加勒比海盜3：世界的尽头

神鬼奇航3：世界的盡頭
*Pirates of the Caribbean:*
*At World's End*
神鬼奇航3：世界的盡頭; Pirates of the Caribbean:; At World's End
	; 官方海報
基本资料
導演	高爾·韋賓斯基
製片	傑瑞·布洛克海默
編劇	Ted Elliott; Terry Rossio
原著	角色：; Ted Elliott; Terry Rossio; Stuart Beattie; Jay Wolpert
主演	尊尼·特普; 奥兰多·布鲁姆; 姬拉·麗莉; 周潤發; 謝菲·路殊; 比·乃爾; Stellan Skarsgård; 傑克·戴文波特; Kevin McNally; Jonathan Pryce; 湯姆·荷蘭德; Naomie Harris
配樂	漢斯·季默
攝影	Dariusz Wolski
剪輯	Stephen E. Rivkin; Craig Wood
製片商	傑瑞·布洛克海默電影公司
發行商	華特迪士尼影片; 博偉影片
上映日期	2007年5月19日 (安那翰首映); 2007年5月23日 (南韓、台灣); 2007年5月24日 (香港、馬來西亞、新加坡); 2007年5月25日 (日本、美國); 2007年6月12日 (中國)
片長	167分鐘
產地	美國
語言	英語、少量粵語
IMDB ID	0449088
AMG ID	1:320301
預算	$3億美元
票房	$963,420,425
前集	神鬼奇航2：加勒比海盜
續集	加勒比海盗：惊涛怪浪
各地片名翻譯
中國大陸	加勒比海盗3：世界的尽头
港澳	加勒比海盜：魔盜王終極之戰
台灣	神鬼奇航：世界的盡頭

汉漢▼▲

为了阅读方便，本文使用標題手工轉換。

转换标题为：简体：加勒比海盜3：世界的尽头；繁體：神鬼奇航3：世界的盡頭；香港：加勒比海盜：魔盜王終極之戰；
实际标题為：加勒比海盗3：世界的尽头；當前顯示為：加勒比海盜3：世界的尽头

为了阅读方便，本文使用全文手工轉換。转换内容：

本文采用藝人譯名組全文轉換 [編輯]

本文採用電影譯名全文轉換 [編輯]

以下為本條目單獨的全文轉換，請從本頁面進行編輯：

简体：卡里普索女神；香港：深海女妖； 当前用字模式下显示为→卡里普索女神
简体：贝克特；繁體：貝克特；香港：貝加； 当前用字模式下显示为→贝克特
简体：飞翔的荷兰人；繁體：幽冥飛船； 当前用字模式下显示为→飞翔的荷兰人
简体：杰克·斯派罗；繁體：傑克·史派羅；香港：巴積克； 当前用字模式下显示为→杰克·斯派罗
简体：杰克；繁體：傑克；香港：積克； 当前用字模式下显示为→杰克
简体：威尔·特纳；繁體：威爾·杜納；香港：鄧維廉； 当前用字模式下显示为→威尔·特纳
简体：威尔；繁體：威爾；香港：維廉； 当前用字模式下显示为→威尔
简体：巴伯萨；繁體：巴伯沙；香港：布沙； 当前用字模式下显示为→巴伯萨
简体：戴维·琼斯；繁體：深海閻王；香港：鬼船長； 当前用字模式下显示为→戴维·琼斯
简体：伊莉莎白·斯旺；繁體：伊莉莎白·史旺；香港：史伊莎； 当前用字模式下显示为→伊莉莎白·斯旺
简体：伊莉莎白·特纳；繁體：伊莉莎白·杜納；香港：鄧伊莎； 当前用字模式下显示为→伊莉莎白·特纳
简体：比尔·特纳；繁體：比爾·杜納；香港：鄧比爾； 当前用字模式下显示为→比尔·特纳
简体：蒂娜·达尔玛；繁體：堤雅；香港：黛瑪； 当前用字模式下显示为→蒂娜·达尔玛
简体：杰瑞·布鲁克海默；繁體：傑瑞·布洛克海默；香港：謝利·畢咸瑪； 当前用字模式下显示为→杰瑞·布鲁克海默
简体：斯旺；繁體：史旺； 当前用字模式下显示为→斯旺

字詞轉換说明

字詞轉換是中文维基的一項自動轉換，目的是通過计算机程序自動消除繁简、地区词等不同用字模式的差異，以達到閱讀方便。字詞轉換包括全局轉換和手動轉換，本說明所使用的标题转换和全文转换技術，都屬於手動轉換。

如果您想对我们的字词转换系统提出一些改进建议，或者提交应用面更广的转换（中文维基百科全站乃至MediaWiki软件），或者报告转换系统的错误，请前往Wikipedia:字词转换请求或候选发表您的意见。

《神鬼奇航3：世界的盡頭》(英语：Pirates of the Caribbean: At World's End)是一部2007年的歷險電影，亦是繼《神鬼奇航：鬼盜船魔咒》和《神鬼奇航2：加勒比海盜》之後的第三部「加勒比海盜」系列電影。《神鬼奇航3：世界的盡頭》繼續由高爾·韋賓斯基執導，前集演員尊尼·特普、奧蘭度·布林、姬拉·麗莉、比·乃爾、謝菲·路殊、傑克·戴文波特、凱文·麥克納利、湯姆·哈瑞德和娜歐蜜·哈瑞絲飾演。周潤發首次於加勒比海盜電影系列中亮相，他飾演的嘯風船長是戲中的其中一個反派角色，還有巴積克的父親(凱斯·理查茲飾演)亦是首度亮相。

[编辑] 劇情

英國勳爵贝克特准将(Lord Cutler Beckett)下令格殺所有海盜，並命令深海閻王(Davy Jones)緝捕所有在逃的海盜。為對抗貝克特，九名海盜船長相約在翻船島召開海盜大會。但身為加勒比海盜長的巴積克(Captain Jack Sparrow)，因失踪前並無立繼承人，所以必須親自出席會議。於是布沙船長(Hector Barbossa)帶領鄧維廉(Will Turner)、史伊莎(Elizabeth Swann)、黛瑪女巫(Tia Dalma)和積克的舊船員等一行人決定前往世界盡頭拯救積克。但首先，他們要先向新加坡海盜船長嘯風(Sao Feng)船長索取前往世界盡頭的地圖。維廉试图偷取地图，但是失败被捕，且激怒了嘯風船長。因此，伊莎与布沙船長到来时，嘯風船長并不同意将地图交出。此时英国皇家海军在貝克特的指示下前来进攻，在一片混乱中，維廉要求用巴積克换取“黑珍珠号”，而啸风恰好想用積克与貝克特做交易。維廉的父亲在飞翔的荷兰人号上，維廉希望得到黑珍珠号借以拯救他。

一行人经过冰冻之洋，并从导航图上得知一次绿光表示一个灵魂从死亡世界返回了。之后，他们从一个巨大的瀑布上掉落，进入了戴维·琼斯的魔柜。積克在魔柜里产生了幻觉，而后黑珍珠号被一些螃蟹一样的生物拖回海中，在那里積克和他的旧船员重逢了。当他们返回时，他们看到了在水中漂浮的灵魂。黛瑪女巫说，戴维·琼斯被他所爱的海之女神卡吕普索指定为运载死者到另一个世界的人，这样他才可以每十年与爱人相逢一次。但是十年到的时候，他的爱人不在那里，所以愤怒的戴维·琼斯抛弃了他的职责，并将心脏取出，放进聚魂棺，使他自己成为了一个怪物。伊莎随后看到了她的父亲韦瑟比·斯旺总督的灵魂，并得知他已被贝克特谋杀。伊莎许下誓言，要为她的父亲报仇。

黑珍珠号仍然在魔柜中徘徊，但積克看出了导航图上的玄机，并得知必须将船翻过来才能回到正常世界。他们在日落时将船翻了过来，一道绿光闪过後，他们回到了正常的世界。随后他们被啸风袭击，啸风背叛了維廉，转而投靠贝克特。在奋力号上，積克交代了海盗大会的地点，随后贝克特背信弃义，拒绝将黑珍珠号给啸风。啸风很愤怒，决定将黑珍珠号還给積克，前提是需用伊莎换取(啸风以为伊莎是卡吕普索)。在啸风的“女皇号”(The Empress)上，啸风告诉伊莎，第一次海盗大会将卡吕普索囚禁为人形，这样他们才可以控制大海。随后戴维·琼斯袭击啸风，啸风被一颗炮弹炸中，临死前，他指定伊莎为继承人，并使她成为新加坡海盗首领。但随后他们都被戴维·琼斯抓住并囚禁，而另一方面，在飞翔的荷兰人號上的詹姆斯·诺灵顿决定弃暗投明并将他们放出，但发疯的比尔·特纳将詹姆斯杀死。維廉给贝克特留下了可以跟踪前往沉船岛的记号，但被積克发现。積克也希望贝克特发现他们，故将他的指南针送给了維廉。維廉随后到达贝克特的船上，并发现囚禁卡吕普索的主谋是戴维·琼斯。積克將票投給伊莎，使她當上海盜王領主。之後在海戰中鄧維廉被深海閻王殺了，積克藉著維廉的手刺了深海閻王的心。於是維廉取代深海閻王的位置，成為幽冥飛船的船長並請伊莎保管他的心臟。

[编辑] 演員

強尼·戴普飾傑克·史派羅船長(Jack Sparrow): 為救全體船員，伊莉莎白騙使他被海怪吞下，並困於深海閻王的魔櫃裡，也因此堤亞女巫無法讓其復活，而身為世界九大海盜首領之一，卻未在指定繼承人之前死亡，使得深海女妖的封印將永遠無法解除，所以緹亞女巫必須將傑克從深海深淵找回。在那裡他只能等待拯救他的船員到達，隨之返回現實世界與他的仇人鬼船長決戰。
奥兰多·布鲁姆飾威爾·杜納(Will Turner): 原先是鐵匠，後變成海盜，他的父親海盜皮靴比爾正被咀咒困在鬼船長的幽冥飛船上。維廉立志救出老父並迎娶史伊莎為妻，儘管他誤以為伊莉莎白心繫積克船長。
姬拉·麗莉飾伊莉莎白·史旺(Elizabeth Swann): 史總督的千金。伊莎為拯救自己和黑珍珠號的船員而騙使積克船長被海魔吞下，困在鬼船長的魔櫃裏，積克至止仍不能原諒她。
周潤發飾嘯風船長(Captain Sao Feng): 南中國海海盜之王，統領中國海盜船「女皇號」(The Empress)，他與積克早有積怨。而身為世界九大海盜首領之一，同時可能是九大海盜首領最具影響力的，擁有記載與隱藏世界各地奇妙位置的航海圖，而當中記載著前往世界的盡頭與生命之泉的航向，其心機穩重，看似被耍的同時，又突然反將其一軍。片中曾用粵語讀頌唐朝詩人李白的詩《關山月》前半段。(明月出天山，苍茫云海间，长风几万里，吹度玉门关)
謝菲·路殊飾布沙船長(Hector Barbossa): 世界九大海盜首領之一，在背叛傑克之後被傑克殺死，但因為身為解除深海女妖的海盜首領之一，一樣在未指定繼承人之前死亡，儘管一年前被積克所殺，緹亞女巫還是讓其復活，重生的布沙在新加坡見過嘯風後，率領黑珍珠號一眾人去世界盡頭拯救積克。
比·乃爾飾深海閻王(即戴威·瓊斯，Davy Jones)的聲音及動作錄製：飞翔的荷兰人的深海閻王，積克對他有還不清的血債。由於深海閻王的心臟被詹姆士拿去，他被迫聽從貝加准將的命令為東印度公司服務，而本身深愛着深海女妖，但屢屢被深海女妖欺騙而產生恨意，欲殺死深海女妖或使深海女妖永遠不得解除封印。比·乃爾同時飾演變回原形的戴威·瓊斯。此外，他在电影中老是问别人：“你怕死吗？”(Do you fear death?)
湯姆·荷蘭德 飾貝加：東印度公司的主席，同時也是戲裡最主要的反派角色。貝加伯爵擁有鬼船長的心臟, 因此得以控制世界上所有的大海，亦即五大洋。
娜歐蜜·哈瑞絲 飾 堤雅女巫(Tia Dalma): 是一個駕着黑珍珠號，去征救傑克船長的一個女巫船員。她從魔櫃裏將布沙船長征救出來。她比其他船員擁有更多的本領。
斯特蘭·斯卡斯加德 飾 鄧比爾: 維廉的父親，他曾遭诅咒去服務不朽的"戴威·瓊斯"，因此漸漸地失去人性，並懷疑自己的兒子會否拯救他。
傑克·達文波特 飾 詹姆士·諾瑞頓: 他取得魔盜王的心臟後，就將其交給東印公司的主管貝加，並與貝加結為聯盟，從中取回自己失去的職位。另外，他亦是史伊莎的前任未婚夫，但現在還是愛她。後來被鄧比爾殺死。
凱文·麥克納利 飾 Joshamee Gibbs:他是巴積克船長第一個既忠誠、既迷信的朋友和船員。(他也是巴積克船長的大副)
Lee Arenberg 飾 Pintel：屬黑珍珠號的船員，亦是Pintel反常的朋友。*
Mackenzie Crook 飾 Ragetti: 屬巴積克船長的船員，性格淘氣，最主要是他的其中一隻眼是假的。
喬納森·普雷西 飾 韦瑟比·斯旺：伊莉莎白的父親，也是英國海港政府官員之一。他被逼去服務貝加伯爵。
肯斯·理查德 飾 Captain Teague: 保管「海盜法典」的海盜，也是巴積克船長的父親。另外，他每次都隨身配帶着自己死去的妻子的枯瘦頭顱。

[编辑] 爭議

海盜的行為方向主要是燒殺擄掠人們辛苦賺來的財物與姦淫婦女，在該劇中略有將海盜負面正義化的傾向，基本上，從片中主角人物的行為看來，應是傾向於海上冒險者。

[编辑] 另見

[编辑] 注釋

^ 根據台灣發行商博偉公佈的電影海報指出，台灣的官方電影全名為《加勒比海盜神鬼奇航：世界的盡頭》
^ http://www.imdb.com/title/tt0449088/releaseinfo

[编辑] 外部链接

官方网站
互联网电影数据库（IMDb）上《加勒比海盗3：世界的尽头》的资料

《加勒比海盗3：世界的尽头》的Allrovi頁面

[0] 根據台灣發行商博偉公佈的電影海報指出，台灣的官方電影全名為《加勒比海盜神鬼奇航：世界的盡頭》

[1] ttp://www.imdb.com/title/tt0449088/releaseinfo

[2]

[1]