天使心 (北條司)

天使心
エンジェル・ハート
Angel Heart
罗马字	Enjeru Hāto
類型	青年漫畫
正式譯名	Angel Heart 天使心 東立出版社、曼迪傳播 玉皇朝 Angel Heart 天使之心 新一影業、亞洲影帶 Angel Heart 創藝出版社
漫畫
作者	北条司
出版社	新潮社 東立出版社 玉皇朝 創藝出版社
其他出版社： 鶴山文化社 Panini Comics
連載雜誌	週刊Comic Bunch
叢書系列	Bunch Comics Tong Li Comics
連載期間	2001年創刊號－2010年36·37合併號
冊數	33卷
漫畫 : 天使心2nd Season
作者	北条司
出版社	德間書店 玉皇朝
連載雜誌	月刊Comic Zenon
連載期間	2010年創刊號－連載中
冊數	4卷（2012年9月） 1卷（2013年3月）
電視動畫
原作	北条司
導演	平野俊貴
企劃	諏訪道彥 吉岡昌仁 植田益朗
系列構成	植竹須美男
編劇	植竹須美男 佐藤勝一 山田靖智 滝晃一 大久保智康 鈴木雅詞 戶塚直樹 大知慶一郎 細井能道
人物設定	西城隆詞(第1至24話)、青野厚司(第12至50話)
美術監督	佐藤ヒロム、本田修
色彩設計	小林美代子
攝影監督	桑良人
音響監督	長崎行男
音樂	岩崎琢
動畫製作	TMS Entertainment
製作	《天使心》製作委員會(讀賣電視台、TMS Entertainment、Aniplex、讀賣電視事業)
播放電視台	日本電視系11家電視台、Kids Station、千葉電視台、埼玉電視台、栃木電視台
其他電視台： 中視無線台 無綫電視J2台
播放期間	2005年10月3日－2006年9月25日
話數	50
版权信息	©Tsukasa Hojo/YTV, TMS, ANX, YTE
代理發行
曼迪傳播 新一影業（代理）亞洲影帶（發行）
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《天使心》是日本漫畫家北条司的漫畫作品。第一部從2001年至2010年期間在《週刊Comic Bunch》連載。自《週刊Comic Bunch》停刊后，本漫畫轉移到《月刊Comic Zenon》上重新連載，并改名為第二部，目前尚未有正式中文譯名。

雖大部分讀者視《天使心》為《城市獵人》的續集。但據作者北条司的說法，本作只是延用《城市獵人》故事人物的平行世界作品，並不是《城市獵人》的續集。。

劇情大綱

故事一開始，槙村香不幸於交通意外中逝世，其心臟被移植到台灣的殺手李香瑩身上。之後，李香瑩脫離組織，成為冴羽獠的女兒，共組新的城市獵人。 《天使心》劇情多著墨在槙村香與李香瑩之間的心靈溝通部分，故整體風格比較偏向感性發展，與《城市獵人》相同角色的背景設定略有不同。例如：原本在《城市獵人》裡的海坊主與美樹這對夫妻一同經營貓眼咖啡店，但在《天使心》裡則是由海坊主（海怪）一人經營，海怪則單身，沒有老婆美樹這個角色。而海坊主（海怪）另外收養了一名少女（美紀）。而冴羽獠跟香的初次相遇也不同。還有香的姐姐也從未跟香見過面。

人物角色

李香瑩 - 声優：川崎真央；許雲雲（台灣） ；鄭麗麗 （香港）

曾是職業殺手，台灣人。代號G.H.（Glass Heart），為了脫離正道會組織不再殺人而自殺。其後移植了香的心臟後，成為獠和香的養女。基本上與香的性格是南轅北轍，難怪李大人說“同以往乾淨利落手法，這不經大腦的破壞”，繼承香的性格，更繼承了香的“鐵槌”。

冴羽獠 - 声優：神谷明；梁興昌（台灣）；陳欣（香港）

初期是一名在世界各地打仗的傭兵，而後成了一名殺手，在暗殺槙村的任務失敗後，與槙村成為拍檔，槙村死後，與香成為了拍檔，之後決定結婚，但就在拍婚紗照的那一天，香車禍身亡，失去生活意義的獠開始過著自暴自棄的生活，直到擁有阿香心臟的女人:香瑩出現，冴羽獠再度有了他的生活重心，亦重新開始CH的業務。

槙村香 - 声優：伊倉一惠；許雲雲（台灣）；許盈（香港）

獠最愛的拍擋，已於交通事故逝世。其後她的心臟和靈魂便移植了香瑩的身上。當香瑩照上鏡子或受委託人士心靈困惑時，就會以影子形式再次出現。

槙村秀幸 - 声優：田中秀幸；伍博民（香港）

一名刑警，阿香的哥哥，小時候並不想當一名警察，但因為父親的殉職，讓他選擇了警校而非東大。之後他因強烈的正義感，成為了初代CH，並且和獠搭檔。他在之後被一名連續殺人犯殺害。

註:其擔任CH後，依舊擔任刑警是為了收集CH工作上必要的情報

海坊主（海怪）- 声優：玄田哲章；陳宏瑋（台灣）；梁志達 （香港）

在城市獵人中本名為伊集院隼人而人稱Falcon（隼）（台灣版本把Falcon譯為法爾肯），但在本作中由作者訪談得知其身分是「名為Falcon的黑人」，前僱傭兵，失明後當了咖啡店老闆，其咖啡廳裝有防彈玻璃及內藏很多危險武器。

李堅強 - 声優：有本欽隆 青年期為野島裕史, 李錦綸（香港）；譚炳文 （香港）

台灣黑幫正道會龍頭老大，香瑩的親生父親。

李謙德 - 声優：有本欽隆（二役）青年期為野島健兒, 招世亮（香港）

李堅強的孖生弟弟，為了救最珍愛的女兒（事實上姪女）香瑩，被組織的叛亂分子射殺。

野上冴子 - 声優：麻上洋子；馬君珮（台灣）；陸惠玲 （香港）

獠的舊相識，新宿警署署長。

劉信宏 - 声優：鈴木千尋；陳宏瑋（台灣）；張裕東 （香港）

香瑩訓練生時代的同伴，對香瑩抱有好感，獲李大人“恩准”留在新宿，現在在阿海的咖啡廳工作。

陳侍衛長 - 声優：矢田耕司

李大人的左右手，在新宿有一間叫“玄武門”的中華料理店，暗中照顧香瑩，向李大人報告其女兒的情況。

楊芳玉 - 声優：緒方惠美；傅其慧（台灣）；謝潔貞 （香港）

同樣是獠的舊相識，統領僱傭兵部隊“黑豹”，獠認為她是危險的女人。

餅山

別名阿餅，原是黑幫的小頭目，現在在“玄武門”工作。

美樹（美紀or未來） - 声優：小山茉美；傅其慧（台灣）；楊善諭（香港）

以前是街童，其實是A國國王的私生女。因國家陷入爭奪王位的問題，美紀的母親逃亡到日本，成為遊民，在母親死後，美紀經常會念故事書給寂寞的人聽，之後成為法爾肯（海坊主）的養女。

醫生 - 声優：島田敏

小智 - 声優：Risa Yukino

未來

軼事

• 《天使心》已經是第三次北條司在他自己的作品中使用「貓眼咖啡店」，其餘兩次分別在《貓眼三姐妹》和《城市獵人》中。有趣的是在每個作品中，貓眼咖啡店的店主都是不同人：在《貓眼三姐妹》中店主為貓眼三姐妹，在《城市獵人》中店主為海坊主及美樹（後爲夫婦），在《天使心》中店主為海坊主一人。
• 《天使心》電視動畫版聲優有本欽隆也同時在《城市獵人》的電影中為野上冴子的父親配音。
• 《天使心》電視動畫版第42至43話中出現之板東實道由內海賢二配音。內海賢二在名作《北斗之拳》中擔任拳王拉奧的配音，和擔任拳四郎配音的神谷明分別在片中留下了動畫史上二句經典台詞——「吾之生涯一片無悔！」與「你已經死了！」。更有趣的是，内海賢二還在《貓眼》電視動畫版中為内海俊夫的課長配音。

每集標題

電視台播放順序	標題(中文翻譯)	標題(日文原文)
第1話	玻璃的心臟	ガラスの心臓 -グラス・ハート-
第2話	香回來了	香が帰ってきた
第3話	XYZ的街	XYZの街
第4話	彷徨的心	さまようHEART
第5話	永別了，香	永別(さよなら)…カオリ
第6話	再會	再会
第7話	我應該愛的街道	俺の愛すべき街
第8話	真正的朋友	真実(ホント)の仲間
第9話	香塋，遺失的名字	香瑩 〜失われた名前〜
第10話	天使的微笑	エンジェル スマイル
第11話	父女的時間	父娘(おやこ)の時間
第12話	船上的相遇與別離	船上の出会いと別れ
第13話	李大人的禮物	李大人からの贈り物
第14話	復活的城市獵人	復活C・H(シティーハンター)!
第15話	幫我找爸爸	パパを捜して!
第16話	成為獵人的資格	C・H(シティーハンター)としての資格
第17話	夢中的相遇	夢の中の出会い
第18話	父女的羈絆	親子の絆
第19話	陳老人的店	陳老人の店
第20話	宿命的前奏曲	宿命のプレリュード
第21話	悲傷的守護者	哀しき守護者(ガーディアン)
第22話	不公平的幸福	不公平な幸せ
第23話	啟程的旋律	出発(たびだち)のメロディー
第24話	與跳動一起	鼓動と共に…
第25話	求死的委託人	死にたがる依頼者
第26話	再一次回到那時刻	もう一度あの頃に
第27話	我，戀愛了嗎？	私、恋してる!?
第28話	約定	約束
第29話	我的妹妹…香	私の妹…香
第30話	這裹是我的全部	この街は私の全て
第31話	在最後一晚看到的奇蹟	最後の夜に見た奇跡
第32話	組織派來的女子	組織から来た女
第33話	神賜予的女兒	神から授かりし子
第34話	兩人的決心	二人の決意
第35話	面向未來	未来へ…
第36話	傳遞幸福的女子	幸せを運ぶ女の子
第37話	一塵不染的心	汚れのない心
第38話	請當我的眼睛	オレの目になってくれ
第39話	委託人是女明星	依頼者は大女優
第40話	蜜奇所隱藏的秘密	ミキの隠された秘密
第41話	自己的所在	自分の居場所
第42話	只屬於兩人的訊息	二人だけのサイン
第43話	我平日的生活	私が生きる日常
第44話	為了我們共同的孩子	俺たちの子供のために
第45話	人體核彈頭，楊	人間核弾頭、楊
第46話	慈母心	マザー・ハート
第47話	光明的未來？	アカルイミライ!?
第48話	漸行漸近的命運	引き寄せられる運命
第49話	拯救我的生命	Get My Life
第50話	最後的禮物	ラストプレゼント

主題歌

片頭曲

「虚ろな心」(第1話)

作曲：岩崎琢

「Finally」(第2話 - 第24話)

作詞 - 藤林聖子 / 作曲 - 森元康介 / 編曲 - Takuya Harada / 歌 - Sowelu

「Lion」(第25話 - 第38話)

作詞 - 松井五郎 / 作曲・歌 - 玉置浩二

「Battlefield of Love」(第39話 - 最終話)

作詞・作曲・歌 - 伊沢麻未 / 編曲 - DJ CLAZZIQUAI

片尾曲

「虚ろな心」(第1話)

作曲：岩崎琢

「誰かが君を想ってる」(第2話 - 第12話、第14話 - 第19話、第24話、最終話)

作詞・歌 - Skoop On Somebody / 作曲・編曲 - 土肥真生 + SOS

「Daydream Tripper」(第13話、第20話 - 第23話)

作詞 - 森雪之丞 / 作曲 - 石井妥師 / 編曲 - 土橋安騎夫 & 石井妥師 / 歌 - U WAVE

「My Destiny」(第25話 - 第41話)

作詞・作曲・編曲・歌 - カノン

「哀しみのAngel」(第42話 - 第46話)

作詞 - Satomi / 作曲 - 羽場仁志 / 編曲 - 水島康貴 / 歌 - 稲垣潤一

「FEEL ME」(第47話 - 第49話)

作詞・作曲 - 中西圭三 / 編曲 -上野圭市 / 歌 - 中西圭三

播出頻道

《天使心》電視動畫版是由讀賣電視台、TMS Entertainment、Aniplex、讀賣電視企業聯合製作，2005年10月至2006年9月由讀賣電視台、日本電視台、中京電視台、札幌電視台、山形放送、靜岡第一電視台、西日本放送、福岡放送、長崎國際電視台與鹿兒島讀賣電視台在日本國內播映，2006年4月至2007年3月由TV新潟放送網與Kids Station在日本國內播映，2007年1月至2007年3月由千葉電視台與埼玉電視台在日本國內播映第1至13話，2007年3月起由栃木電視台在日本國內播映。

《天使心》台灣代理權是由曼迪傳播取得，2007年3月22日至2007年10月17日由中視無線台在台灣以雙語（主聲道為華語配音，副聲道為日語原音）播映完畢。而香港在無綫電視J2台以雙語（主聲道為粵語配音，副聲道為日語原音）於SUN 1:30am–2:45am （重播 SUN 11:15pm–00:05am） 第47集開始改為 SAT 11:15pm–12:05am （重播 SUN 9:30pm–10:30pm）播放動畫版。

J2台 星期六25:30-26:15節目 （4月18日起逢星期六23:15-24:05）
上一節目	天使心 （2008年11月1日－2009年4月26日）	下一節目
/		叛逆的魯魯修
J2台 星期一至四21:30-22:00節目 12月29日停播 2月2日停播 2月3日停播
銀魂 （ep.100-150）	天使心 （2010年11月16日－2011年2月15日）	鐵甲萬能俠Z

相關條目

• 城市獵人
• 北條司
• 猫眼三姐妹（貓眼）

外部連結

• （日文）エンジェル・ハート 天使心動畫官方網站
• （日文）北条司公式ホームページ 北条司官方網站
• （日文）Sweeper Office 北条司情報，天使心文字連載