因中国汉字简化而更名的地名列表
维基百科，自由的百科全书
自1955年3月到1964年8月間，中国大陆全国有8个省和自治区的35个地区和县因地名用字生僻难认而被改名；改名的方法多为使用同音字作为正规地理名称以替代原有名称，并经中华人民共和国国务院批准更改和认可[1][2]。以下列出中國文字改革委員會1964年《简化字总表》所附錄之地名变更情况。其中未标注音者表示更名后读音不变。
| 所属省份、自治區 | 原名 | 简称 | 更名后名称 | 简称 | 繁体名称 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 黑龙江省 | 铁骊县 | 铁骊 lí | 铁力县 | 铁力 lì | 鐵驪、鐵力 | 现为铁力市 |
| 瑷珲县 | 瑷珲 hún | 爱辉县 | 爱辉 huī | 璦琿、愛輝 | 现为黑河市辖爱辉区 | |
| 遼寧省 | 瀋陽市 | 瀋陽 | 沈陽 | 沈陽 | 瀋陽 | |
| 青海省 | 亹源回族自治县 | 亹源 | 门源回族自治县 | 门源 | 亹源、門源 | |
| 新疆維吾爾族自治區 | 和阗专区 | 和阗 | 和田专区 | 和田 | 和闐、和田 | 现为和田地区 |
| 和阗县 | 和阗 | 和田县 | 和田 | 和闐、和田 | 现分为和田市、和田县两个地区 | |
| 于阗县 | 于阗 | 于田县 | 于田 | 于闐、于田 | ||
| 婼羌县 | 婼羌 | 若羌县 | 若羌 | 婼羌、若羌 | ||
| 江西省 | 雩都县 | 雩都 | 于都县 | 于都 | 雩都、于都 | |
| 大庾县 | 大庾 yǔ | 大余县 | 大余 yú | 大庾、大余 | ||
| 虔南县 | 虔 qián 南 | 全南县 | 全 quán 南 | 虔南、全南 | ||
| 新淦县 | 新淦 gàn | 新干县 | 新干 gàn | 新淦、新幹 | ||
| 新喻县 | 新喻 yù | 新余县 | 新余 yú | 新喻、新余 | 現為新余市 | |
| 鄱阳县 | 鄱 pó 阳 | 波阳县 | 波 bō 阳 | 鄱陽、波陽 | ||
| 寻邬县 | 寻邬 | 寻乌县 | 寻乌 | 尋鄔、尋烏 | ||
| 广西壯族自治區 | 鬰林县 | 鬰林 | 玉林县 | 玉林 | 鬰林、玉林 | 现为玉林市 |
| 四川省 | 酆都县 | 酆都 | 丰都县 | 丰都 | 酆都、豐都 | 现属重庆市 |
| 石砫县 | 石砫 | 石柱县 | 石柱 | 石砫、石柱 | 现为石柱土家族自治县，属重庆市 | |
| 越嶲县 | 越嶲 | 越西县 | 越西 | 越嶲、越西 | ||
| 呷洛县 | 呷 xiā 洛 | 甘洛县 | 甘 gān 洛 | 呷洛、甘洛 | ||
| 贵州省 | 婺川县 | 婺川 | 务川县 | 务川 | 婺川、務川 | 现为务川仡佬族苗族自治县 |
| 鳛水县 | 鳛水 | 习水县 | 习水 | 鰼水、習水 | ||
| 陕西省 | 商雒专区 | 商雒 | 商洛专区 | 商洛 | 商雒、商洛 | 现为商洛市 |
| 盩厔县 | 盩厔 | 周至县 | 周至 | 盩厔、周至 | ||
| 郿县 | 郿县 | 眉县 | 眉县 | 郿縣、眉縣 | ||
| 醴泉县 | 醴泉 | 礼泉县 | 礼泉 | 醴泉、禮泉 | ||
| 郃阳县 | 郃阳 | 合阳县 | 合阳 | 郃陽、合陽 | ||
| 鄠县 | 鄠县 | 户县 | 户县 | 鄠縣、戶縣 | ||
| 雒南县 | 雒南 | 洛南县 | 洛南 | 雒南、洛南 | ||
| 邠县 | 邠县 | 彬县 | 彬县 | 邠縣、彬縣 | ||
| 鄜县 | 鄜 fū 县 | 富县 | 富 fù 县 | 鄜縣、富縣 | ||
| 葭县 | 葭县 | 佳县 | 佳縣 | 葭縣、佳縣 | ||
| 沔县 | 沔县 | 勉县 | 勉縣 | 沔縣、勉縣 | ||
| 栒邑县 | 栒邑 | 旬邑县 | 旬邑 | 栒邑、旬邑 | ||
| 洵阳县 | 洵阳 | 旬阳县 | 旬阳 | 洵陽、旬陽 | ||
| 汧阳县 | 汧阳 | 千阳县 | 千阳 | 汧陽、千陽 |
[编辑] 另見
- 僮族：1956年後改稱壮族
[编辑] 注釋
- ^ http://www.asyywz.gov.cn/next.asp?lsh=1118
- ^ http://study.hhit.edu.cn/subject/CourseWare_Detail.aspx?TeachCourseWareID=1547
