劉錫祥拼音
维基百科，自由的百科全书
 |
|---|
| 漢語拼讀系統 |
| 官話 |
| 北方官话及 現代標準漢語 |
| 威妥瑪拼音 郵政式拼音 法國遠東學院拼音 德國式拼音 注音符號 國語羅馬字 北方話拉丁化新文字 耶魯拼音 漢語拼音 注音第二式 通用拼音 中文拼音對照表 |
| 西北官話 |
| 東干語 |
| 西南官话 |
| 四川话 |
| 四川话拉丁化新文字 四川话拼音 |
| 吳語 |
| 上海话 |
| 上海話羅馬字 江南話拉丁化新文字 錢乃榮方案 現代上海話拼音對照表 苏州话拼音方案 杭州話羅馬字 寧波話羅馬字 台州話羅馬字 溫州話羅馬字 瓯嘉話拉丁化新文字 吳語音韻羅馬字 |
| 贛語 |
| 南昌話 |
| 贛語白話字 贛語拼音 |
| 客語 |
| 梅縣話 |
| 客家話拼音方案 |
| 臺灣客家語 |
| 客語白話字 臺語方音符號 台灣語言音標方案 客語通用拼音 臺灣客家語拼音方案 |
| 粵語 |
| 港府方案 標準羅馬拼音 Meyer-Wempe 耶魯粵語拼音 粵語寬式國際音標 黃錫凌羅馬拼音 廣州話拼音方案 劉錫祥拼音 教育學院拼音方案 粵拼 粵語拼音對照表 |
| 閩語－閩東語 |
| 福州話 |
| 平話字 |
| 閩語－閩南語 |
| 臺灣話 |
| 白話字 臺灣語假名 臺語方音符號 臺語現代文 簡式台語現代文 普實臺文 台灣語言音標方案 臺語通用拼音 臺羅拼音 |
| 廈門話 |
| 白話字 閩南方言拼音方案 |
| 潮汕话 |
| 潮州話拼音方案 |
| 海南话 |
| 海南話拼音方案 |
| 跨方言 |
| 趙元任通字方案 |
劉錫祥拼音或劉式拼法是劉錫祥發展出來的粵語拼音方案，來自他在1972年所寫的 Elementary Cantonese，用來教外國人學粵語。
目录 |
[编辑] 聲母
| b [p] |
p [pʰ] |
m [m] |
f [f] |
| d [t] |
t [tʰ] |
n [n] |
l [l] |
| g [k] |
k [kʰ] |
ng [ŋ] |
h [h] |
| j [ts] |
ch [tsʰ] |
s [s] |
|
| gw [kw] |
kw [kʰw] |
y [j] |
w [w] |
[编辑] 韻母
| a [aː] |
aai [aːi] |
aau [aːu] |
aam [aːm] |
aan [aːn] |
aang [aːŋ] |
aap [aːp] |
aat [aːt] |
aak [aːk] |
| ai [ɐi] |
au [ɐu] |
am [ɐm] |
an [ɐn] |
ang [ɐŋ] |
ap [ɐp] |
at [ɐt] |
ak [ɐk] |
|
| e [ɛː] |
ei [ei] |
eng [ɛːŋ] |
ek [ɛːk] |
|||||
| i [iː] |
iu [iːu] |
im [iːm] |
in [iːn] |
ing [ɪŋ] |
ip [iːp] |
it [iːt] |
ik [ɪk] |
|
| oh [ɔː] |
oi [ɔːi] |
o [ou] |
on [ɔːn] |
ong [ɔːŋ] |
ot [ɔːt] |
ok [ɔːk] |
||
| oo [uː] |
ooi [uːi] |
oon [uːn] |
ung [ʊŋ] |
oot [uːt] |
uk [ʊk] |
|||
| euh [œː] |
ui [ɵy] |
un [ɵn] |
eung [œːŋ] |
ut [ɵt] |
euk [œːk] |
|||
| ue [yː] |
uen [yːn] |
uet [yːt] |
[编辑] 調號
粵語的7個調（包括高平調），以數字上標的形式放在音节末尾的右上角。
| 聲調 | 符號 |
|---|---|
| 陰平(1) | a1 |
| 陰上(2) | a2 |
| 陰去(3) | a3 |
| 高平調(10) |  |
| 陽平(4) | a4 |
| 陽上(5) | a5 |
| 陽去(6) | a6 |
[编辑] 例子[1]
聲母
| b 爸(ba) | p 扒(pa) | m 媽(ma) | f 花(fa) |
| d 打(da) | t 他(ta) | n 拿(na) | l 啦(la) |
| g 加(ga) | k 卡(ka) | h 哈(ha) | ng 牙(nga) |
| gw 瓜(gwa) | kw 誇(kwa) | y 也(ya) | w 蛙(wa) |
| j 渣(ja) | ch 查(cha) | s 沙(sa) |
韻母
| a 花(fa) | aai 快(faai) | aau 拗(aau) | aam 監(gaam) | aan 間(gaan) |
| aang 耕(gaang) | aap 鴨(aap) | aat 壓(aat) | aak 隔(gaak) | |
| ai 矮(ai) | au 歐(au) | am 庵(am) | an 根(gan) | ang 更(gang) |
| ap 急(gap) | at 畢(bat) | ak 黑(hak) | ||
| i 衣(yi) | iu 腰(yiu) | im 淹(yim) | in 煙(yin) | ing 英(ying) |
| ip 頁(yip) | it 熱(yip) | ik 益(yik) | ||
| ui 吹(chui) | un 春(chun) | ut 出(chut) | ung 充(chung) | uk 速(chuk) |
| ue 處(chue) | uen 穿(chuen) | uet 決(kuet) | ||
| e 卸(se) | eng 鏡(geng) | ek 隻(jek) | ei 卑(bei) | euh 靴(heuh) |
| eung 香(heung) | euk 腳(geuk) | |||
| oh 柯(oh) | on 安(on) | ot 割(got) | o 好(ho) | oi 哀(oi) |
| ong 剛(gong) | ok 各(gok) | |||
| oo 骷(foo) | ooi 灰(fooi) | oon 歡(foon) | oot 闊(foot) | |
| m 唔(m) | ng 五(ng) |
[编辑] 出處
- 初級粵語課本 1（Elementary Cantonese Vol.1），劉錫祥，香港區域市政局，ISBN 2200001093270。
