啟航吧!編舟計畫

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
啟航吧!編舟計畫
作者 三浦紫苑
原名 舟を編む
出版地  日本
語言 日語
出版者 日本 光文社
中華民國 新經典文化
出版日期 日本 2011年9月17日
中華民國 2013年7月1日
ISBN 日本 ISBN 978-4-334-92776-9
中華民國 ISBN 978-986-5824-04-4
文學
Lit.jpg
文學
各國文學
記事總覽
出版社文学期刊
文学獎
作家
詩人小說家
其他作家

啟航吧!編舟計畫》(舟を編む)為日本作家三浦紫苑的小說,由光文社出版。故事主題為辭典的編纂過程。本作品獲得2012年第9屆書店大獎,並於2013年改編電影。

本書中文版正式上市前,網路中曾暫譯為《編舟記》。

概要[编辑]

任職於「玄武書房」的怪人編輯──馬締光也,接下新辭典《大渡海》的編纂工作,與辭書編輯部的編輯們一起沉浸在辭典的世界中。

登場人物[编辑]

馬締 光也馬締まじめ 光也みつや
林 香具矢はやし 香具矢かぐや
荒木 公平荒木あらき 公平こうへい
西岡 正志西岡にしおか 正志まさし
岸邊 綠岸辺きしべ みどり
松本 朋佑
竹婆タケ
宮本 慎一郎宮本みやもと 慎一郎しんいちろう
三好 麗美三好みよし 麗美れみ

電影[编辑]

字裡人間
舟を編む
Great Passage.jpg
香港版電影海報
基本资料
导演 石井裕也
监制 土井智生
五箇公貴
池田史嗣
岩浪泰幸
剧本 渡邊謙作
原著 三浦紫苑《編舟記》(光文社刊)
主演 松田龍平
宮崎葵
小田切讓
配乐作曲 渡邊崇
摄影 藤澤順一
剪辑 普嶋信一
制片商 『編舟記』製作委員会
片长 133分鐘
产地 日本 日本
语言 日語
上映及发行
上映日期 日本 2013年4月13日
香港 2013年8月22日
中華民國 2013年8月9日
发行商 日本 松竹/Asmik Ace
香港 ‎安樂影片有限公司
中華民國 威視電影
各地片名翻譯
中国大陆 编舟记
香港 字裡人間
台湾 宅男的戀愛字典

宅男的戀愛字典》(日语舟を編む英语The Great Passage)由石井裕也執導,2013年4月13日在日本上映。2013年8月22日在香港上映,台灣上映時間為2013年8月9日。影片代表日本角逐第86屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎[1]获得日本电影学院奖最佳影片、导演和男主角五个奖。

劇情[编辑]

辭典編輯荒木公平(小林薫 飾)由於太太患病,因而想辭職多點陪伴太太。總編輯松本朋佑(加藤剛 飾)要求他尋找替代人。他和助理編輯西岡正志(小田切讓 飾)結果找到在銷售部工作,擁有語言學碩士學位的馬締光(松田龍平 飾)加入。之後松本朋佑宣佈開始製作全新的辭書《大渡海》,目的是要帶人渡過茫茫的辭海。

馬締光也在自己居住的小公寓裡遇見了他一見鍾情的對象香具矢(宮崎葵 飾)。編輯部的人知道了之後,便要求他從新撰寫「愛」字的解釋。

主演[编辑]

製作人員[编辑]

評價[编辑]

香港《頭條日報》的廖思慧說:「那種小人物大道理或不經意的笑料卻令人很溫暖,全片彌漫淡淡然的熱血味,好正。」[2]

香港《明報》的石琪給予4星(最高5星),他說:「石井裕也拍出細緻戲味,還有風趣細節,浪漫情緣和感人精神,今日世界可能只有日本才做到。」[3]

香港爽報》的張居給予3個讚(最高5個),他說:「着重堅持的工作,劇情沒有波瀾起伏,講人情細故,講感情,細膩動人。」[4]

蘋果日報》的仰止說:「石井裕也真是神乎奇技,《字裡人間》整部電影內幾乎都沒看到甚麼拍攝上的創新之處,甚至連一些較為意象化的鏡頭也沒有,卻緊扣心弦,絕無冷場。」[5]

東方日報》的王貽興說:「這是一個連潮語辭典一年一本你也嫌上一本太Out的即食年代,所以編辭典,本身就已經註定是一種過時的浪漫。然而偏偏就是不合時宜,才教我們感到如此不可多得,難得地感動。」[6]

奖项[编辑]

第37届日本电影学院赏[7]

  • 最佳影片
  • 最佳导演
  • 最佳男主角
  • 最佳剪辑
  • 最佳录音

參考資料[编辑]

外部連結[编辑]