卖火柴的小女孩
维基百科,自由的百科全书
| 本条目需要擴充。(2013年3月3日) |
卖火柴的小女孩又譯作賣火柴的女孩(丹麥語:Den lille Pige med Svovlstikkerne 英语:The Little Match Girl),是安徒生在1848年所發表的童話故事。
故事內容 [编辑]
在一個寒冷下雪的除夕夜,有一個小女孩在街上兜售著火柴,这个女孩从小就没了母亲,可是一整天也沒賣出一根火柴,沒賺到一分錢。她不敢回家,怕遭父親打罵,而且在家中冷風也會從有破洞的屋頂吹進來。街上的人忙著準備過新年,都假裝沒看見小女孩。女孩離家時穿着母親的大拖鞋,但在她閃避兩輛疾馳的馬車時卻丟失了,於是她只能赤足在街上走,兩腳因冰冷而發紫。
時間越來越晚,小女孩的火柴還是賣不出去。她雙手快要凍僵,所以她決定用火柴來取暖,當她點燃第一根火柴,看見了暖爐,接著她點了第二根,她看見了燒鵝大餐,緊接著點燃第三根,看見了有著華麗裝飾的聖誕樹,雖然只有短暫的瞬間,但是她看見了許多他想要但卻未曾擁有的事物。聖誕樹消失時,樹上的燭光昇上天,彷如天上的星星。她看到有顆流星墜落。她想起唯一疼愛她的人,就是她死去的奶奶對她說過,流星墜落時就有靈魂飛到上帝那裏。此時,小女孩心想如果能看見奶奶就好了。
當她點燃下一根火柴時,她見到了她最希望看見的奶奶。為了不讓奶奶消失,小女孩焦急地把所有的火柴都點燃了,只見奶奶對著小女孩微笑,伸出溫暖的雙臂,抱著小女孩,帶著她一起飛往充滿亮光和歡樂的天上,再無凍餒困苦,因為她們與上帝同在。
元旦的一大早,人們發現小女孩倒在街上緊抱著燃燒過的火柴堆,臉上帶著幸福的笑容,已經沒有了氣息。他們不知道女孩所看到的美麗景象,也不知道她在何等的光輝中,和奶奶進到新年的歡樂了。
外部連結 [编辑]
| 维基共享资源中相关的多媒体资源:卖火柴的小女孩 |
- "The Little Match Girl" Jean Hersholt's English translation