大太法師

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

大太法師日语ダイダラボッチ)為日本(特別是關東地方中部地方)傳說中的巨人,也有人說他是踏鞴製鐵[1]的鍛冶神,別名有大太郎法師踏鞴法師等。

概要[编辑]

民俗學家柳田國男到日本各地考察、收集關於大太法師的傳說,並於1927年由中央公論社出版《ダイダラ坊の足跡》。該書提到「大太」具有「巨人」的意義,再加上「法師」,乃是與一寸法師相對立的人物。各地對於大太法師的發音也不盡相同,計有「でいだらぼっち」、「だいらんぼう」、「だいだらぼう」、「でいらんぼう」、「だいらぼう」、「デエダラボッチ」、「デイラボッチ」、「デイラボッチャ」、「デーラボッチャ」、「デエラボッチ」、「デーラボッチ」等。

文獻記載[编辑]

常陸國風土記之記載[编辑]

《常陸國風土記》記錄了關於大串貝塚的傳說,此貝塚位於今茨城縣水戶市鹽崎町,自繩文時代前期形成的遺跡。

平津驛家西一二里有岡,名曰大櫛。上古有人,體極長大,身居丘壟之上,手摎海濱之蜃大蛤也。其所食貝,積聚成岡,時人取大朽之義,今謂大櫛之岡,其踐跡長卌余步,廣廿余步,尿穴徑可廿余步計。

——《常陸國風土記》香島郡/那賀郡[2]

播磨國風土記之記載[编辑]

《播磨國風土記》託賀郡(今兵庫縣多可郡)條記錄了與天同高、足跡成沼澤之巨人,跟前一段《常陸國風土記》的記載近似。

一、託賀略記:託賀郡右此當為上。,所以名託賀者。昔在大人,常勾行也,自南海到北海,自東巡行之時,到來此土云。他土卑者,常勾伏而行之。此土高者,申而行之,高哉!故曰:「託賀郡」。託賀此云たし,高也;申,伸也。,其踰跡處,數數成沼。

——《播磨國風土記》託賀郡[3]

各地流傳之傳說[编辑]

填土造山[编辑]

  1. 傳說大太法師挖掘甲州之土造出富士山,是故現在的甲州變成了盆地[4]
  2. 上州當地流傳榛名富士山是大太法師造山而成,至於被他挖掘之地則成了榛名湖(位在群馬縣高崎市榛名山山頂)。因為榛名富士山比富士山還低,本來大太法師還打算再補上一些砂土,因遇上夜晚而作罷。
  3. 淺間山嫉妒富士山身為妹妹,個頭卻比她高,向後者要求分一些土給她。富士山聽了之後照做,但淺間山卻因土量不足而發怒,噴發的泥土形成前掛山(淺間山之火山口)。
  4. 關東地方的名山素有「西富士、東筑波」之美稱,假若將兩座山放在天平上秤重,筑波山比富士山還要輕。所以據說筑波山摔落地面的結果,跌成西男體山(標高871公尺)、東女體山(標高877公尺)兩座山峰。

手、腳造成的殘跡[编辑]

  1. 傳說上州(今群馬縣)的赤城山山麓的水窪乃是巨人所造成。
  2. 長野縣大町市北部的青木湖中綱湖木崎湖等(合稱仁科三湖)傳說亦由大太法師踩踏而成。
  3. 茨城縣水戶市中央有一座相當大的千波湖,據說是大太法師的足跡所造成。
  4. 傳說遠州深山裡住著巨人,某天他吃飯時咬到一顆小石子,吐出來後便形成今日濱名湖裡的礫島((日文)つぶてじま)[5]
  5. 東京都世田谷區裡的「代田」((日文)だいた)以及埼玉縣埼玉市裡的「太田窪」((日文)だいたくぼ),這兩個地名皆與巨人的足跡有所淵源[6]
  6. 靜岡縣境內有座名為「ダイラボウ山」,山頂有一全長150公尺之窪地,傳說是巨人從琵琶湖運送泥土至富士山時,左腳踩踏所造成。
  7. 神奈川縣相模原市也傳說巨人舉起富士山打算運至其他地方,因疲累暫時放下,並坐在富士山上歇息,想不到這座山已生根固定在地面上。
  8. 香川縣中部的飯野山傳說有巨人小便的遺跡,其尿液匯成了今日的大束川
  9. 愛知縣東海市加木屋町裡有個名為「陀陀法師((日文)だだほうし)」的小村落,據說也跟大太法師有關。不過2000年時因名古屋鐵道八幡新田站西側拓寬工程的關係,該遺跡已經埋沒消失。

休息、洗澡、吃飯[编辑]

  1. 傳說巨人曾在流經榛名山山麓的利根川洗腳。
  2. 人類尚未出現的太古時代,傳說巨人曾在今栃木縣羽黑山山腰的鬼怒川河床洗腳。
  3. 據說長野縣鹽尻市高法師高原是大太法師曾坐下來稍作休憩的地方。
  4. 如同前文所敘《常陸國風土記》的記錄,位於今茨城縣水戶市鹽崎町的大串貝塚傳說是巨人吃完東西後,貝殼聚集成山丘所形成。

幫助人類[编辑]

據說秋田縣橫手盆地進行洩湖水開墾之際,大太法師從水中現身,並幫忙掏清淤泥等工事,後來化身成座落在秋田市的太平山三吉神社。位於秋田縣太平山山麓的太平地區現在雖然讀作「(日文)たいへい」,但明治時期以前讀成「(日文)おいだら」,據說即是跟大太法師有關。

相關作品[编辑]

內部連結[编辑]

外部連結[编辑]

參考資料[编辑]

  1. ^ 踏鞴就是日本冶鐵法裡腳踩的大型風箱,關於該製鐵法詳情請參看(日文)もののけ姫と「たたら」內文。
  2. ^ 參看衣袖漬常陸國風土記 香島郡/那賀郡
  3. ^ 請見衣袖漬常陸國風土記 託賀郡/賀毛郡/美囊郡
  4. ^ 見《日本の謎と不思議大全 東日本編》,安部晃司他著,人文社編集部編,2006年,ISBN 978-4-7959-1986-0,頁122。
  5. ^ 請參照(日文)観光情報浜名湖パーフェクトガイド浜名湖について / 浜名湖たびNET,「浜名湖にまつわる伝説」之段落。
  6. ^ 「大太」的日文發音同「代田」和「太田」。