台巴子

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
2009年台湾民众成立“台巴子敢死隊”
“台巴子敢死隊”戴仅露出眼部的头套,形象大类美国三K党。图为三个被捕的三K党员(1871年密西西比)

台巴子上海话拼音:dhebazi,发音[dᴇ̀pᴀ̋tsɿ᷆])是对台湾人的蔑称。中华人民共和国实际控制区域使用较为普遍,在台湾亦不乏使用者,如2009年3月台湾新聞局駐加拿大多倫多公務員郭冠英以「范蘭欽」為筆名,發表《台巴子要專政》一文[1]。尤其是台湾民众中更不乏对此称号引以为傲者,2009年有台湾民众以台巴子为名,成立民间组织“台巴子敢死隊[2],戴仅露出眼部的头套,形象似美国三K党,“台巴子敢死隊”声明在必要时会在司法体系外,对其认为出卖台湾者采取最严厉之制裁[3]。「台巴子」源於吴语巴子」一詞,意为“来自台湾的乡下人(乡巴佬),不同语境下亦包含凯子、傻瓜和吝啬之意”。[4][5]

词义演变[编辑]

「巴子」一词曾在20世纪末的上海流行,今在上海基本已被其他流行词汇所淘汰。[6]

巴子为贬义,但有时朋友之间也会用到,在吴方言并非彻底的蔑称。它还可以指做错事、会错意、搞错方向,甚至可以是情人之间打情骂俏的用词。台巴子流行到中国全境时,由于没有了吴语特有的语境支持,以及中國大陆激進分子的推動,就由原先的蔑称,进而变成一个十足的歧视性用语。

近年来,台巴子一词也较多出现在中国大陆有代表性的民族主义论坛,成为大众民族主义者进行网络社会动员的话语,显现了一部分大陆网络使用者一定程度的不满情绪,以及偏爱强硬的外交立场或军事立场。[7]

从文化的角度来看,台巴子一词属于古代的“市井隐语”和现、当代的“民间隐语”的范畴。这两类隐语中的某些成分与同时代的俚俗语间并没有绝对的界限。部分隐语“曝光”被全民语言吸收的过程,也就是亚文化与全民文化互相渗透、同化的过程。透过这些隐语的使用者仇恨、蔑视、与人为敌的文化心态是不难辩出的。[8]

爭議[编辑]

台巴子一詞曾在台灣引起爭議,是因台湾新聞局駐多倫多官員郭冠英以(范蘭欽)為筆名,發表《台巴子要專政》一文。[1]新闻局因此受到很大的压力,以“欺瞒乱言”免去郭的职位,郭也因此失去了两千多万台币退休金。其后,郭冠英向公惩会提出申诉。公惩会以他不“谨慎勤勉”,应予撤职,停止任用3年。监察院认为他不够“机智果敢”,提出弹劾。[9]

参考文献[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 范蘭欽. 台巴子要專政. 樂多日誌:在換日線上遊走. 樂多日誌帳號:jus122. 2009-03-14 [2011-07-30查阅] (中文(台灣)‎). "台巴子想大陸觀光客來,就是看錢,看香港受益,眼紅。但又不改那貶中怕窮親戚的心理,又把大陸人當賊防,來歹丸仍麻煩,故大陸人少來,少來這鬼島。本來大陸人當之寶島(其時沒什麼寶,倒是「很寶、很渾」),現知其那麼恨中,當然也厭台了,但台巴子看人來少了,又怪馬英九開門政策沒效,賺不到賊的錢。這就是台巴子最可惡、最爛的地方,不但占了便宜就賣乖,沒佔便宜還喊冤,偷不到東西還怪客人不上門,皮包鎖太緊。賊喊捉賊,歹丸向來如此。" 
    註:郭冠英雖另有個人部落格,但以網路搜尋引擎未搜尋到其中包含此文(2014年3月3日),暫以部落格轉載文章代之。
  2. ^ 秋風. 劉明松成立『台巴子敢死隊』. TaiwanYes. 2009-03-20 [2011-07-30查阅] (中文(台灣)‎). 
  3. ^ 台巴子敢死隊. 台巴子敢死隊記者會聲明稿. 2009-03-20 [2011-07-30查阅] (中文(台灣)‎). 
  4. ^ 曾韋禎. 《小檔案》台巴子=鄉巴佬、凱子、傻瓜. 自由電子報. 2009-08-09 [2011-07-30查阅] (中文(台灣)‎). 
  5. ^ 姚介修. 中國東方航空人員 罵我旅客台巴子. 自由電子報. 2009-08-09 [2011-07-30查阅] (中文(台灣)‎). 
  6. ^ 胡苏云. 上海台湾人的社会融入分析. 社会科学. 2006, (08) (中文(中国大陆)‎). 
  7. ^ 王军、陈平. 涉外民族主义论坛的话语空间:以中华网军事论坛为例. 外交评论(外交学院学报). 2011, (01) (中文(中国大陆)‎). 
  8. ^ 潘庆云. 隐语与秘密社团文化. 海南大学学报(社会科学版). 1994, (02) (中文(中国大陆)‎). 
  9. ^ 言浩. “范兰钦”事件一周年有感. 华夏经纬网. 2010-04-14 [2011-07-30查阅] (中文(中国大陆)‎). 

参见[编辑]