本页使用了标题或全文手工转换

哥連·費夫

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
哥連·費夫
Colin Firth
2014年圣地亚哥国际动漫展上的费尔斯
2014年圣地亚哥国际动漫展上的费尔斯
男演员
本名 Colin Andrew Firth
國籍  英國
出生 1960年9月10日1960-09-10(54歲)
英国漢普郡格雷肖特英语Grayshott
職業 演員
配偶 莉维亚·费尔斯(Livia Firth(1997年結婚)
兒女 威尔·费尔斯(Will Firth
卢卡·费尔斯(Luca Firth
马蒂奥·费尔斯(Matteo Firth
活躍年代 1983年-至今
互联网电影数据库(IMDb)信息
 獎项
奧斯卡金像獎
最佳男主角
2010年 《王者之聲:宣戰時刻
英國電影學院獎
最佳男主角
2009年 《摯愛無盡
2010年 《王者之聲:宣戰時刻
金球獎
戲劇類最佳男主角
2010年 《王者之聲:宣戰時刻
影視演員協會
最佳電影演員獎
1998年 《寫我深情
2010年 《王者之聲:宣戰時刻
最佳男主角
2010年 《王者之聲:宣戰時刻

哥連·費夫CBE[1]英语Colin Firth,1960年9月10日)是一位英国影视和戏剧演員,获得过一座奥斯卡奖、一座金球奖、两座英國電影學院獎、三座美国演员工会奖和一座威尼斯电影节最佳演员奖。他参演的电影已在全球取得共超过三十亿美元的票房[2]。他最受赞誉的角色是《国王的演讲》(2010)中的乔治六世,他凭此角色成为了奥斯卡影帝,并赢得了其他诸多奖项。

费尔斯是1980年代“好莱坞英国帮英语Brit Pack (actors)”的一员,在1995年BBC电视短剧《傲慢与偏见》中出演达西先生一角后成名,导致他后来接演了数个爱情片角色,如《英国病人》(1996)、《莎翁情史》(1998)、《BJ单身日记》(2001)和《真爱至上》(2003)。2009年,他在影片《单身男子》中出演一位同性恋教授,第一次获得了奥斯卡奖提名。溫徹斯特大學于2007年授予了费尔斯荣誉学位[3][4]。2011年,他在好莱坞星光大道上留下自己的星星[5],并入选当年的“时代百大人物”名单[6]。同年,费尔斯被授予大英帝國勳章司令勋章,以表彰他对表演艺术的贡献[7][8]

早年[编辑]

费尔斯出生于英国漢普郡的乡村格雷肖特英语Grayshott,父母都是学者。母亲雪莉·琴(Shirley Jean)是阿尔佛雷德国王学院(现溫徹斯特大學)的宗教比较学讲师,父亲大卫·诺曼·李维斯·费尔斯(David Norman Lewis Firth)是同校的历史学讲师和尼日利亚政府的教育部人员[9][10]。费尔斯是三个孩子中的长子,妹妹凯特·费尔斯英语Kate Firth是一位戏剧演员兼人声教练,弟弟乔纳森·费尔斯英语Jonathan Firth也是一位演员。

费尔斯在童年时期因父母工作的关系经常旅行,在尼日利亚住过一段时间[11]。十一岁时,他住在美国密苏里州的圣路易斯,度过了一段“艰难的时光”[12]。回到英国后,费尔斯在温切斯特阿拉曼中学(现国王学校)就读,成为了一个格格不入的外来者,遭到霸凌。于是,他养成了当地的汉普郡工人阶层口音,并对课业失去兴趣[13]。到他十四岁时,费尔斯已决定自己想成为一个专业演员。他在完成中学学业后,搬到伦敦,在皇家国立剧场的戏服部门打工[13]。随后,他进入伦敦戏剧中心英语Drama Centre London就读[14]

职业生涯[编辑]

1983年-1994年:英国帮男孩[编辑]

费尔斯在戏剧中心的期末大戏中扮演哈姆雷特一角,引起了剧作家朱利安·米切尔英语Julian Mitchell的注意,让他出演1983年西区舞台剧《同窗之恋》(Another Country)中的同性恋公学学生盖·班内特(Guy Bennett)一角。1984年,费尔斯在该剧的电影改编版中第一次亮相大银幕,扮演盖·班内特的对手戏角色——异性恋的同学托米·裘德(Tommy Judd),而他原来的角色在电影中由鲁伯特·埃弗里特扮演[15][16]。1986年,他参演了电视剧《失落的帝国》(Lost Empires)。

1987年,费尔斯和蒂姆·罗斯保羅·麥甘等英国年轻男演员一起被媒体称作“英国帮”(Brit Pack[17][18]。同年,他和簡尼夫·班納一起主演了电视剧《乡间一月英语A Month in the Country (film)》。1988年,费尔斯主演了电视电影《摇摇欲坠》(Tumbledown),并获得了英国学术电视奖提名[19]。1989年,他主演了米洛斯·福曼执导的《最毒妇人心英语Valmont (film)[20],该片改编自法国小说《危險關係》。但这部电影在同样改编自该小说的影片《孽戀焚情》发行后一年才上映,没有取得后者的影响力。同年,他在阿根廷政治惊悚片《零号公寓》(Apartment Zero)中出演了一个偏执的、社交技能糟糕的角色[21]

1995年-2003年:英伦情人[编辑]

费尔斯和剧中扮演其恋爱对象的演员詹妮弗·艾莉在拍摄期间有一段短暂的感情,但这段关系在引起媒体的关注前就结束了[22]

费尔斯在1995年BBC电视短剧《傲慢与偏见》中出演男主角达西先生,该剧在国际上的巨大成功使他成为了家喻户晓的明星[22]。费尔斯是制片人苏·伯特维瑟(Sue Birtwistle)心中扮演达西的第一选择,但他起初因不了解奥斯汀的文本而拒绝了,最终经劝说才同意出演[23]。剧中的一个经典片段为费尔斯扮演的达西在湖中游泳后身着湿衬衫的场景,被媒体称为“英国电视史上最令人难忘的时刻之一”[24]。尽管费尔斯不介意自己被看作“性感的大众情人”,但他希望自己不会永远被与《傲慢与偏见》联系在一起[25]。因此,他对接着出演类似的角色感到不太情愿,怕被定型为这一类演员[13]

然而,在当时看来费尔斯的演艺生涯的确无法摆脱达西这一角色的阴影,他接着参演了一系列爱情电影[26]。这些电影中有对达西先生一角幽默的指涉,在这方面最出名是2001年电影《BJ单身日记》。该片是《傲慢与偏见》故事的现代版本,费尔斯出演男主角马克·达西(Mark Darcy),他接受这个角色是因为他觉得这是个讽刺达西先生一角的好机会[27]。这部电影在商业上很成功,也受评论界喜爱[28][29]2004年的续集广遭恶评[30],但依旧取得了票房成功。

1996年,费尔斯在《傲慢与偏见》后的下一部作品是最终获得奥斯卡最佳影片的《英国病人》,他在片中扮演男二号——克莉斯汀·史考特·湯瑪斯角色的丈夫。他随后参演了数部古装爱情片,如《莎翁情史》(1998)、《相对价值》(Relative Values,2000)和《甜心大話王》(2002)等。他在1997年电影《极度狂热》(Fever Pitch)扮演了一个不成熟的爱情片男主角,是一个狂热的阿森纳球迷。他也参演了几部电视剧,包括《堂吉诃德》新编《多诺万·奎克》(Donovan Quick,1999)。费尔斯在2001年HBO电视电影《阴谋》(Conspiracy)中扮演反面角色纳粹军官,获得了一个艾美奖提名[31]

2003年-2009年:群戏演员[编辑]

费尔斯参演了李察·寇蒂斯执导的2003年圣诞档期电影《真爱至上》,这部浪漫喜劇片拥有全明星演员阵容,有阿伦·瑞克曼愛瑪·湯普森休·格兰特等影星加盟。该片在商业上非常成功[32],但专业评价褒贬不一[33][34]。同年,费尔斯在电影《春天的希望》(Hope Springs)中担纲爱情片男主角,但该片的评价非常糟糕[35][36],票房表现也很失败[37]。在2003年剧情片《戴珍珠耳环的少女》中,费尔斯与斯嘉丽·约翰逊演对手戏。这部电影收到大体上积极的评价,获得了数个奖项和提名[38]。费尔斯罕见地涉足了奇幻片领域,和爱玛·汤普森共同主演了2005年的《魔法保姆麦克菲英语Nanny McPhee》。同年的的色情惊悚片《何处寻真相》(Where the Truth Lies)给了费尔斯另一个非轻喜剧角色。他在这个时期的其他作品有与海伦·亨特共同主演的《她找我》(Then She Found Me,2007),以及与印度女星艾西瓦娅·巴克罕合作的《最后的兵团》(The Last Legion,2007)。费尔斯在《崎路父子情》(When Did You Last See Your Father?,2007)中扮演了诗人布雷克·莫里森英语Blake Morrison,该片收到了大体上的好评[39]

2009年威尼斯电影节上的费尔斯。

2008年的影片《媽媽咪呀!》是费尔斯首次参演音乐剧电影,他形容该经历为“有点令我头疼”[40]。该片成为当时票房最高的英国电影[41],在全球进账六亿多美元[42]。它和《真爱至上》一样,受到了影评人的两级评价[43][44]。同年,费尔斯参演了爱情喜剧片《水性杨花》(Easy Virtue,2008)和剧情片《情留热那亚》(Genova,2008)[45][46]。2009年,他利用动作捕捉技术主演了动画片《聖誕夜怪譚》,该片改编自查尔斯·狄更斯的小说[47]

2009年-2011年:荣誉满身[编辑]

费尔斯主演了时装设计师汤姆·福特的导演处女作《单身男子》(2009),角色为一位失去同性爱人的大学教授。他获得了多个提名和奖项,包括最终赢得的英國電影學院獎最佳男主角威尼斯电影节最佳演员奖[48]

2009年12月,费尔斯和演员海伦娜·博纳姆·卡特在拍摄影片《国王的演讲》。

在2010年传记片国王的演讲》中,费尔斯出演了口吃的国王乔治六世。该片在多倫多國際電影節上放映后获得了观众的起立鼓掌[49],而当天恰好是费尔斯的50岁生日,他说这是“最好的生日礼物”[50]。费尔斯凭此片赢得了奥斯卡奖最佳男主角奖、金球奖最佳戏剧类电影男主角奖和他的第二座英國電影學院獎最佳男主角[51]。费尔斯在2011年电影《鍋匠 裁縫 士兵 間諜》中出演一位英国间谍[52]。这部电影改编自约翰·勒卡雷的同名小说,收获了很高的评价[53]

2011年至今[编辑]

2011年5月,费尔斯开始了喜剧犯罪片《神偷艳贼英语Gambit (2012 film)》的拍摄,该片是1966年同名影片的重拍版,遭遇了票房和口碑的双重失败[54][55]。他与愛瑪·史東共同主演了伍迪·艾伦执导的爱情喜剧《魔力月光英语Magic in the Moonlight》(2014)。这部电影的评价一般,好坏参半。爛番茄网站上的影评人共识为:“《魔力月光》虽然完全不是一部失败之作,但它无法与伍迪·艾伦最好的作品相提并论”[56]。但费尔斯的表演还是受到了数个评论的赞扬[57][58]。在2015年发行的间谍动作喜剧片《金牌特務》中,费尔斯出演男主角。该片取得了极大的商业成功,已在全球进账超过三亿八千万美元(截至2015年4月10日)[59],在香港、台湾及中国大陆都成为了周票房冠军[60][61][62]

私生活[编辑]

费尔斯和妻子莉维亚,2011年1月。

1989年,费尔斯与共同参演《最毒妇人心》的女演员梅格·蒂勒英语Meg Tilly开始恋爱。他们的儿子威廉·“威尔”·约瑟夫·费尔斯(William "Will" Joseph Firth)于1990年出生。一家人搬到加拿大低陸平原过着隐居的生活,在此期间费尔斯的事业减缓了发展。1994年,他与蒂勒分手,回到英国[63],但仍与她和她另外的两个孩子保持联系[64]。1997年,费尔斯和意大利制片人兼导演莉维亚·朱乔利(Livia Giuggioli)结婚,住在伦敦意大利[65]。这对夫妇有两个儿子:卢卡(Luca,2001年3月出生)和马蒂奥(Matteo,2003年8月出生)[13]

社会活动[编辑]

费尔斯是非政府组织生存国际英语Survival International的长期支持者,该组织致力于保护原始部落居民的人权[66]。他在2001年表示:“我对部落居民的兴趣由来已久……我一直以来都支持生存国际。[67]”在2003年宣传电影《真爱至上》期间,他为波札那的部落居民发声,谴责当地政府把他们赶出禁猎区的行为,他说:“这些人不是一个旧时代的残存物,需要被教化成现代人。他们继续生活在他们正当所有的土地上,以自信面对21世纪,这份自信是我们所谓发达世界中的部分人只能羡慕的。[66]

费尔斯也是参与“貿易要公平”活动的众多名人之一[68],该活动由樂施會主导,关注对第三世界不公平的商业活动,如倾销、高进口关税和工人权利等[69][70][71]。他还与几位合作者在西伦敦开了一家经济友好型商店[72]。这家商店售卖公平贸易的商品,并提供使空间能源效率变高的专业建议。在2009年的倫敦影展上,费尔斯和妻子启动了一个宣传电影和政治活动的网站[73][74]

2010年英國大選中,费尔斯支持了自由民主党。他原是工党的支持者,他们对难民权利的政策是他转变立场的重要因素[75]。2010年12月,费尔斯公开表示自己不再支持自由民主党,主要原因之一是他们的大学学费政策。他也说明了自己目前不支持任何政党[76]。2011年,他表示自己虽然在《国王的演讲》中扮演了乔治六世,但他是共和制的支持者[77]

作品列表和奖项[编辑]

电影和电视
年份 作品 角色 備註
譯名 原名
1984 《刑事法院》第一季 Crown Court PC Franklin 英国电视剧
同窗之戀 Another Country Tommy Judd 改編自同名舞台劇
《茶花女》 Camille Armand Duval 电视电影
1985 《1919》 1919 Alexander Scherbatov
《荷兰姑娘们》 Dutch Girls Neil Truelove 電視電影
1986 《失落的帝国》 Lost Empires Richard Herncastle 电视迷你剧
1987 《乡间一月》 A Month in the Country Tom Birkin
《帕特·霍比:与天才共事》 Pat Hobby: Teamed With Genius Rene Wilcox 公共电视网特别短片
《秘密花園》 The Secret Garden adult Colin Craven 电视电影,本片入选豪马克名人堂英语Hallmark Hall of Fame
1988 《摇摇欲坠》 Tumbledown Robert Lawrence 電視電影
获奖:
皇家电视学会 - 最佳男主角奖
提名:
英國學術電視獎 - 最佳男主角奖
1989 《零号公寓》 Apartment Zero Adrian LeDuc
《最毒妇人心》 Valmont Valmont
1990 《殺機重重》 Femme Fatale Joseph Prince
《名誉之翼》 Wings of Fame Brian Smith
1991 《突然》 Out of the Blue Alan 英国电视戏剧
1993 《人质》 Hostages John McCarthy HBO電視剧
《猪的末日》 The Hour of the Pig Richard Courtois 又名《The Advocate
1994 《荒野的主人》 Master of the Moor Stephen Whalby 英國電視電影
《关键队员》 Playmaker Michael Condron/Ross Talbert
《深深的蓝色海洋》 The Deep Blue Sea Freddie Page 英国电视戏剧
1995 《朋友圈》 Circle of Friends Simon Westward
傲慢與偏見 Pride and Prejudice 費茨威廉·達西 BBC電視迷你剧
获奖:
广播媒体协会英语Broadcasting Press Guild - 最佳男主角奖
提名:
英国学术电视奖 - 最佳男主角奖
國家電視獎 - 最受欢迎男性奖
《霍洛伊德寡妇》 The Widowing of Mrs. Holroyd Charles Holroyd 英国电视戏剧
1996 英国病人 The English Patient Geoffrey Clifton 提名:
美國演員工會獎 - 最佳集体演出奖
1997 《陌上伊人》 A Thousand Acres Jess Clark
《极度狂热》 Fever Pitch Paul Ashworth
《诺斯特罗莫 》 Nostromo Charles Gould 電視迷你剧
1998 莎翁情史 Shakespeare in Love Lord Wessex 获奖:
美國演員工會獎 - 最佳集体演出奖
1999 《黑爵士之千禧特辑》 Blackadder: Back & Forth 威廉·莎士比亞 短片
《多诺万·奎克》 Donovan Quick Donovan Quick/Daniel Quinn 英国電視電影
《英倫四月天》 My Life So Far Edward Pettigrew
《女人的秘密笑容》 The Secret Laughter of Women Matthew Field
《螺絲在擰緊》 The Turn of the Screw The Master 电视剧
2000 《相對價值》 Relative Values Peter Ingleton
2001 BJ單身日記 Bridget Jones's Diary Mark Darcy 获奖:
歐洲電影獎 - 观众选择奖最佳男主角
提名:
英国学术电视奖 - 最佳男配角
卫星奖 - 电影类最佳男主角奖
《阴谋》 Conspiracy Wilhelm Stuckart HBO電視電影
提名:
艾美奖 - 迷你剧/电影类最佳男配角
卫星奖 - 电影类最佳男配角
《我们知道你住在哪儿》 We Know Where You Live 本人 國際特赦組織的籌款活動
《朗蒂尼亚姆》 Fourplay Allen Portland HBO電視電影
2002 甜心大話王 The Importance of Being Earnest Jack Worthing 改編自王爾德的話劇《不可兒戲
2003 戴珍珠耳环的少女 Girl with a Pearl Earring 扬·弗美尔 提名:
歐洲電影獎 - 观众选择奖最佳男主角
《春天的希望》 Hope Springs Colin Ware
真爱至上 Love Actually Jamie Bennett 提名:
凤凰影评人协会奖 - 最佳群戏奖
水瓶座女孩 What a Girl Wants Henry Dashwood
2004 BJ單身日記:男人禍水 Bridget Jones: The Edge of Reason Mark Darcy
《外傷》 Trauma Ben Slater
2005 《魔法褓姆麥克菲》 Nanny McPhee Cedric Brown
《何处寻真相》 Where the Truth Lies Vince Collins
2006 《生來平等》 Born Equal Mark Armitage 英國電視電影
2007 《最后的兵团》 The Last Legion Aurelius Antonius
《崎路父子情》 And When Did You Last See Your Father? Blake Morrison 提名:
英国独立电影奖 - 最佳男配角
《她找我》 Then She Found Me Frank
《新烏龍女校》 St. Trinian's Geoffrey Thwaites
2007 《等待被處死的日子》 In Prison My Whole Life 本人
2008 《我的意外老公》 The Accidental Husband Richard Bratton
媽媽咪呀! Mamma Mia! Harry Bright 提名:
国家电影奖英语National Movie Awards - 最佳男演员奖
《水性杨花》 Easy Virtue Jim Whittaker
《情留热那亚》 Genova Joe
2009 聖誕夜怪譚 A Christmas Carol Fred
《道林·格雷》 Dorian Gray Lord Henry Wotton 改編自王爾德的小說《道林·格雷的畫像
单身男子 A Single Man George 获奖:
威尼斯电影节 - 最佳表演奖
英國電影學院獎 - 最佳男主角奖
奥斯汀影评人协会 - 最佳男主角奖
底特律影评人协会 - 最佳男主角奖
伦敦影评人协会 - 年度英国演员
圣地亚哥影评人协会 - 最佳男主角奖
旧金山影评人协会 - 最佳男主角奖
圣巴巴拉电影节 - 年度杰出表演
温哥华影评人协会 - 最佳男主角
提名:
奥斯卡奖 - 最佳男主角奖
金球奖 - 电影类最佳男主角奖
美国演员工会奖 - 最佳男主角奖
评论家选择奖 - 最佳男主角奖
卫星奖 - 电影类最佳男主角奖
达拉斯—沃斯堡影评人协会 - 最佳男主角奖
多伦多影评人协会 - 最佳男主角奖
华盛顿影评人协会 - 最佳男主角奖
獨立精神獎 - 最佳男主角奖
《新乌龙女校2:弗里顿的黄金的传奇》 St. Trinian's II: The Legend of Fritton's Gold Geoffrey Thwaites
2010 王者之聲:宣戰時刻 The King's Speech 乔治六世 获奖:
奧斯卡獎 - 最佳男主角奖
英国学术电影奖 - 最佳男主角奖
金球奖 - 电影类最佳男主角奖
女性电影记者联盟 - 最佳男主角奖
奥斯汀影评人协会 - 最佳男主角奖
英国独立电影奖 - 最佳男主角奖
影评人选择奖 - 最佳男主角奖
芝加哥影评人协会 - 最佳男主角奖
丹佛影评人协会 - 最佳男主角奖
欧洲电影奖 - 最佳男主角奖
佛罗里达影评人协会 - 最佳男主角奖
爱荷华影评人协会 - 最佳男主角奖
意大利线上电影奖 - 最佳男主角奖
意大利线上电影演员和配音演员奖 - 最佳外国群戏奖
堪萨斯影评人协会 - 最佳男主角奖
伦敦影评人协会 - 年度演员奖
2011 《小鎮大街》 Main Street Tom Phillips
諜影行動 Tinker Tailor Soldier Spy Bill Haydon
2012 《神偷艷賊》 Gambit Harry Deane
《亞瑟紐曼》 Arthur Newman, Golf Pro Arthur Newman
2013 《心靈勇者》 The Railway Man Eric
《西曼菲斯三人組》 Devil's Knot Ron Lax
2014 《魔力月光》 Magic in the Moonlight
別相信任何人 Before I Go to Sleep Ben Lucas
2015 金牌特務 Kingsman: The Secret Service Harry Hart

外部鏈接[编辑]

參考資料[编辑]

  1. ^ BBC News - Queen's Birthday Honours. [11 June 2011]. 
  2. ^ Colin Firth's Box Office Stats. The Movie Times. [23 January 2013]. 
  3. ^ Colin Firth Receives Honorary Degree. starpulse. 26 October 2007 [6 July 2012]. 
  4. ^ Colin Firth – Honorary speech 2007 Graduation at University of Winchester. YouTube. 
  5. ^ Colin Firth wins a star on Hollywood's Walk of Fame. The Guardian (London). 14 January 2011. (原始内容存档于18 January 2011). 
  6. ^ The 2011 TIME 100. Time. 21 April 2011 [11 June 2011]. 
  7. ^ 倫敦憲報》,(副刊)第59808號,頁7,11 June 2011。
  8. ^ Main list of the 2011 Queen's birthday honours recipients. BBC News UK. [11 June 2011]. 
  9. ^ Colin Firth's Lineage. Firthessence.net. [3 May 2010]. 
  10. ^ Colin Firth Biography (1960–). Filmreference.com. [3 May 2010]. 
  11. ^ Stated in interview on Inside the Actors Studio, 2011
  12. ^ Press Releases Colin Firth Desert Island DiscsCategory: Radio 4. BBC Press Office releases. BBC. 2005-12-04 [25 January 2013]. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 Biography.com
  14. ^ Colin Firth: People. People. 2013 Time Inc. [25 January 2013]. 
  15. ^ Another Country. BFI Film. BFI. [27 January 2013]. 
  16. ^ Jacques, Adam. How we met: Colin Firth & Julian Mitchell. The Independent. 23 March 2014 [14 April 2014]. 
  17. ^ Van Poznak, Elissa. The Brit Pack. The Face. January 1987, (81): 36–39 [30 January 2013]. 
  18. ^ The Brit Pack. Brucepayne.de. [3 May 2010]. 
  19. ^ Television Actor in 1989. BAFTA Awards. BAFTA. [30 January 2013]. 
  20. ^ Szabo, Julia. Going Firth Class. Mademoiselle. November 1989 [24 January 2013]. 
  21. ^ Andrew, Geoff. Apartment Zero. Time Out London. [30 January 2013]. 
  22. ^ 22.0 22.1 Steiner, Susie. Twice Shy. The Guardian. 31 March 2001 [20 May 2008]. 
  23. ^ Grimes, William. An Austen Tale of Sex and Money in Which Girls Kick Up Their Heels. The New York Times. 14 January 1996 [22 January 2013]. 
  24. ^ Gibbons, Fiachra. Universally acknowledged hunk vetoed nude scene. The Guardian. 2 June 2003 [20 May 2008]. 
  25. ^ Passero, Kathy. Pride, Prejudice and a Little Persuasion. A&E Monthly Magazine. December 1996. 
  26. ^ Petterson, John. Colin Firth has left his posh acting peers in the dust. Give him the Oscar for The King's Speech now. The Guardian. 1 January 2011 [28 January 2013]. 
  27. ^ Faillaci, Sara. Me Sexy?. Vanity Fair (Italy). 16 October 2003. 
  28. ^ Bridget Jones's Diary box office. Box Office Mojo. IMDb.com, Inc. [28 January 2013]. 
  29. ^ Bridget Jones's Diary Reviews top critics. Rotten Tomatoes. Flixster, Inc. [28 January 2013]. 
  30. ^ Bridget Jones – The Edge of Reason (2004). Rotten Tomatoes. Flixster, Inc. [28 January 2013]. 
  31. ^ 53rd Primetime Emmys Nominees and Winners. emmys. [2015-04-08]. 
  32. ^ Love Actually at TheNumbers.com. The-numbers.com. [16 August 2011]. 
  33. ^ Wloszczyna, Susan. USA Today review. USA Today. 5 November 2003 [16 August 2011]. 
  34. ^ A. O. SCOTT <p>. New York Times review. The New York Times. 7 November 2003 [16 August 2011]. 
  35. ^ Bradshaw, Peter. Hope Springs Our Review. The Guardian. 21 July 2008 [29 January 2013]. "It made me want to tumble off the red plush seats, curl up into a foetal ball and mew like a maltreated kitten" 
  36. ^ Smith, Anna. Hope Springs Review. Empire. Bauer Consumer Media. [29 January 2013]. 
  37. ^ Hope Springs box office. Box Office Mojo. IMDb.com, Inc. [29 January 2013]. 
  38. ^ Girl With Pearl Earring (2003) ratings. Rotten Tomatoes. Flixster, Inc. [30 January 2013]. 
  39. ^ . Rottentomatoes.com http://www.rottentomatoes.com/m/when_did_you_last_see_your_father/. [2015-04-08].  缺少或|title=为空 (帮助)
  40. ^ Ivan-Zadeh, Larushka. Mamma Mia! Firth is a super trooper. Metro, Sunday 6 Jul 2008. Associated Newspapers Limited. [30 January 2013]. 
  41. ^ Irvine, Chris. Mamma Mia becomes highest grossing British film. The Daily Telegraph. 30 October 2008 [30 January 2013]. "The film has made £66,995,224 in the UK, beating Harry Potter and the Sorcerer's Stone." 
  42. ^ Mamma Mia! gross. Box Office Mojo. IMDb.com, Inc. [30 January 2013]. 
  43. ^ Empire review
  44. ^ Guardian Review
  45. ^ Easy Virtue brings British humour to Rome Film Festival. Reuters. [27 October 2008]. 
  46. ^ Colin Firth, Genova Interview. AOL Entertainment Canada[失效連結]
  47. ^ Colin Firth's discomfort in skin-tight spandex for A Christmas Carol animated movie. The Telegraph. 3 November 2009 [30 January 2013]. 
  48. ^ Bafta wins for Carey Mulligan and Colin Firth. BBC News. 21 February 2010 [14 February 2011]. 
  49. ^ Evans, Ian, Tom Hooper, Colin Firth and Geoffrey Rush at The King's Speech premiere at the 35th Toronto International Film Festival, DigitalHit.com, 2010 [3 August 2011] 
  50. ^ Friedman, Roger. Colin Firth Gets Best 50th Birthday Gift. Showbiz 411. 11 September 2010 [14 September 2010]. 
  51. ^ Brown, Mark. Baftas 2011: The King's Speech sweeps the board. The Guardian (London). 14 February 2011 [14 February 2011]. 
  52. ^ Benedict Cumberbatch Joins 'Tinker, Tailor, Soldier, Spy'. 16 August 2010 [4 September 2010]. 
  53. ^ Tinker Tailor Soldier, Spy 2011. Rotten Tomatoes. Flixster, Inc. [3 February 2013]. 
  54. ^ Gambit (2013) – International Box Office. Box Office Mojo. [1 January 2013]. 
  55. ^ Gambit (2012). Rotten Tomatoes. [1 January 2013]. 
  56. ^ Magic in the Moonlight. Rotten Tomatoes. [4 November 2014]. 
  57. ^ That Old Black Magic: Woody Allen’s 44th Film Is One of His Best. observer.com. [23 July 2014]. 
  58. ^ David Denby. spell Under the Spell. The New Yorker. 2014-07-28. 
  59. ^ Kingsman: The Secret Service (2015). Box Office Mojo. 1 March 2015 [2015-04-10]. 
  60. ^ 3天1.5亿票房"特工"首周成"王牌" 不惧删减靠口碑. 人民网. 2015-03-31 [2015-04-10]. 
  61. ^ 香港2月9日-2月15日票房紀錄. 
  62. ^ 《金牌特務》蟬聯全台票房冠軍寶座全台票房累積2億1550萬. 雅虎电影. 2015-03-02 [2015-04-10]. 
  63. ^ Johnston, Sheila. Firth, Colin (1960–). BFI Screenonline. [3 February 2013]. 
  64. ^ Boshoff, Alison. The Family Colin Firth Left Behind. DailyMail.co.uk. London. 21 Jan 2011 [10 March 2015]. 
  65. ^ Steiner, Susie. Twice Shy. The Guardian (London). 31 March 2001 [20 May 2008]. 
  66. ^ 66.0 66.1 'Love Actually' star Colin Firth condemns Bushman evictions. Survival International. [27 February 2007]. 
  67. ^ Audio. Survival International. 
  68. ^ The King's Speech Star to Auction Himself for Charity. EF News International. 
  69. ^ Make Trade Fair. Oxfam International. 
  70. ^ Celebrities present 18 million-strong Make Trade Fair petition to World Trade boss in Hong Kong. Oxfam International. 
  71. ^ Colin Firth Profile in the Independent. firth.com. 
  72. ^ Lisa Grainger. Colin Firth's New Eco-Store. The Times (London). 17 November 2007 [30 April 2010]. 
  73. ^ Brightwide web site
  74. ^ Adam Dawtrey. The Rebirth of Colin Firth. The Guardian (London). 22 September 2009 [30 April 2010]. 
  75. ^ Backers, Celebrity. Colin Firth on why he's stopped voting Labour and now supports the Lib Dems. Libdemvoice. 16 March 2010 [3 May 2010]. 
  76. ^ Wintour, Patrick. Colin Firth: I no longer support the Liberal Democrats. The Guardian (London). 14 December 2010. 
  77. ^ [1]