壽限無

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

壽限無じゅげむ)是落语的代表劇目之一,類似繞口令。壽限無常被改編成NHK兒童教育節目的故事。

內容[编辑]

壽限無劇情描述一位父親寺廟的和尚幫剛出生的孩取一個吉祥的好名字,和尚提出了好幾個吉祥話候補,難以抉擇的父親最後乾脆將全部吉祥話都放進名字來,於是成了日本最長的姓名。嬰兒長大後成為一個頑皮小孩,某天把附近的小孩頭上打腫了一個包,被打的小孩哭哭啼啼地跑到他家告狀,於是就在這一來一往傳話:「唉呀,孩子的爹呀~我們家的壽限無……把別人打傷啦!」「什麼!壽限無……這死孩子又給我惹禍了!」就這樣不斷重複這個日本最長的姓名,等到最後小孩頭上的腫包都消腫了。另一個版本是描述這個小孩掉進裡,但是因為名字太長反而耽誤救援導致溺死。

“寿限无”即为寿命无穷无尽,寄托长命百岁之愿。

範例[编辑]


寿限無、寿限無
五劫の擦り切れ
海砂利水魚の
水行末 雲来末 風来末
食う寝る処に住む処
やぶら小路の藪柑子
パイポパイポ パイポのシューリンガン
シューリンガンのグーリンダイ
グーリンダイのポンポコピーのポンポコナーの
長久命の長助

外部資訊[编辑]