模式下显示为→非商业性使用
大陆：相同方式共享；台灣：相同方式分享； 当前用字模式下显示为→相同方式共享
大陆：禁止演绎；台灣：禁止改作； 当前用字模式下显示为→禁止演绎
简体：非营利组织；繁體：非營利組織；香港：非牟利機構； 当前用字模式下显示为→非营利组织
台灣：勞倫斯·雷席格；简体：劳伦斯·莱斯格； 当前用字模式下显示为→劳伦斯·莱斯格

字詞轉換说明

字詞轉換是中文维基的一項自動轉換，目的是通過计算机程序自動消除繁简、地区词等不同用字模式的差異，以達到閱讀方便。字詞轉換包括全局轉換和手動轉換，本說明所使用的标题转换和全文转换技術，都屬於手動轉換。

如果您想对我们的字词转换系统提出一些改进建议，或者提交应用面更广的转换（中文维基百科全站乃至MediaWiki软件），或者报告转换系统的错误，请前往Wikipedia:字词转换请求或候选发表您的意见。

CC-by-sa协议的文本全文，請見Wikipedia:CC-by-sa-3.0协议文本

知识共享（Creative Commons，簡稱CC）是一個非營利組織，也是該組織所提供一系列彈性著作權授權方式的名稱。知识共享組織的主要宗旨是使得著作物能更廣為流通與改作，作為其他人據以創作及共享的基礎，並以所提供的授權方式確保上述理念。

[编辑] 理念

知识共享的理念和copyleft紧密联系。傳統的著作權中有兩種極端，一端是「保留所有權利」（All Rights Reserved），另一端則是「不保留任何權利」（即公有領域，public domain）。該組織試圖在兩者中間廣大的灰色地帶保有彈性，使得創作者可以「保留部分權利」（Some Rights Reserved）。知识共享提供多種可供選擇的授權形式及條款組合，創作者可與大眾分享其創作，授予其他人一定条件下再散布的權利，卻又可能保留其他某些權利。思索知识产权在信息时代的意义。

該組織還提供了描述授權條款的RDF/XML 詮釋資料，以利於電腦自動處理及尋找以知识共享授權的作品。

[编辑] 协议

[编辑] 六種核心授權條款

知识共享协议允许作者选择不同的授权条款和根据不同国家的著作权法制定的版权协议，版权持有人可以指定以下的条件：(以下條件均不適用於原始創作者)

英文	縮寫	全稱	說明
Attribution	BY	署名	您（使用者）可以复制、发行、展览、表演、放映、广播或通过信息网络传播本作品；您必须按照作者或者许可人指定的方式对作品进行署名。
NonCommercial	NC	非商业性使用	您可以自由复制、散布、展示及演出本作品；您不得为商业目的而使用本作品。
NoDerivs	ND	禁止演绎	您可以自由复制、散布、展示及演出本作品；您不得改变、转变或更改本作品。
ShareAlike	SA	相同方式共享	您可以自由复制、散布、展示及演出本作品；若您改变、转变或更改本作品，仅在遵守与本作品相同的授权条款下，您才能散布由本作品产生的衍生作品。

在没有指定“NC”的情况下，将授权对本作品进行商业利用；在没有指定“ND”的情况下，将授权创作衍生作品。

这些不同条件共有16种组合模式，其中4种组合由于同时包括互相排斥的“ND”和“SA”而无效；1种没有以上任何条件的协议，它相当于公有领域。在CC 2.0以上的版本，又有5种没有署名条款的协议被列為淘汰，因为98%的授权者都要求署名。簡化後剩下6種授權條款：

授權條款	BY	NC	ND	SA
姓名標示（BY）
姓名標示（BY）-相同方式分享（SA）
姓名標示（BY）-禁止改作（ND）
姓名標示（BY）-非商業性（NC）
姓名標示（BY）-非商業性（NC）-相同方式分享（SA）
姓名標示（BY）-非商業性（NC）-禁止改作（ND）

[编辑] 其他 CC 授權條款

美國建國者著作權（Founder's Copyright，簡稱FC）授權條款：重塑最早期美國建國者們在設計美國憲法時所提出的版權概念^[1]，版權的主要目的是促進文化、藝術等方面的進步，為此版權人可享有的版權保護期限為14年或28年，而不是今天的作者终身加死後70年。
特別取樣授權（Sampling Plus）、非商業特別取樣授權（Noncommercial Sampling Plus）：用於音樂、影片、攝影作品的拼貼混合創作。（于2011-09-12取消）^[2]
公有領域（public domain，簡稱PD）：不保留任何權利。

[编辑] 歷史

知识共享协议类似于开放出版物协议（OPL）和GNU自由文档协议（GFDL）。GFDL协议主要用于软件文档，但是也可以用于其它像维基百科这样的非软件文档的项目。OPL现在已经消亡了，他的创造者建议新的项目不要再使用它。批评者^[谁？]认为OPL和GFDL协议都还不够“自由”，GFDL与CC协议不同之处在于它要求分发的作品提供一个“透明版本”，也就是说，不能是一个私有或秘密的格式。

知识共享得到金尼卡獎。

知识共享在2001年正式运行，劳伦斯·莱斯格是创始人和主席。知识共享的最初版本在2002年 12月16日发布。^[3]本計畫在2004年榮獲电子艺术大奖網路願景類金尼卡獎。

Creative Commons的董事包括了劳伦斯·莱斯格、James Boyle等长期对现代知识产权进行批评的学者、教授及律师。

[编辑] 本地化

原本的知识共享授權條款是以美國法律體系寫成的，所以用詞可能無法完美地切合其他國家現存的法律。雖然某種程度上不見得如此，但使用美國法律體系，不顧慮本地法律可能導致授權條款無法執行。為了解決這問題，知识共享推出iCommons（International Commons）計畫，調整法律用詞以適應各國國情。2004年 5月27日，iCommons推出2.0版。至2007年 11月30日為止，已有41個國家完成本地化。自3.0版開始，原始的授權條款改以國際法及相關慣例撰寫，稱為「未移植版」，但各司法領域團隊仍然會依其法律翻譯、修改成該司法領域的適用版本。

在使用華文的國家和地区當中，臺灣、中國大陸、香港已完成本地化。中國大陸的正式命名為知識共享，臺灣的正式命名為創用CC，香港的正式名稱命名為共享創意。

臺灣由中央研究院資訊科學所於2004年完成 Creative Commons 的本地化版本，意味在臺灣的法律下可以使用 Creative Commons ^[4]。中國大陸由人民大学及CNBlog.org进行本地化，并于2006年 3月30日正式发布知识共享中国大陆版 (CC China) 2.5协议。^[5]2008年1月，Creative Commons License 3.0香港版進入本地化公眾討論的階段^[6]^[7]。并于2008年10月25日完成本地化。而澳門及新加坡等地，至2008年11月為止尚未进行 Creative Commons 本地化的工作。

[编辑] 相容性

GNU自由文档许可证（GFDL）允许使用于商业目的，並可散布修改後的衍生創作，因此只有cc-by和cc-by-sa 3.0 可與GFDL單向相容（cc可改為GFDL, GFDL不可改為cc）。cc-by-sa的理念基本上與GFDL相同，但是因為一些條款細節有所出入而無法相容（cc-by-sa 要求衍生作品同样以 cc-by-sa 发布，因此不能改以 GFDL 发布）。知识共享3.0中已經增加cc-by-sa對GFDL的相容性。

[编辑] 實際案例

數以百萬計的網頁使用知识共享授權。Jeff Kramer 與知识共享組織合作設立了Common Content，現在由志工維護。

媒體集中地（部分上傳者選擇知识共享授權）：Flickr、Internet Archive、維基共享資源、Ourmedia
麻省理工學院開放式課程網頁 - 學術課程授課大綱
维基新闻、Wikitravel、Memory Alpha、偽基百科等部份wiki站台
en:Groklaw
en:Public Library of Science
en:Star Wreck VI
en:This Week in Tech（podcast）

[编辑] 知名出版品

知识共享的創辦人莱斯格（Lessig）2004年的著作《自由文化》的電子版採取CC授權，在幾天內立刻出現中文版翻譯[1]及給盲人的錄音版本。
Dan Gillmor的著作《草根媒體》。
埃里克·斯蒂芬·雷蒙的三本書《大教堂和市集》（第一本完整而且曾商業發行的CC版權書籍，由歐萊禮媒體出版），《新駭客辭典》，及《Unix編程藝術》（三本都有附加但書）
臺灣搖滾歌手朱約信（豬頭皮）的音樂專輯《搖滾主耶穌》[2]是亞洲第一片CC授權的唱片。
臺灣金曲獎三位歌王朱約信（豬頭皮）、謝宇威、王宏恩、廣播主持人李坤城等人的音樂專輯《秋天的孩子》[3]也採用CC授權。
科利·多克托罗的小說
知识共享中国大陆许可协议正式发布当天，iMagine有限公司[4]发布了全中國第一片數位CD唱片《PatPet》由廣州唱作人Mongo So[5]，采用知识共享 "署名－非商业性使用－禁止演绎 2.5 中国大陆" (cc-by-nc-nd 2.5 China)协议。
洋蔥頭原流行於網際網路，目前已成功被商業化。
《Big Buck Bunny‎》、《Sintel》－ Blender基金會CC授權的動畫電影。

[编辑] 批評

知识共享在其第一年的發展得到一段近乎沒有批評的蜜月期。然而，直至最近，批評主要集中於知识共享的推行以及其在提升既定價值和目標的方式。被指最主要缺乏的定位最主要有以下幾點：

倫理定位：
政治定位：
常識定位：一般這種版歸類為「這沒有需要」或「這奪去了用戶權益」（見 Toth 2005 或 Dvorak 2005）。
超越版權的定位：主要由傳統的內容工業提出，他們質疑知识共享缺乏用處，甚至傷害傳統版權的根基（Nimmer 2005）。

[编辑] 發掘CC授權作品的工具

[编辑] 參見

[编辑] 参考文献

^ Founder's Copyright
^ http://creativecommons.org/retiredlicenses
^ Creative Commons Unveils Machine-Readable Copyright Licenses
^ Creative Commons Taiwan 部落格新開張!!
^ Creative Commons International China Mainland
^ Creative Commons License 3.0 香港版草案討論已經開始！香港中文大學學生會知識產權關注小組官方網誌
^ Creative Commons International Hong Kong

[编辑] 外部链接

维基语录上的相关摘錄：

創用CC

维基新闻相关報導：
CC China 2.5协议正式发布

CreativeCommons.org - 官方网站
所有的知识共享协议
Creative Commons 知识共享 - 中國大陆官方网站
創用 CC ─ Creative Commons Taiwan - 台灣官方网站
香港共享創意 - 香港官方網站

[0] Founder's Copyright

[1] ttp://creativecommons.org/retiredlicenses

[2] Creative Commons Unveils Machine-Readable Copyright Licenses

[3] Creative Commons Taiwan 部落格新開張!!

[4] Creative Commons International China Mainland

[5] Creative Commons License 3.0 香港版草案討論已經開始！香港中文大學學生會知識產權關注小組官方網誌

[6] Creative Commons International Hong Kong

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]