古漢越語
维基百科，自由的百科全书
（重定向自古漢越音）
 |
此條目或章节需要擴充，请協助改善这篇條目。（2010年6月27日） 更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 |
 |
此条目或章节需要精通或熟悉本主题的专家参与编辑 請协助邀請適合的人士，或參照相關專業文獻，自行改善这篇条目。更多的細節與詳情請參见條目討論頁。 |
古漢越語，又稱古漢越音(ancient Sino-Annamite)，是指在漢字尚未大量傳入越南之前，零星傳入安南口語中的漢字音。這個時期主要是在中唐以前，特別是在漢朝的越南內屬時期。古汉越语保留较多六朝汉语的特色，比如能区分三等重韵，二等韵主元音为e，纯四等韵没有介音等。这些特征都跟日本吴音相同。
古漢越語比唐代傳入的漢越語更為古老，與漢語越化一樣，也不盡符合漢越語的音韻體系。 与主要为唐代安南地区科举服务的汉越语不同，古汉越语更多地体现六朝汉语传入越南时的本来面目。
目录 |
[编辑] 古漢越語的音韻特點
[编辑] 聲母
[编辑] 牙音開口二等字
[编辑] 古舌頭音
[编辑] 古重唇音
[编辑] 韻母
[编辑] 外轉二等韻的主要元音
- 麻韻
- 肴韻
- 佳皆韻
- 刪山韻
- 咸銜韻
[编辑] 魚虞兩韻的古讀
- 魚韻
- 虞韻
[编辑] 侵真兩韻的古讀
[编辑] 梗攝古尾
[编辑] 覃韻古讀
[编辑] 鍾韻古讀
[编辑] 支韻古讀
[编辑] 古聲調
声调方面，古汉越语同汉越语的主要区别为汉越语的去声古汉越语当上声用，而汉越语的上声古汉越语当去声用。此外汉越语里大量归入阴调的次浊声母字古汉越语理是归阳调的。
[编辑] 參考文獻
- 王力(1948)，漢越語研究，嶺南學報第九卷第一期。
