大韩民国
维基百科,自由的百科全书
| 依據方針,本條目已獲半保護。 請参閱页面保护方针及保护日志以获取更多信息。如果您不能修改此條目,您可以请求修改、在讨论页提出修改提议、申请解除保护、登录或创建账号。 |
| 大韓民國 | |||||
| 通稱:南韩 | |||||
|
|||||
| 国家格言:널리 인간을 이롭게 하라(韓文/朝鮮文) 「使廣大人類得益」 簡稱:홍익인간(韓文/朝鮮文) 「弘益人間」 |
|||||
| 國歌:愛國歌 | |||||
| 自然地理 (實際管轄區) |
|||||
| 首都 | 首爾 | ||||
| 最大城市 | 首爾特別市 | ||||
面積
|
|||||
| 時區 | 韓國標準時,UTC+9 | ||||
| 人民生活 | |||||
| 官方語言 | 韩语 | ||||
| 官方文字 | 韓文 | ||||
| 人口
以下資訊是以2007年估計 |
|||||
| 家用電源 | |||||
| 民族 | 朝鮮族 | ||||
| 主要宗教 | |||||
| 曆法 | 公曆 | ||||
| 道路通行方向 | 靠右行駛 | ||||
| 主要節日 |
|
||||
| 政治文化 | |||||
| 國家憲法 | 大韓民國憲法 | ||||
| 國家結構形式 | 單一制 | ||||
| 國家政權 | 資本主義國家 | ||||
| 政治體制 | 總統制(憲法上) 雙首長制(實際上) |
||||
| 國家領導人 | |||||
| 國家領袖(五權分立) | |||||
| 國家領袖(三權分立) | |||||
| 國家領袖() | |||||
| 經濟實力 | |||||
GDP(PPP)
|
|||||
| GDP(國際匯率)
以下資訊是以2007年估計 |
|||||
| HDI
以下資訊是以2007年估計
|
|||||
| 中央銀行 | 韓國銀行 | ||||
| 貨幣單位 | 韓圓(KRW/₩) | ||||
| 國家資料 | |||||
立國歷史
|
|||||
| 國家象徵 | 國花:無窮花(木槿花) | ||||
| 國家代碼 | KOR | ||||
| 國際域名縮寫 | .kr | ||||
| 國際電話區號 | 82 | ||||
| 現役軍人數 | 687,000(第6名) | ||||
大韓民國(朝:대한민국/大韓民國),通称韓國(한국)、南韓(남한),是位于东北亚朝鲜半岛南端的国家,首都位于首爾。韩国三面环海,西南濒临黄海,东南是朝鮮海峽,东边是日本海。北面隔着三八线非军事区与朝鮮民主主義人民共和國相邻。
朝鲜战争后,韩国经济得到飞速发展,成为亚洲四小龙之一。韩国目前是世界經濟第十大政治體系,是经合组织(OECD)和20國集團(G20)成员国,也是亞太經合組织(APEC)和东亚峰会的创建国之一。世界银行、国际货币基金组织和美國中央情报局2005年开始先后将韩国與匈牙利,捷克等一起列为新增的发达国家。
目录 |
国名
「韓」(朝:한/han)在韩语中是“伟大”或“领袖”的意思,并延用了朝鲜半岛历史上南部的三韩之名。为与朝鲜民主主义人民共和国区別,大韓民國人往往将自己的国家称作“南韓”(남한/南韓)或“韓國”(한국/韓國),而将朝鲜民主主义人民共和国称作“北韓”(북한/北韓);朝鲜民主主义人民共和国人往往将自己的国家称作“朝鮮”(조선/朝鮮)或“北朝鮮”(북조선/北朝鮮),而将大韩民国称为“南朝鮮”(남조선/南朝鮮)。中华人民共和国在1992年与大韩民国建交以前,一直将朝鲜民主主义人民共和国视为朝鲜半岛唯一合法的政权,拒绝承认大韓民國,并称其为“南朝鮮”,1992年两国建交以后,已经改称“韓國”。在如今中国大陆民间,部分年長或厭韓的大陸人仍存在将韩国称作“南朝鲜”的现象。香港、中華民國以及海外华人則一直習稱漢城方面為“韓國”或“南韓”,称平壤方面为“北韩”。大韓民國在1992年與撤退到臺灣的中華民國斷交以前,撤退到臺灣的中華民國一直將大韓民國視為朝鮮半島唯一合法的政權,拒絕承認朝鮮民主主義人民共和國,並稱其為「北韓」。
历史
朝鲜族(韩国称为韓民族)起源有多种不同的说法,目前尚无定论。
其中一种说法为中国商周时代的移民与原土著居民组成,现大部为中国移民后裔,见箕子朝鲜,此说有中国早期史料佐证,朝鲜半岛的王氏高麗、朝鲜两朝多沿用中国史料以箕子为开化始祖。[1][2][3][4],但今天的朝鲜、韩国更倾向于把神话传说中的檀君朝鲜列为朝鲜的起源。
至于朝鲜半岛原土著居民究竟来自何方则无定论,有说法称为居住在日本的早期居民移居形成,而朝鲜半島的學者则认为阿尔泰人在新石器时代到青铜器时代之间陆续从欧亚大陆迁徙到朝鲜半岛后形成的[5],并且有部份移民日本。朝鲜民主主义人民共和国以平壤市祥原郡黑隅里遗迹等旧石器时代、新石器时代的遗迹为依据认为北朝鲜大同江流域是人类的起源地之一。[6] [7] 但这几种说法均属日、韩、朝各自的说法,均无有力证据证明。
根据中国西汉史书记载,朝鲜半岛北部及中国东北分布着夫餘、沃沮、濊貊、東濊等东北亚部落,朝鲜半岛南部为三韩部落。进入4世纪以后,高句丽在鸭绿江流域兴起,统一北部的各部落国家及灭亡中原朝廷在东北亚行使主权的汉四郡。在西南部,百济消灭了马韩54国。东南部的辰韩也由12国合并为新罗。朝鮮半島形成高句丽、新罗、百济三国鼎立时期,史称“朝鲜三国时代”。公元7世纪新罗在唐朝的帮助下统一朝鮮半岛大同江以南,史称“统一新罗时代”。大同江以北的高句丽故地被唐朝 渤海国等继承。904年,新罗僧人金弓裔建立“后高句丽”。918年,后高句丽大将王建建立高丽国,此后定国号“高丽”。并深受中国儒家思想以及佛教的影响。1392年,高丽大将李成桂建立王朝,定国号为朝鮮,史称“李氏朝鮮”。1896年,甲午战争后,中日马关条约中协定了清朝承认朝鲜自主,当时日本帝國控制下的朝鮮宣布终止与清朝的册封关系,日本扶持建立了临时性、过渡性的大韓帝國傀儡政权。1910年“日韩合并”。不愿被日本統治的大韩民国临时政府于1919年4月13日在中国上海成立,并隨當時抗日的中華民國政府于1940年到达中國重庆。
1945年2月,二战结束后,根据雅爾達會議的安排,朝鲜半岛由中國、美国、英国、苏联4国共同托管。此后朝鲜半岛被划分为南北两块势力范围:由苏联势力范围的“北朝鲜(朝鲜民主主义人民共和国)”以及处于美国势力范围内的“南韩(大韓民國)”。1950年6月25日,朝鲜战争爆发。因苏联等共产国家缺席,导致当时美国等主导的联合国投票发动了联合国军支援南韩。联合国军支援的南韩同苏联和中华人民共和国抗美援朝支持的北朝鲜最终在1953年7月27日签署停火协议,朝鲜半岛沿三十八度线非军事区划分为两个国家。
地理
韩国位于朝鮮半島南部。朝鮮半島地处亚洲大陆的东北部,自北向南延伸,全长1,100公里。韩国的邻海与太平洋最西部的海域交汇。朝鮮半島北部与中国大陆和俄罗斯接壤,东部濒临日本海,与邻国日本隔海相望。除与大陆相连的半岛之外,韩国还拥有3,000个大小岛屿。
朝鮮半島的面积为222,154平方公里,几乎与英国或罗马尼亚的大小相等。其中45%,即99,000平方公里的土地,为可耕地(不包括已开垦的土地)。与葡萄牙、匈牙利或爱尔兰一样,朝鮮半岛的山地约占领土的三分之二,並且整個朝鮮半島以太白山脈為主幹,於半島東側,全境山勢以 豸 字形的方式呈現。
太白山脉沿半岛整个日本海 海岸延伸。由于受日本海 波涛的冲击,东海岸形成一片悬崖峭壁和岩石小岛。西部和南部坡度平缓,形成平原和许多近海岛屿与小港湾。
洛东江(长525公里)和漢江(长514公里)是半岛南部地区两条主要河流。流经韩国首都首爾的汉江是古代王国发展生息与沿江人民的生命线,如今则是现代韩国人口密集的中部地区的生命线。
政治
韩国政府由行政,司法和立法三部分组成。自二十世纪六十年代以来,韩国已成功发展自由民主制。1987年,韩国举行第一次大选。美國中央情報局(CIA)出版的《世界概况》将韩国列为现代民主国家。
韩国实行多党合作执政。目前的政党主要有开放国民党、大国家党、民主劳动党、新千年民主党和自由民主联合。
兩韓統一
朝鮮與韓國本是同一個國家,但是1950年朝鮮戰爭爆發後,南北各建立國家,北方稱為“朝鮮”,南方為“韓國”,朝鮮與韓國於2000年8月簽訂《南北聯合聲明》,同意合力達致兩國在未來和平統一。統一之後,國家的人口將會超過7千7百萬,並在世界的經濟、軍事和政治有較大的影響力。韓國在首爾的國會中299席位留空了一半,預留給朝鮮的議員。南北韓在2000年、2004年和2006年奧運會、冬奧會、2005年東亞運以及2006年多哈亚运会的進場儀式時,都使用象徵兩韓統一的朝鮮半島旗,以同一隊伍進場。
军事
韩国的軍事武力是「韓國國軍」,全稱爲「大韓民國國軍」。在兵役制度方面,採徵兵制和少量募兵制,役男自19歲起須服兵役,陸軍役期26個月,海、空軍為30個月,役期完畢後被編入後備部隊或鄉土防衛軍,直到到35歲後才轉入民防單位,而志願役士兵的最低服役年齡為17歲。
軍隊的指揮系統可分為平時與戰時兩種體制。平時的指揮架構是由韩国总统擔任最高統帥,聯合參謀主席轄三軍指揮官向總統負責。在戰時與駐韓美軍並肩作戰,美軍與韓國部隊均由「美韓聯軍司令部」負責指揮。美韓聯軍司令部主要任務是維持韓國境內足夠的防禦力,平時下轄美、韓陸軍、海軍、空軍和陸戰隊,戰時還會增加非正規任務部隊;不過其指揮系統一直受到韩国人民非議,因為美韓聯軍司令部指揮官係由美國陸軍四星上將擔任,而副指揮官則由韓國陸軍上將擔任,所以發生戰事時韓國方面任何軍事調動均需經過美韓聯軍司令部批准,但韩国卻對美軍的行動無置喙餘地。雖然此種現象多年來受到韩国民眾指責,但指揮架構上的主從關係長年未有任何改變。直到2006年,美韓達成協議[8],美方將於2012年把韓國軍隊的戰時指揮權歸還韓國,而美韓聯合司令部亦將同時解散[9]。 而由于2009年5月底的朝鲜半岛危机升级,韩国各界收回战时作战指挥权的呼声很高,可能有望提前获得作战权。
行政區域
大韓民國由8个道(도)、一个特別自治道(특별자치도)、一个特别市(특별시)和6个广域市(광역시)组成。
| 地域 | 名稱 | 韓語 | 首府 | 人口 | 面積 | 二級政區 | 圖號 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 京畿 | 首爾特別市 | 서울 특별시 | 中區 | 9,853,972 | 606 | 25 區 | 1 |
| 京畿道 | 경기도 | 水原 | 8,937,752 | 10,136 | 27市 4郡 13區 | 8 | |
| 仁川广域市 | 인천 광역시 | 南洞區 | 2,466,338 | 958 | 8區 2郡 | 4 | |
| 江原 | 江原道 | 강원도 | 春川 | 1,484,536 | 16,536 | 7市 11郡 | 9 |
| 全羅 | 全羅北道 | 전라 북도 | 全州 | 1,887,239 | 8,047 | 6市 8郡 2區 | 12 |
| 全羅南道 | 전라 남도 | 务安市 | 1,994,287 | 11,956 | 5市 17郡 | 13 | |
| 光州广域市 | 광주 광역시 | 西區 | 1,350,948 | 501 | 5區 | 5 | |
| 慶尚 | 慶尚北道 | 경상 북도 | 大邱广域市 | 2,716,218 | 19,021 | 10市 13郡 2區 | 14 |
| 慶尚南道 | 경상 남도 | 昌原 | 2,970,929 | 10,518 | 10市 10郡 2區 | 15 | |
| 釜山广域市 | 부산 광역시 | 蓮堤區 | 3,655,437 | 886 | 15區 1郡 | 2 | |
| 大邱广域市 | 대구 광역시 | 中區 | 2,473,990 | 886 | 7區 1郡 | 3 | |
| 蔚山广域市 | 울산 광역시 | 南區 | 1,012,110 | 1,056 | 4區 1郡 | 7 | |
| 忠清 | 忠清北道 | 충청 북도 | 清州 | 1,462.621 | 7,433 | 3市 8郡 2區 | 10 |
| 忠清南道 | 충청 남도 | 大田广域市 | 1,840,410 | 8,590 | 6市 9郡 | 11 | |
| 大田广域市 | 대전 광역시 | 中區 | 1,365,961 | 540 | 5區 | 6 | |
| 濟州 | 濟州特別自治道 | 제주 특별자치도 | 濟州 | 512,541 | 1,846 | 2市 | 16 |
經濟
韓國是現時世界經濟第十大的政治體系。若以國民生產總值(GDP)、貿易額及出口綜合計算,韓國的是全世界第13大經濟體系。截至2005年,韓國的資訊科技產業多年來一直執業界的牛耳。除了他們的高速互聯網服務世界知名以外,記憶體、液晶顯示器及等離子顯示屏等平面顯示裝置、行動電話都在世界的市場中具領導地位。此外,韓國的造船業亦是全球第一、輪胎業全球第三、合成纖維生產及紡織業全球第四、汽車生產全球第五、鋼鐵生產全球第六。
南韓的經濟一直都是由數個財閥家族所壟斷。這些財閥,都在韓戰之後建立。在1995年,當時全國的四大財閥分別為:現代集團、三星集團、大宇集團及樂喜金星集團(樂金集團,LG)。不過在1997年發生的亞洲金融風暴之後,30家財團平均債務資產比率達到了379.8%,國家原來的18個財閥,只餘下4個,但他們到現在仍在主導韓國的經濟發展,2005年韓國前十大公司總淨利達250億美元。三星企業目前掌握了韓國約22%的總出口值,每年繳納8%的稅金。韓國媒體經常以「三星王國」、「三星共和國」、「李健熙時代」等稱謂來形容三星集團對韓國經濟的影響力。2005年,韓國人均國民所得突破16000塊美金(匯率法)。
1997年以後,南韓的企業靠著南韓政府的支持,三星、樂金、現代,成為全球的知名品牌。2004年,韓國出口成長率高達31%。1995年,OECD《韓國報告書》指出:「(韓國)大公司在歷經金融危機之後的改革,已經明顯地改善表現;相反的,大部分中小企業現在出現財務結構和營業獲利方面的問題。」韓國的經濟成長力道向來由大企業主導,以三星為例,三星企業的出口佔韓國總出口的22%,在液晶顯示器、手機、動態隨機存取記憶體的生產上,聲稱是世界首位,韓國前十大企業佔總出口的80%以上。
科学技术
机器人
韩国的机器人研制和应用水平处于世界前列。韩国计划到2020年,使韩国每个家庭都拥有一个机器人,并建立几个进行机器人研发和生产的机器人城。2005年,韓國科學技術院研制出世界上最聪明的机器人,可以像人一样思考。[10] 这也是世界上第一个基于网络的机器人。2006年,韩国科技大学的科学家研制出可以表达人类感情的机器人夏娃1。
网络通讯
韩国是世界上网络通讯最发达的国家之一。互联网,宽带,移动通信,3G等的数据世界领先。韩国政府也很致力于发展数字化。
生物工程
韩国政府、企业和科研机构致力于应用生物工程技术提高应对疾病的医疗技术。韩国的生物工程技术近年来也接近先进国家水平,但目前還無法与美日等强国媲美。 韩国的克隆和基因技术也逼近世界前列。世界上第一条克隆狗由韩国顶尖生物学家黄禹锡等人研制[11],但該科學家因假造科學數據,引發科學界軒然大波,已被判刑。
人口
韩国人口 49,846,000人(2006年7月數字),全国为单一的朝鮮族,还有部分华人,通用朝鮮語。
文化
朝鲜文化是世界古老的文明之一[12],最早有文字记载的历史在西元前35年[13]。朝鲜战争后朝鲜半岛的南北对峙导致了南北韩现代文化的差异,但双方传统文化却一脉相承。朝鲜半岛在历史上与中国有着密切的交往,因此朝鲜半岛传统文化深受中国文化影响,不过与中国传统文化相比,朝鲜半岛传统文化有着其独特的文化特征。[14]
自20世纪90年代以来,韩国流行娱乐对亚洲产生大的冲击。在中国大陆,年轻一代从崇拜港台娱乐文化开始转向韩国流行娱乐。韩国电影、电视剧、歌曲甚至服饰在开始大规模流行,稱為「韓流」。但自2005年以后,当年崇拜韩国文化的青年一代,开始逐渐转向关注于传承5000年的传统中华文明。加之中国汉民族的民族主义重新抬头,韩国从一个崇拜的对象重新变回数千年来臣服中原的小邦形象。
宗教
韓國人有信仰的自由。時至今日,古代从中国传入的佛教,1784年从中国传入的天主教和1885年从美国传入的基督新教成為在韩国占有重要地位的三大宗教。天道教是李氏朝鲜末期为捍卫东方文化信仰而创立的宗教。同时,来自中国的儒家思想则作为支配大多数韩国人的生活基础思想。
2005年,韩国统计厅公布资料显示韩国总人口的约三成(新教约两成天主教约一成)是基督教徒,约两成是佛教徒。由于历史上和日本的关系,佛教和日本传统信仰也有所融合。韩国基督教徒的绝对信教人数、人口比例在亚洲国家里仅次于菲律宾。韩国将近一半的人信仰宗教,剩下的另一半是无宗教信仰者或者祖先崇拜。
教育
韩国人非常注重教育。从幼儿园到高中由韩国国家部门统一管理。大多数韩国人高中毕业后都会参加大学修学能力试验报考大学。
體育
跆拳道不但是韓國的國技,而且作為其國家文化的一環而言,有著相當重要的地位;韓國政府非常注重國民體育,鼓勵體育相關的產業發展,大量提升其國家的體育設施水準,而且在另一方面也逐步提升國家在對外競技上的實力。韓國的棒球起源雖早,但卻一直到1982年才成為了職業運動,詳見南韓職棒。韓國在奧運上的表現相當優秀,由國家透過縝密的訓練以及自我競爭培養出相當優秀的參賽選手;韓國也在其首都首爾主辦過1988年的漢城奧運。
韓國國家足球隊太極虎是亞洲傳統強隊,早在韓戰結束後的隔年便代表亞洲參加1954年世界盃足球賽。其最大成就是在神奇教頭希丁克的帶領下於在自家舉辦的2002年世界盃足球賽中獲得殿軍,這也是繼1966年世界盃足球賽北韓晉級八強後亞洲球隊在世界盃的最佳成績。雖然比賽過程飽受爭議,但是對於亞洲足球的鼓舞作用卻是不容忽視的。當年在陣的球員如朴智星、李榮杓等人在歐洲都有不錯的發展。韓國隊在亞洲盃足球賽亦有奪冠兩次的佳績。
南韓足球聯盟是K聯賽,於1983年創立,是一封閉性且擁有14隊的聯盟,2008亞足聯公佈的聯賽評分K聯賽被評為B級,可能與其未能實現所有球會的法人實體化有關(被評為A級的有日本、中國、澳洲以及伊朗)。
料理
韩国料理以清淡为主,少油腻。
节假日
| 日期 | 中文名;韓文名 | 備註 |
|---|---|---|
| 1月1日 | 元旦;신정(新正) | 新年第一天。 |
| 農曆正月初一 | 民俗日;又稱春節설날 | 民俗日放假3天。沿襲自中國的節日,是韓國最重大的節日之一。 |
| 3月1日 | 三一節;삼일절 | 1919年3月1日,大規模反抗日本統治的三一獨立運動週年紀念日。 |
| 4月5日 | 植木日;식목일 | 這一天全國各地植樹造林。 |
| 5月5日 | 兒童節;어린이날 | 這一天為兒童舉行各種慶祝活動。 |
| 農曆五月初五 | 端午節; | 沿襲自中國的節日,是韓國最重大的節日之一,放假一天。 |
| 農曆四月初八 | 浴佛節;석가탄신일(釋迦誕辰日) | 佛寺中舉行莊嚴儀式。 |
| 6月6日 | 顯忠日;현충일 | 全國在這一天向陣亡將士獻祭,在首爾國立公墓舉行紀念儀式。 |
| 7月17日 | 制憲節;제헌절 | 紀念1948年頒布韓國憲法。 |
| 8月15日 | 光復節;광복절 | 1945年8月15日,韓國從35年的日本殖民統治下脫離。這一天還是1948年韓國政府成立紀念日。 |
| 農曆八月十五 | 中秋節;추석(秋夕) | 沿襲自中國的節日,是韓國最重大的節日之一,放假3天。又名韓國感恩節,一般人會在節前互相送禮。家家戶戶在家祭祖或到祖塋掃墓,夜晚賞月,祝禱祈願。 |
| 農曆七月七日 | 七夕; | 沿襲自中國的節日,也是韓國最重大的節日之一,也是情人節。 |
| 農曆七月十五日 | 中元節; | 沿襲自中國的節日,也是韓國最重大的節日之一,俗稱鬼月。 |
| 10月3日 | 開天節;개천절 | 紀念神話中的檀君,韓國學者聲稱檀君於公元前2333年建立第一個朝鮮族國家。 |
| 12月25日 | 聖誕節;크리스마스 | 耶穌基督誕辰。在韓國有大約三分一人口是基督徒或天主教徒。 |
外交
韓國與約170個國家建立了外交關係。南韓於1991年與北韓同時加入聯合國。2007年1月1日,韓國外長潘基文就任聯合國秘書長。韓國也與東南亞國家聯盟建立了緊密聯繫,加入了「東盟十加三」成員國和參與了東亞峰會。
自2007年5月1日起,韓國與歐盟協商成立自由貿易區,以減少貿易壁壘。[15]此外,韓國也與加拿大和澳洲也在協商成立自由貿易區,[16][17]
相关条目
參考资料
- ^ 朝鲜半岛的中国移民历史考察
- ^ "箕子朝鲜"辨
- ^ 國有箕子遺風,文物禮樂比擬中華
- ^ 箕子所封國也。漢以前曰朝鮮。始為燕人衛滿所據
- ^ 朝鲜/韩国语和阿尔泰诸语言
- ^ “大同江文化”的发祥地
- ^ “大同江文化”
- ^ http://www.chinareviewnews.com/doc/1002/3/9/6/100239652.html?coluid=7&kindid=0&docid=100239652
- ^ http://big5.huaxia.com/sp/jszz/gj/2008/11/1219097.html
- ^ South Korea claims world's smartest robot
- ^ 组图:全球首只克隆狗在韩国公开露面人民网
- ^ Ancient civilizations
- ^ Nahm, Andrew, A History of the Korean People: Korea, Tradition & Transformation. Hollym International Corporation, 1988, ISBN 1-56591-070-2
- ^ John K. Fairbank, Edwin O. Reischauer & Albert M. Craig(1978年).East Asia: Tradition & Transformation.Houghton Mifflin Company, Boston.ISBN 039525812X.
- ^ External Trade - Trade Issues - South Korea,European Commission,2008年12月.於2009年3月5日查阅.
- ^ Canada-Korea - Free Trade Agreement Negotiations.Foreign Affairs and International Trade Canada(2009年1月5日).於2009年3月5日查閱.
- ^ http://news.xinhuanet.com/english/2009-03/03/content_10933684.htm
外部連結
- (韓文/朝鮮文)大韩民国电子政府 - 政府官方网站
- (简体中文)韩国在线 - 政府官方网站
- 首尔市政府官方网站
- 青瓦台 - 总统官方网站
- (简体中文)韩国概况 -新华网
- (简体中文)CCTV 记录片:《走进韩国》
黃海 |
日本海 |
|||
黃海 |
日本海 |
|||
| 东海 |
东海 |
朝鮮海峽/對馬海峽 |
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||