國立大學
 |
在相关争议获得解决前，依據方針，本條目已獲保護。 請注意保护并非对当前版本的认可。請参閱页面保护方针及保护日志以获取更多信息。請在讨论页提交您打算进行的修改。取得共识以后，您可以使用 {{editprotected}}请求管理员进行修改，或申请解除保护。 |
國立大學（英語：National university），是公立大學的一種，意同「國家直屬的大學」，由中央政府所設立，不受地方以及自治區政府的干預。通常，國立大學往往同國家的文化或政治願望密切聯繫。例如，愛爾蘭國立大學初期為愛爾蘭獨立收集了大量的愛爾蘭語和愛爾蘭文化的資料。
目录 |
亞洲
日本的國立大學
日本的國立大學常與公立大學合稱「國公立大學」，其中7所戰前舊帝國大學，代表了亞洲學術水平的最尖端。
韩国的国立大学
韩国的国立大学，是韩国政府以「教育兴国」为目的兴建的高等教育院校，其中包括10所国立旗帜大学。
中華民國的國立大學
概況
1937年，中華民國的國立大學，首次在全国进行聯合招生考试。
1997年，臺灣省凍省使得國立大學等同公立大學，不再具有特殊意義。同時，政府在1990年代末期開始廣設大學，國立東華大學、國立暨南國際大學、國立臺北大學與國立高雄大學是最後一批經過完整規劃創立的國立大學。
2000年開始，政府為了速成、降低成本，開始將許多公立師範院校和技術學院整併、升格為國立（縣市地名）大學、藝術大學、體育大學、科技大學或教育大學。
譯名問題
國立大學的英語校名，通常使用「National 名稱 University」的命名方式，如國立臺灣大學（National Taiwan University）、國立臺灣藝術大學（National Taiwan University of Arts），屬於「中式英文」的誤譯，異於英語文法的「National University of 名稱」、「名稱 National University」，如愛爾蘭國立大學（National University of Ireland）、澳洲國立大學（The Australian National University） 。
晚近成立的國立高雄大學、國立臺南大學、國立臺北藝術大學及國立臺南藝術大學等校，是少數英語校名未誤譯者。
澳洲的國立大學
澳洲僅有一所國立大學，即是由澳洲聯邦政府立法成立的澳洲國立大學（The Australian National University；ANU），其餘三十多所公立大學皆由各地州政府立法設立；少數一至兩所私立大學。然而，中文媒體經常分辨不清國立大學與公立大學的區隔，導致錯誤翻譯情況發生，例如誤將公立（州立）南澳大學（University of South Australia），錯翻為「國立」南澳大學。
