圖羅尤語

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
圖羅尤語 (Tûrôyo)
ܛܘܪܝܐ Ṭuroyo, ܨܘܪܝܬ Ṣurayt, ܣܘܪܝܝܐ Sëryoyo
发音 /tˤurˈɔjɔ/, /sˤuˈrajt/, /sərˈjɔjɔ/
使用国家和地区 主要在土耳其敘利亞,亦有在阿根庭澳大利亞比利時巴西加拿大德國伊拉克黎巴嫩荷蘭瑞典美國有相當的語言人口。
区域 土耳其東南部的马尔丁省敘利亞東北部的哈塞克加米什利
当地使用人数 約8.4萬人[1](日期不详)
語系
文字 Syriac abjad (Serto variant),在瑞典說圖羅尤語的人採用一種改良了的拉丁字母
語言代碼
ISO 639-2 sem
ISO 639-3 tru

圖羅尤語亞拉姆語的一種現代方言,是敘利亞語的西部方言,在敘利亞東北部及土耳其東部的敘利亞正教會(Syriac Orthodox Church)信徒使用。「圖羅尤語」的名字來自「圖羅」(ṭuro)是土耳其東南部圖爾阿布丁(Tur Abdin)的土語,意思就是「山」。

歷史[编辑]

此外,這種語言亦有一個歷史比較久遠的名字:(Ṣurayt)[2],不過大多數的圖羅尤語使用者會選擇用 Ṭuroyo 這個名稱。追究這個名稱的語源是有些困難,不過它可能跟這個單字 'Syriac' 有所連繫。 直至最近,圖羅尤語一直都只是一種只有口述的語言,一直都沒有寫下,要到19世紀後期才開始用敘利亞字母來書寫。

參看[编辑]

附錄[编辑]

註釋[编辑]

  1. ^ Turoyo. ethnologue.com. [2008-01-05] (英文). 
  2. ^ Aramaic (Assyrian/Syriac) dictionary ,Google Books,2010. (英文)

參考文獻[编辑]

  • Heinrichs, Wolfhart (ed.) (1990). Studies in Neo-Aramaic. Scholars Press: Atlanta, Georgia. ISBN 1-55540-430-8.
  • Jastrow, Otto (1985). Laut- und Formenlehre des neuaramäischen Dialekts von Mīdin im Ṭur cAbdīn. Otto Harrowitz Verlag: Wiesbaden.
  • Jastrow, Otto (1992). Lehrbuch der Ṭuroyo-Sprache. Otto Harrowitz Verlag: Wiesbaden. ISBN 3-447-03213-8.
  • Tezel, Aziz (2003). Comparative Etymological Studies in the Western Neo-Syriac (Ṭūrōyo) Lexicon: with special reference to homonyms, related words and borrowings with cultural signification. Uppsala Universitet. ISBN 91-554-5555-7.

外部連結[编辑]