哈利·波特与魔法石

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

这是系列的开始 | 哈利·波特与密室 >>

原著 J.K.羅琳
國籍 英國

簡體版信息 中文簡體版封面
中文簡體版封面

書號 ISBN 978-7-02-003343-0
翻譯 苏农(曹苏玲马爱农
出版社 人民文學出版社
字數 228

繁體版資訊 中文繁體版封面
中文繁體版封面

書號 ISBN 978-957-33-1724-1
翻譯 彭倩文
出版社 皇冠出版社

《哈利波特-神秘的魔法石》英文Harry Potter and the Philosopher's Stone)是哈利·波特系列小说的第一部,由英國作家J.K.羅琳创作。剧情讲述了一位小巫师发现了自己的魔法天赋后,去霍格華茲魔法與巫術學院就读一年级的经历。在朋友的帮助下,哈利与杀害了自己父母并企图东山再起的黑巫师伏地魔对峙。

這部小說是罗琳的小说处女作英语debut novel,由布鲁姆斯伯里出版公司英语Bloomsbury Publishing于1997年6月26日在伦敦出版。本书赢得了大部分由儿童评选的英国图书奖项,以及美国的一些其他奖项。它于1999年8月在《纽约时报》的畅销小说排行榜上登顶榜首,并于1999年和2000年期间在该榜单上保持高位。这本书被翻译成许多其他语言版本,中文繁體版于2000年6月23日出版,簡體版于2000年9月出版。基于小说改编的同名电影于2001年上映。

《魔法石》受到了大部分的积极评价,它们称赞罗琳的想象力、幽默感、简单直白的风格和巧妙的情节设计,尽管一些评论认为最后一章似乎有些仓促。本小说被评论家与罗琳最喜爱的作家之一简·奥斯汀的作品相比,或和罗尔德·达尔相比,他的作品在哈利·波特系列出现前占据了儿童文学领域,还和古希腊的讲故事者荷马相比。一些书评人认为本书属于维多利亚时代爱德华时代寄宿学校故事,而另一些人认为它着重于当代伦理和社会问题,由此把这一文学类型放置在了现代世界。

《哈利·波特与魔法石》以及该系列的其他作品被几个宗教组织攻击,并在一些国家遭禁,被指责为鼓动巫術。但一些基督徒书评人认为本书突出了重要的基督教观点,包括自我牺牲的力量,以及人的品格由自己的选择塑造。因《魔法石》极高的流行度,教育界把它视为提升识字率的重要助手。哈利波特系列也被用作教育技巧、社会学分析和销售的教学示例。

概要[编辑]

情节[编辑]

哈利波特,出生於1980年7月31日。1981年10月31日佛地魔在高錐克洞用「阿瓦达索命」的咒語殺害了他的父母詹姆·波特莉莉·波特,他的母親是為了保護他而死的。佛地魔沒有殺死哈利,只留下額上一道閃電形狀的疤,但佛地魔卻因為咒語反彈消失了,因此哈利和佛地魔之間有某種奇怪的關連。哈利因為母親的「愛」和保護,使佛地魔留下的力量使他得到保護。

成為孤兒的哈利被魯霸·海格按照霍格華茲校長阿不思·鄧不利多的指令,把處於襁褓的哈利交給了哈利的「麻瓜」親戚——姨妈佩妮·德思禮和姨夫威農·德思禮。他們生活在薩裡郡的小惠因區水蠟樹街四號,他們有一個寵壞了的兒子達力·德思禮(1980年6月22日)。德思禮一家極其厭惡行為怪異的人和魔法,所以他們並不喜歡哈利,不僅對哈利隱瞞了他的身世,騙他說他的父母是因為車禍而死的,甚至把樓梯下面的骯髒的、布滿蜘蛛網的碗櫥作為哈利的臥室。

哈利波特在11歲生日的一週前,收到霍格華茲魔法與巫術學院入學通知,威農姨丈和佩妮阿姨不想讓哈利看到信,但是信件卻越來越多,並且以各種方式進到屋裡,最後威農姨丈決定逃到鄉下躲避信件。但是海格最後還是找到了他們,告訴了哈利他父母的情況並且把信轉交給他。隔天海格把哈利波特帶到了斜角巷,買齊上課的用品,海格同時到古靈閣幫鄧不利多領走一個神秘小包裹。哈利回家前得到一張從倫敦王十字車站的九又四分之三站台出發前往霍格華茲魔法與巫術學院的車票。

在坐火車時,哈利認識了衛斯理一家人,他們好心的幫哈利到達九又四分之三站台,也從此以後成為好朋友。在火車上他們也遇到跩哥·馬份和他的同伴文森·克拉和葛果裡·高爾,因為他自認高尚,所以哈利很討厭他。他們也遇到了幫奈威·隆巴頓找蟾蜍的妙麗·格蘭傑

在做分院儀式時,分類帽認為哈利波特進入史萊哲林會有很高的成就,但哈利卻一直默念著『不要史萊哲林』,最終帽子把他分到了葛來分多學院。榮恩和妙麗也被分到葛來分多,後來哈利和榮恩妙麗最後變成超好的朋友,而馬份克拉高爾被分配到史萊哲林

上課之後,哈利發現賽佛勒斯·石內卜教授是他最討厭的老師。而在飛行課的意外之後,哈利被麥教授意外地被選為葛來分多魁地奇球隊的搜捕手(葛來分多最年輕的搜捕手),並且幫葛來分多贏了兩場比賽。第一次比賽有人暗中施法想要把哈利從掃帚上甩下來〈他們一致認為是石內卜幹的好事〉;而第二次因為是石內卜教授當裁判,所以哈利在五分鐘之內就找到金探子,結束比賽。在聖誕節,他收到了一件隱形斗篷和一封信,但沒有署名。他在城堡中發現了厄里斯魔镜,在這鏡中,哈利看到了他的父母和祖先。

哈利榮恩妙麗和奈威偶然發現了鎖在霍格華茲三樓右手邊的走廊裡、名為毛毛的三頭地獄犬(海格飼養),他們已經猜出海格領出的小包裹放在哪裡了。後來又因為海格說溜了嘴,講出尼可·勒梅的名字,之後他們又推測出那包裹裡的東西就是魔法石,他們三人覺得石內卜教授可能會去偷魔法石。最後又從人馬翡冷翠口中得知是佛地魔想要得到魔法石,因為魔法石可以讓佛地魔長生不死、點石成金。

哈利榮恩·衛斯理妙麗·格蘭傑認為當天石內卜即將偷取魔法石,便進入了禁區走廊的活板門,通過層層關卡。最後,哈利一人進入了最後的房間,卻發現了真正想要偷取魔法石是奎若教授,不是石內卜。哈利最後得到了魔法石(看意若思鏡時掉入口袋),佛地魔則寄居在奎若教授的身體中,並與哈利對話,奎若教授碰到哈利時,哈利的疤就開始刺痛,不過奎若教授的手也因此紅腫起水泡,最後哈利抓住奎若教授的手,想讓他因為疼痛而無法開口發出魔咒,但自己也因為疤痕的刺痛昏厥了。阿不思·鄧布利多來看他時,告訴他為了防止佛地魔再來偷魔法石,魔法石已經銷毀。

學年結束了,葛來分多也因為哈利榮恩妙麗奈威的最後加分而贏得學院盃冠軍。而最後一場魁地奇比賽,葛來分多球隊因為搜捕手哈利的缺席而被雷文克勞球隊痛宰,沒能取得第一名。而他們的期末考成績都不錯,而妙麗自然是一年級的榜首。最後榮恩邀請哈利和妙麗一起共度暑假。

主要角色[编辑]

哈利·波特Harry Potter):一个孤儿,罗琳描写中“消瘦的、黑发的、戴眼镜的男孩,不知道自己是巫师。”[1]她通过创作这个系列故事来解释为什么他会变成这样,以及他的生活和命运如何从此发展下去。[2]除了第一章,本书中的事件都发生在他11岁生日之前一小会儿和紧接着的那一年。伏地魔的攻击给他留下了前额的一道闪电状伤疤,每当伏地魔产生强烈情绪时伤疤会产生刺痛。哈利在魁地奇和说服朋友方面有惊人的天赋。

罗恩·韦斯莱Ron Weasley):和哈利同龄,是他最好的朋友。罗琳描述为“当你需要他时,他一直在那里。”[3]

赫敏·格兰杰Hermione Granger): 麻瓜家庭的女儿,一个专横的女孩,显然在每次开学前都记住教科书上的大部分内容。罗琳把赫敏描述为“一个理性、正直而优秀”的角色,[4]“对于犯错有极大的恐惧和不安全感。”[4] 尽管她纠缠不休地努力让哈利和罗恩远离麻烦,在两个男孩把她从巨怪手里救出后还是成为了他们的好朋友。她的魔法能力和分析技巧在找到魔法石的过程中起到重要作用。

纳威·隆巴顿Neville Longbottom):一个笨拙自卑的胖男孩,非常健忘以至于他的奶奶给他了一个记忆球。纳威的魔法能力很弱,仅仅在他八岁那年及时显现救了他的命。尽管他胆小羞怯,但如果他受到鼓舞,或者认为这样做是正当而重要的,他会和任何人战斗。

海格Hagrid):一个几乎12英尺高(3.7米)的混血巨人,有纠结混乱的黑色头发和胡子。他曾被霍格沃兹开除,魔杖被折断,但邓布利多让他作为学校的猎场看守人留下,这份工作使他有机会为甚至最危险的魔法生物起宠物名,投入感情。海格对邓布利多极其忠诚,很快成为了哈利、罗恩和赫敏的密友。但他的粗心使他不是很可靠。

邓布利多教授Professor Dumbledore):一个高瘦的男人,戴着半月形眼镜,有银白色的头发和长及塞入腰带的胡子,是霍格沃兹的校长,被认为是伏地魔唯一害怕的巫师。他在魔法上的成就使他有很高声誉,但难以抵挡糖果的诱惑,有一种古怪的幽默感。

麦格教授Professor McGonagall): 一个高的,神情严肃的女人,总是把黑发束成紧紧的发髻,教授变形术,有时把自己变成一只猫。她是格兰芬多学院的院长,根据作者的描述“在那生硬的外表下有一点老式的柔情。”[5]

德思礼一家佩妮·德思礼Petunia Dursley),哈利母亲莉莉的妹妹,一个有长脖子的瘦女人。她认为她那个会魔法的妹妹是个怪胎,试图假装她从来没有存在过。她的丈夫费农Vernon)是一个大块头男人,暴躁易怒,眼界狭窄,害怕任何反常事物。他们的儿子达力Dudley),是一个超重的、被宠坏的孩子。

德拉科·马尔福Draco Malfoy): 一个瘦长、苍白的男孩,用一种无聊的拖长音的声调讲话。他因为自己的魁地奇技术而傲慢,并且鄙视所有非纯血统巫师。他的父母曾是伏地魔的支持者,但在黑巫师倒台后改变了立场。德拉科通常避免直接交锋,而试图使哈利和罗恩陷入麻烦。

奇洛教授Professor Quirrell):抽搐的、结结巴巴的奇洛教授教黑魔法防御术。据说他曾是个卓越的学者,但一次和吸血鬼的遭遇粉碎了他的勇气。他一直戴着缠头巾来掩饰他自愿被伏地魔寄生的事实。

斯内普教授Professor Snape):有鹰钩鼻,灰黄的肤色和油腻的黑发,教授魔药学,但一直渴望教黑魔法防御术。他只表扬他自己的学院——斯莱特林的学生,而抓住任何机会羞辱其他学生,特别是哈利。从第一次晚宴结束时哈利伤疤刺痛开始的几起事件使哈利和他的朋友们认为斯内普是伏地魔的追随者。

脚注[编辑]

[编辑]

参考资料[编辑]

  1. ^ J. K. Rowling Official Site: Biography. J. K. Rowling. 2007 [11 January 2009]. (原始内容存档于17 December 2008). 
  2. ^ "I saw Harry very very very clearly ... And I knew he didn't know he was a wizard ... And so then I kind of worked backwards from that position to find out how that could be, that he wouldn't know what he was ... When he was one year old, the most evil wizard for hundreds and hundreds of years attempted to kill him. He killed Harry's parents, and then he tried to kill Harry ... but for some mysterious reason, the curse didn't work on Harry. So he's left with this lightning bolt shaped scar on his forehead and the curse rebounded upon the evil wizard, who has been in hiding ever since."Rowling, J. K.. Diane Rehm采访. Interview with J. K. Rowling (transcript). The Diane Rehm Show. WAMU, Washington. 20 October 1999. [2 March 2009]
  3. ^ Stone Harry Potter and the Philosopher's Stone. 204–206. [28 August 2012]. [失效連結]
  4. ^ 4.0 4.1 Fraser, Lindsey. J K Rowling at the Edinburgh Book Festival. 15 August 2004 [12 January 2009]. 
  5. ^ About the Books: transcript of J.K. Rowling's live interview on Scholastic.com. Scholastic.com. 16 October 2000 [12 January 2009]. 

外部链接[编辑]

Wikibooks-logo.svg
您可以在維基教科書中查找此百科条目的相關電子教程: