单身毒妈

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
单身毒妈
Weeds
230px
Series title card
格式 喜剧剧集
原创 Jenji Kohan
主演 Mary-Louise Parker
Elizabeth Perkins
Hunter Parrish
Alexander Gould
Allie Grant
with Justin Kirk
and Kevin Nealon
季数 8
集数 102 (每集列表
每集长度 約26分鐘
片头曲 "Little Boxes" (seasons 1-4)
播映
首播频道 Showtime
视频制式 480i (SDTV),
1080i (高清)
播出日期 2005年8月8日  (2005-08-08)-2012年9月16日
外部链接
官方网站

单身毒妈》(英语Weeds)是一部由Jenji Kohan創作,在Showtime电视台播放的美国电视连续剧。该劇以一名居住在加州市郊的典型美國中產階級婦人為中心,講述她在丈夫死後,為了她與兩個未成年孩子的生計,最後迫于無奈而開始销售大麻的故事。

劇集最初只是將中產階級生活和毒品世界之間的違和表現出來,但當劇情發展下去時,劇集漸漸開始探討其他問題,包括加州與墨西哥之間的關係等。

演員表[编辑]

Mary-Louise Parker 瑪麗-露易絲·派克 飾演 Nancy Botwin
Justin Kirk 饰演 Andy Botwin
Hunter Parrish 饰演 Silas Botwin
Alexander Gould 饰演 Shane Botwin


片头曲[编辑]

weeds 片头曲 Little Boxes
     作者MALVINA REYNOLDS(1900-1978)生于旧金山,就读于伯克利加州大学,在该校获学士、硕士和博士学位。她因积极参加左翼政治活动,被列入黑名单,就业遇到困难。在创作政治歌曲的同时,她先后当过裁缝、社会福利工作人员、教员和钢铁厂工人。她写了五百多首歌曲,而且在国内外成为颇有造诣的表演家。她的几首歌是流行歌曲,包括琼.比斯1962年灌制的《你们对雨干了什么?》以及1963年皮特.西格灌制的《小盒子》。后者批评了由遍布市郊的“用廉价材料造的房子”所象征的整齐划一、用户至上主义和政治冷漠。这首歌深受大学生和其它一些人的喜爱,这些人在“用廉价材料造的房子”里长大,他们想要表明:他们并非“结果完全相同”。

     LITTLE BOXES

  中英歌词

  Little boxes on the hillside,
  Little boxes made of ticky tacky
  Little boxes on the hillside,
  Little boxes all the same,
  There's a green one and a pink one
  And a blue one and a yellow one
  And they're all made out of ticky tacky
  And they all look just the same.
  
  And the people in the houses
  All went to the university
  Where they were put in boxes
  And they came out all the same
  And there's doctors and lawyers
  And business executives
  And they're all made out of ticky tacky
  And they all look just the same.
  
  And they all play on the golf course
  And drink their martinis dry
  And they all have pretty children
  And the children go to school,
  And the children go to summer camp
  And then to the university
  Where they are put in boxes
  And they come out all the same.
  
  And the boys go into business
  And marry and raise a family
  In boxes made of ticky tacky
  And they all look just the same,
  There's a green one and a pink one
  And a blue one and a yellow one
  And they're all made out of ticky tacky
  And they all look just the same.
  
  山坡上的小盒子,用廉价材料做的小盒子。
  山坡上的小盒子,一模一样的小盒子,
  有绿,有红,有蓝,有黄,
  它们全都用廉价材料制成,
  看上去一个样子。
  
  这些房子里的人,
  全都读大学,
  在大学他们住在盒子里,
  结果完全相同。
  有的当医生,有的当律师,
  有的当董事,
  他们都用廉价材料制成,
  看上去一个样子。
     他们都打高尔夫球,
  喝无果味马丁尼酒。
  他们都有可爱的孩子,
  孩子们上学,
  孩子们去夏令营,
  然后进大学,
  在大学他们住在盒子里,结果完全相同。
     小伙子跨入商界,
  结婚成家立业,
  住在用廉价材料制成的盒子里,
  看上去一个样子。


外部鏈接[编辑]