厄尔兹亚语

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
厄爾茨亞語(Erzya)
эрзянь кель
使用国家和地区 俄羅斯亞美尼亞阿塞拜疆愛沙尼亞哈薩克斯坦吉爾吉斯斯坦土庫曼斯坦烏克蘭烏孜別克斯坦
区域 莫爾多瓦下諾夫哥羅德楚瓦什乌里扬诺夫斯克萨马拉奔薩薩拉托夫奧倫堡韃靼斯坦巴什科爾托斯坦
当地使用人数

民族語: 俄羅斯有:440,000

全世界有:517,575(日期不详)
語系
語言代碼
ISO 639-2 myv
ISO 639-3 myv

厄爾茨亞語厄尔兹亚语эрзянь кель)有語言人口50萬,散居於俄羅斯莫爾多瓦共和國的北部、東部及西北部,以及鄰近的下諾夫哥羅德楚瓦什奔薩萨马拉薩拉托夫奧倫堡乌里扬诺夫斯克韃靼斯坦巴什科爾托斯坦等地區。此外,亦有部份語言人口散居於亞美尼亞愛沙尼亞哈薩克斯坦中亞新獨立國家。現時,厄爾茨亞語使用與俄語相同的西里爾字母,並沒有另外加入修訂或附加字母。在莫爾多瓦,厄爾茨亞語跟莫克沙語及俄語一樣都是當地的共同官方語言。

厄爾茨亞語屬於烏拉爾語系芬兰-乌戈尔语族芬蘭-伏爾加語支莫爾多瓦亞語支,與莫克沙語的關係非常密切,但兩者在發音、詞素及詞彙都有很大的分別。

SIL代號: MYV
ISO 639-2: myv

音韻[编辑]

元音[编辑]

i ɨ u
e   o
  a  

最小對立體

  • "vishka" (細小) 及 "vɨshka" (天線)
  • "mirnesj" (細小的世界) 及 "mɨrnesj" (她貓叫)
  • "bɨznɨ" (熊蜂飛過發出聲音的狀聲詞) 及 "bizni" (蚊子飛過發出聲音的狀聲詞)

輔音[编辑]

  唇音 齒齦音 齦後音 硬顎音 軟顎音
鼻音 /m/ /n/ /nʲ/      
塞音 /p/ /t/ /tʲ/     /k/
/b/ /d/ /dʲ/     /g/
塞擦音   /ts/ /tsʲ/ /tʃ/    
擦音 /f/ /s/ /sʲ/ /ʃ/   /x/
/v/ /z/ /zʲ/ /ʒ/    
顫音   /r/ /rʲ/    
近音   /l/ /lʲ/   /j/  

書寫系統[编辑]

現代厄爾茨亞語所用的西里爾字母跟俄語所用的字母一樣:

А/а, Б/б, В/в, Г/г, Д/д, Е/е, Ё/ё, Ж/ж, З/з, И/и, Й/й, К/к, Л/л, М/м, Н/н, О/о, П/п, Р/р, С/с, Т/т, У/у, Ф/ф, Х/х, Ц/ц, Ч/ч, Ш/ш, Щ/щ, Ъ/ъ, Ы/ы, Ь/ь, Э/э, Ю/ю, Я/я.

在1927年以前,當時的書寫系統除了上列的字母以外,還額外增加了兩個新字母,分別為ӒӘ [來源請求]

高亮度文字標示的是只用於俄語借詞的字母[來源請求]
А
/a/
Б
/b/
В
/v/
Г
/g/
Д
/d/
Е
/je/
Ё
/jo/
Ж
/ʒ/
З
/z/
И
/i/
Й
/j/
К
/k/
Л
/l/
М
/m/
Н
/n/
нг
/ŋ/
О
/o/
П
/p/
Р
/r/
С
/s/
Т
/t/
У
/u/
Ф
/f/
Х
/x/
Ц
/t͡s/
Ч
/t͡ʃ/
Ш
/ʃ/
Щ
/ʃt͡ʃ/
Ъ
/-/
Ы
[ɨ]
Ь
/◌ʲ/
Э
/ɛ/
Ю
/ju/
Я
/ja/
Ӓ
/æ/
Ә
/ə/

在1932年,當時的Nizhne-Volzhskiy kray政府曾正式頒布改用一種拉丁字母,但這種字母並未有實際應用。這些字母的列表如下:

a в c ç d ә e f g y i j k l m n o p r s ş t u v x z ƶ ь

參考書目[编辑]

  • A.I. Bryzhinskiy, O.V. Pashutina, Ye.I. Chernov. Писатели Мордовии Биобиблиографический справочник. Saransk: Mordovskoye Knizhnoye Izdatelystvo, 2001. ISBN 5-7595-1386-9.
  • Vasilij D'omin. Сюконян тенк... Эрзянь писательде ёвтнемат. Saransk, 2005. ISBN 5-7595-1665-5.
  • Ksenija Djordjevic & Jean-Leo Leonard. Parlons Mordve. Paris: L'Harmattan, 2006, ISBN 2-296-00147-5.
  • D.V. Tsygankin. Память запечатленная в слове: Словарь географических названий республики Мордовия. Saransk, 2005. ISBN 5-7493-0780-8.

參看[编辑]

外部連結[编辑]