和平盃足球賽

和平盃
*Peace Cup*
創辦	2003年
國家／地區	国际
參賽隊數	8隊（2009年12隊）
應屆冠軍	阿士東維拉
網站	www.peacecup.com

汉漢▼▲

为了阅读方便，本文使用全文手工轉換。转换内容：

下方采用足球組全文轉換 [編輯]

AFC：大陆：亚洲足联；台灣：亞洲足聯；香港：亞洲足協；新加坡：亚洲足总； 当前語言下顯示→亚洲足联

Assistants：大陆：助理裁判；繁體：助理裁判；香港：旁證； 当前語言下顯示→助理裁判

Assistant referees：大陆：助理裁判；繁體：助理裁判；香港：旁證； 当前語言下顯示→助理裁判

Avoid relegation：大陆：保级；香港：護級；台灣：保級； 当前語言下顯示→保级

Central Defender：大陆：中后卫；香港：中堅； 当前語言下顯示→中后卫

Champions League：大陆：冠军联赛；台灣：冠軍聯賽；香港：聯賽冠軍盃； 当前語言下顯示→冠军联赛

Copa Libertadores：大陆：南美解放者杯；香港：南美自由盃；台灣：南美解放者盃； 当前語言下顯示→南美解放者杯

Cup：大陆：杯；台灣：盃；香港：盃； 当前語言下顯示→杯

Derby：大陆：德比；台灣：德比；香港：打吡； 当前語言下顯示→德比

Draw：大陆：战平；台灣：戰平；香港：賽和； 当前語言下顯示→战平

FIFA Confederations Cup：大陆：联合会杯；繁體：聯合會盃；香港：洲際國家盃；台灣：洲際國家盃； 当前語言下顯示→聯合會盃

FIFA：大陆：国际足球联合会；台灣：國際足球總會；香港：國際足球協會；新加坡：国际足球总会； 当前語言下顯示→国际足球联合会

FIFA：大陆：国际足联；台灣：國際足總；香港：國際足協；新加坡：国际足总； 当前語言下顯示→国际足联

FIFA Club World Cup：大陆：世界俱乐部杯；台灣：俱樂部世界盃；香港：世界冠軍球會盃； 当前語言下顯示→世界俱乐部杯

FIFA Club World Cup：大陆：世俱杯；台灣：世俱盃；香港：世冠盃； 当前語言下顯示→世俱杯

Final stage：大陆：决赛圈；台灣：決賽圈；香港：決賽週； 当前語言下顯示→决赛圈

First Division：大陆：足球甲级联赛；香港：甲組足球聯賽；台灣：足球甲級聯賽； 当前語言下顯示→足球甲级联赛

First start：大陆：首发；繁體：先發；香港：正選； 当前語言下顯示→先發

Football Club：大陆：俱乐部；台灣：球會；香港：球會；新加坡：球会； 当前語言下顯示→俱乐部

Football Club：大陆：足球俱乐部；台灣：足球俱樂部；香港：足球會； 当前語言下顯示→足球俱乐部

Friendly：大陆：友谊赛；台灣：友誼賽；香港：友賽； 当前語言下顯示→友谊赛

Free kick：大陆：任意球；香港：自由球；台灣：自由球； 当前語言下顯示→任意球

Goal difference：大陆：净胜球；香港：得失球差；台灣：淨球數； 当前語言下顯示→净胜球

Goal difference：大陆：净胜；香港：球差；台灣：淨球數； 当前語言下顯示→净胜

Group stage：大陆：小组赛；香港：分組賽； 当前語言下顯示→小组赛

Manager：大陆：主教练；台灣：主教練；香港：主教練； 当前語言下顯示→主教练

Penalty kick：大陆：点球；台灣：十二碼；香港：十二碼； 当前語言下顯示→点球

Penalty shoot-out：大陆：点球大战；台灣：互射十二碼；香港：互射十二碼； 当前語言下顯示→点球大战

Play for the team：大陆：上场；台灣：上場；香港：上陣； 当前語言下顯示→上场

Promotion：大陆：升级；台灣：升級；香港：升班； 当前語言下顯示→升级

Qualification：大陆：预选赛；香港：外圍賽； 当前語言下顯示→预选赛

Qualification：大陆：常规赛；台灣：例行賽；香港：常規賽； 当前語言下顯示→常规赛

Quarter-Finals：大陆：四分之一决赛；台灣：半準決賽；香港：半準決賽； 当前語言下顯示→四分之一决赛

Red Card：大陆：红牌；新加坡：红卡；繁體：紅牌；简体：紅牌； 当前語言下顯示→紅牌

Referee：大陆：裁判；台灣：裁判；香港：球證； 当前語言下顯示→裁判

Referee：大陆：第四官员；台灣：第四裁判；香港：第四球證； 当前語言下顯示→第四官员

Relegation：大陆：降级；台灣：降級；香港：降班； 当前語言下顯示→降级

Round 1：大陆：第一轮；台灣：第一輪；香港：第一圈； 当前語言下顯示→第一轮

Round 2：大陆：第二轮；台灣：第二輪；香港：第二圈； 当前語言下顯示→第二轮

Round 1：大陆：首轮；台灣：首輪；香港：首圈； 当前語言下顯示→首轮

Round 2：大陆：次轮；台灣：次輪；香港：次圈； 当前語言下顯示→次轮

Round 3：大陆：第三轮；台灣：第三輪；香港：第三圈； 当前語言下顯示→第三轮

Round 4：大陆：第四轮；台灣：第四輪；香港：第四圈； 当前語言下顯示→第四轮

Round 5：大陆：第五轮；台灣：第五輪；香港：第五圈； 当前語言下顯示→第五轮

Round 6：大陆：第六轮；台灣：第六輪；香港：第六圈； 当前語言下顯示→第六轮

Round 7：大陆：第七轮；台灣：第七輪；香港：第七圈； 当前語言下顯示→第七轮

Round 8：大陆：第八轮；台灣：第八輪；香港：第八圈； 当前語言下顯示→第八轮

Round 9：大陆：第九轮；台灣：第九輪；香港：第九圈； 当前語言下顯示→第九轮

Round of 16：大陆：八分之一决赛；台灣：十六強；香港：十六強； 当前語言下顯示→八分之一决赛

Season：大陆：赛季；台灣：球季；香港：球季； 当前語言下顯示→赛季

Second Division：大陆：足球乙级联赛；香港：乙組足球聯賽；台灣：足球乙級聯賽； 当前語言下顯示→足球乙级联赛

Semi-Finals：大陆：半决赛；台灣：準決賽；香港：準決賽； 当前語言下顯示→半决赛

Sports Club：大陆：体育俱乐部；台灣：體育會；香港：體育會； 当前語言下顯示→体育俱乐部

Substitute：大陆：替补；台灣：替補；香港：入替； 当前語言下顯示→替补

Sudden death：大陆：突然死亡；台灣：驟死賽；香港：突然死亡； 当前語言下顯示→突然死亡

Third Division：大陆：足球丙级联赛；香港：丙組足球聯賽；台灣：足球丙級聯賽； 当前語言下顯示→足球丙级联赛

Third place：大陆：三、四名决赛；香港：季軍戰； 当前語言下顯示→三、四名决赛

Third place playoff：大陆：三、四名决赛；香港：季軍戰； 当前語言下顯示→三、四名决赛

To represent the team to play：大陆：比赛；台灣：比賽；香港：比賽； 当前語言下顯示→比赛

Top scorer：大陆：最佳射手；台灣：神射手；香港：神射手； 当前語言下顯示→最佳射手

Total：大陆：总共；台灣：總共；香港：合共； 当前語言下顯示→总共

UEFA Champions League, The：大陆：欧洲冠军杯；台灣：歐洲冠軍盃；香港：歐聯； 当前語言下顯示→欧洲冠军杯

UEFA Champions League, The：大陆：欧冠联赛；台灣：歐冠盃；香港：歐冠盃； 当前語言下顯示→欧冠联赛

UEFA Cup：大陆：欧洲联盟杯；香港：歐洲足協盃；台灣：歐洲足聯盃； 当前語言下顯示→欧洲联盟杯

UEFA Euro：大陆：欧洲足球锦标赛；香港：歐洲國家盃；台灣：歐洲國家盃； 当前語言下顯示→欧洲足球锦标赛

UEFA Super Cup：大陆：欧洲超级杯；香港：歐洲超級盃；台灣：歐洲超級盃； 当前語言下顯示→欧洲超级杯

UEFA：大陆：欧洲足联；香港：歐洲足協；台灣：歐洲足總；新加坡：欧洲足总； 当前語言下顯示→欧洲足联

Set piece：大陆：定位球；香港：死球； 当前語言下顯示→定位球

Wing：大陆：边锋；香港：翼鋒； 当前語言下顯示→边锋

Yellow Card：大陆：黄牌；新加坡：黄卡；繁體：黃牌；简体：黄牌； 当前語言下顯示→黄牌

Right back：大陆：右后卫；台灣：右後衛；香港：右閘； 当前語言下顯示→右后卫

Right back：大陆：左后卫；台灣：左後衛；香港：左閘； 当前語言下顯示→左后卫

Adidas：大陆：阿迪达斯；台灣：愛迪達；香港：Adidas； 当前語言下顯示→阿迪达斯

Nike：大陆：耐克；台灣：Nike；香港：Nike； 当前語言下顯示→耐克

公共轉換組UEFA还不存在，你可以單擊建立它。

字詞轉換说明

字詞轉換是中文维基的一項自動轉換，目的是通過计算机程序自動消除繁简、地区词等不同用字模式的差異，以達到閱讀方便。字詞轉換包括全局轉換和手動轉換，本說明所使用的标题转换和全文转换技術，都屬於手動轉換。

如果您想对我们的字词转换系统提出一些改进建议，或者提交应用面更广的转换（中文维基百科全站乃至MediaWiki软件），或者报告转换系统的错误，请前往Wikipedia:字词转换请求或候选发表您的意见。

和平盃（英语：Peace Cup）是一項兩年一度供球會參賽的季前友誼足球競賽，由南韓的文明和平足球基金（Sunmoon Peace Football Foundation）主辦^[1]。和平盃初時由來自不同洲份的8支球隊一同角逐，但2009年共有12支球隊參賽。首三屆賽事均在南韓舉行，直到2009年在西班牙的馬德里及安達魯西亞進行^[2]^[3]。歷屆冠軍包括PSV燕豪芬、熱刺、里昂及現任冠軍阿士東維拉，於2009年8月2日的最近一屆決賽在塞维利亚擊敗祖雲達斯奪標^[4]。

競賽原本由南韓主辦並舉行2003年、2005年及2007年共三屆賽事，由不同國家的8支球隊角逐，並包括主辦單位屬下的城南一和天馬參賽。

[编辑] 歷史及賽制

2003年和平盃揭幕典禮

自從2003年開始，和平盃侍隔兩年舉行一屆，「文明和平足球基金」（Sunmoon Peace Football Foundation）邀請來自世界各地的不同球隊參賽，而南韓的城南一和天馬由於與基金同由统一教贊助而參與每一屆的賽事。

由2003年至2007年，和平盃由8支球隊角逐，分為兩組，每組4隊進行分組賽，每組的獲勝球隊出線決賽，而決賽採用單場定勝負，90分鐘賽和進行加時賽30分鐘，再和則以互射十二碼分高下。而在2009年首次移師西班牙舉行的賽事有12隊參賽，分為4組，每組3隊進行分組賽，每組的獲勝球隊出線淘汰制準決賽，再決出兩隊參加決賽，不設季軍戰。

2011年的競賽雖然馬德里、畢爾包及布宜諾斯艾利斯表示有意主辦，但可能在倫敦、利物浦、曼徹斯特或格拉斯哥舉行；同時亦確定參賽球隊回復8隊的賽制。參賽球隊包括葡萄牙勁旅本菲卡、衛冕冠軍維拉及城南一和天馬等^[5]。

[编辑] 命名爭議

競賽最初以「文明和平足球基金」（Sunmoon Peace Football Foundation）的創辦人文鲜明的名字命名為「文明和平盃」（Sunmoon Peace Cup），被批評名字帶有太大宗教色彩，主辦單位將名稱改為「世界和平國王盃」（World Peace King Cup），並開始籌辦首屆賽事。在賽事展開前，亞洲足球協會警告含「世界」一詞的足球競賽是由國際足協專用，而含「國王」一詞的足球競賽只可由一個王國舉辦^[6]。

[编辑] 獎金

由2003年到2007年，競賽的冠軍球隊可以獲得約200萬歐元的獎金^[7]^[8]，而亞軍則可獲得50萬歐元^[7]。2009年的冠軍可得200萬歐元，亞軍100萬歐元，而季軍及殿軍各得50萬歐元^[9]。

[编辑] 賽績

[编辑] 歷屆成績摘要

年度	決賽^[4]
年度	冠軍	比數	亞軍
2003年	埃因霍温	1–0	里昂
2005年	托特纳姆热刺	3–1	里昂
2007年	里昂	1–0	博尔顿
2009年	阿斯顿维拉	0–0 （aet）（pen 4–3）	尤文图斯

[编辑] 成績榜

球隊^[4]	冠軍	亞軍
里昂	1（2007年）	2（2003年、2005年）
阿斯顿维拉	1（2009年）	0
托特纳姆热刺	1（2005年）	0
埃因霍温	1（2003年）	0
博尔顿	0	1（2007年）
尤文图斯	0	1（2009年）

[编辑] 獎項

[编辑] 最有價值球員

每屆參與的傳媒可以投票評選賽事的最佳球員並頒發「金球獎」（Golden ball）給獲獎球員，而第二及第三名球員分別獲頒「銀球獎」（Silver Ball）及「銅球獎」（Bronze Ball）^[10]。

年度	金球	銀球	銅球
2003年	朴智星^[11]
2005年	羅比·堅尼	米度	李榮杓
2007年	賓施馬	積亞基連倫	安歷卡
2009年	艾殊利·楊格	浩克	馬斯·艾拜頓

[编辑] 金靴獎

年度	球員	球隊	入球
2003年	雲保美	埃因霍温	2
2005年	羅比·堅尼	托特纳姆热刺	4
2007年	卡斯唐	里昂	2
2009年	浩克	波尔图	3

[编辑] 參考資料

^ Warming Up for the Kick-off, Wall Street Journal, August 2, 2010
^ Jerez se convierte hoy en una de las sedes oficiales de la 'Peace Cup 2009'. AndaluciaPress [2008-06-14] （西班牙文）. ^{[失效連結]}
^ Peace Cup might go to Spain. The Washington Times [2008-06-14] （英文）.
^ ^4.0 ^4.1 ^4.2 Peace Cup History. Goal.com [15 July 2009] （英文）.
^ 2011년 피스컵 영국에서 열린다. Sports Khan. 2009-07-31 [2009-08-02] （韓文）.
^ History of Peace Cup [2009-08-02] （韓文）.
^ ^7.0 ^7.1 Sundowns in Peace Cup. BBC Sport. 2005-01-27 [2008-06-14] （英文）.
^ Galaxy to compete in inaugural World Peace King Cup. usatoday.com. 2003-02-05 [2008-06-14] （英文）.
^ （西班牙文） Peace Cup - ElMalaga.com. ElMalaga.com [2009-07-14] (原始内容存档於2009-08-06).
^ who will win the gold?. media daum. 2007-07-19 [2009-07-15] （韓文）.
^ Ji-Sung Park gets Golden Ball. hani.co.kr [2009-07-15] （韓文）.

[编辑] 外部連結

和平盃官網

[0] Warming Up for the Kick-off, Wall Street Journal, August 2, 2010

[andaluciapress-1] Jerez se convierte hoy en una de las sedes oficiales de la 'Peace Cup 2009'. AndaluciaPress [2008-06-14] （西班牙文）. ^{[失效連結]}

[thewashingtontimes-2] Peace Cup might go to Spain. The Washington Times [2008-06-14] （英文）.

[history-3] 4.0 ^4.1 ^4.2 Peace Cup History. Goal.com [15 July 2009] （英文）.

[england-4] 2011년 피스컵 영국에서 열린다. Sports Khan. 2009-07-31 [2009-08-02] （韓文）.

[5] History of Peace Cup [2009-08-02] （韓文）.

[bbc-6] 7.0 ^7.1 Sundowns in Peace Cup. BBC Sport. 2005-01-27 [2008-06-14] （英文）.

[usatoday-7] Galaxy to compete in inaugural World Peace King Cup. usatoday.com. 2003-02-05 [2008-06-14] （英文）.

[8] （西班牙文） Peace Cup - ElMalaga.com. ElMalaga.com [2009-07-14] (原始内容存档於2009-08-06).

[9] who will win the gold?. media daum. 2007-07-19 [2009-07-15] （韓文）.

[10] Ji-Sung Park gets Golden Ball. hani.co.kr [2009-07-15] （韓文）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]