太陽之歌
维基百科，自由的百科全书
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | タイヨウのうた |
| 平文式罗马字 | Taiyō no Uta |
| 作品命名一覽 | |
| 作品原名 | |
| タイヨウのうた
|
|
| 官方译名 | |
| 英文：Taiyō no Uta | |
| 正式译名 | |
| 台灣：午夜的陽光 香港：太陽之歌 中國：太阳之歌 |
|
| 常用译名 | |
| 無 | |
| 註：上欄中已出現的譯名下欄中通常將不再重複出現。 |
《太陽之歌》是一齣在2006年6月17日上映的由YUI和塚本高史主演的日本電影。之後，TBS把故事改編成由山田孝之和澤尻英龍華主演的電視劇，在2006年7月至9月TBS週五連續劇中播放。該故事原作為1993年的香港電影《新不了情》。
目录 |
故事[编辑]
故事講述住在海邊城市的雨音薰患上著色性乾皮症（Xeroderma Pigmentosum，簡稱XP），身體不能受陽光照射。因此她的生活與正常人相反：月出時她的活動時間開始；陽光出來時就睡覺。即使這樣，她有支持她的家人、好朋友，每日快樂地生活。此外音樂對她來說是比什麼都重要的東西。在歌唱中，感受到生存的意義。直到遇上一位少年，她的命運出現了很大的改變。
電影版[编辑]
| 太陽之歌 タイヨウのうた |
|
|---|---|
| 基本资料 | |
| 导演 | 小泉徳宏 |
| 编剧 | 坂東賢治 |
| 主演 | YUI、塚本高史 |
| 发行商 | 松竹 |
| 上映日期 |  2006年6月17日 2007年4月27日 |
| 片长 | 119分鐘 |
| 产地 | 日本 |
| 语言 | 日語 |
| IMDB ID | tt0844347 |
| 各地片名翻譯 | |
| 香港 | 太陽之歌 |
| 台湾 | 午夜的陽光 |
概要[编辑]
- 制作：松竹、スターダストピクチャーズ、ROBOT、Sony Music Records、Geneon Universal Entertainment Japan、twin、日本出版販売、雅虎日本
- 新加坡上映日期：2006年12月14日（片名為《太陽之歌》《Midnight Sun》）
- 香港上映日期：2007年1月25日（片名為《太陽之歌》《Midnight Sun》）
- 台灣上映日期：2007年4月27日（片名為《午夜的陽光》）
- 這部電影是YUI的處女演出，並負責主唱主題曲及電影中大部分歌曲作曲填詞。YUI本人也獲得第30屆日本電影金像獎新人獎。
- 這部電影在日本國內上映後評價甚高，迄今已獲得超過10億日元票房。
- 雖然說改編自《新不了情》，但是劇中卻很大一部分情節是YUI自己音樂歷程的故事改編，很難看出《新不了情》的影子。
主要演員[编辑]
- 雨音薰 - YUI 飾
- 藤代孝治 - 塚本高史 飾
- 雨音謙 - 岸谷五朗 飾
- 雨音由紀 - 麻木久仁子 飾
- 松前美咲 - 通山愛里 飾
- 大西雄太 - 小柳友 飾
- 加藤晴男 - 田中聰元 飾
- 藤代孝治的母親 - ふせえり 飾
- 警官 - 小林隆 飾
- 街頭演奏者 - マギー 飾
- 醫生 - 山崎一 飾
歌曲[编辑]
- 主題曲
- 《Good-bye days》（詞曲、演唱：YUI）
- 插曲
- 《Skyline》（詞曲、演唱：YUI）
- 《It's happy line》（詞曲、演唱：YUI）
電視劇版[编辑]
| 太陽之歌 A Song to the Sun タイヨウのうた |
|
|---|---|
 日劇版DVD封面 |
|
| 类型 | 日本電視劇 |
| 导演 | 山室大輔、今井夏木 |
| 演出 | 山田孝之、澤尻英龍華 |
| 主题曲 | 柴咲幸 〈Invitation〉 |
| 语言 | 日語 |
| 集数 | 10集 |
| 制作 | |
| 每集长度 | 約46分鐘 |
| 播映 | |
| 首播频道 | TBS |
| 播出日期 | 2006年7月14日－2006年9月15日 |
| 官方网站 | |
概要[编辑]
- 於2006年7月14日至2006年9月15日TBS週五連續劇22:00~22:54播放；2007年2月10日在香港美亞電視劇台播映；2007年5月10日在台灣緯來日本台播映。該劇與《在世界的中心呼喊愛情》（2004年夏季）、《現在，很想見你》（2005年夏季）並稱為「TBS純愛三部作」，《太陽之歌》是三部曲完結篇。
- 與原作不同的原創故事多。
- 女主角雨音薰，是由在《一升的眼泪》中曾飾演與病魔搏鬥的少女澤尻英龍華擔任。男主角藤代孝治，由在《在世界的中心呼喊愛情》中曾飾演松本朔太郎的山田孝之擔任（原定是市原隼人）。
- 在每集的預告前，均會以黑色背景及以白色文字顯示以下字句：
- （譯文：此電視劇純屬虛構。劇中雨音薫被塑造成XP（著色性乾皮症）患者，但劇中對XP病例的描述與實際有所不同。）
主要演員[编辑]
- 藤代孝治（19歲） - 山田孝之 飾
- 雨音薰（18歲） - 澤尻英龍華 飾
- 橘麻美（20歲） - 松下奈緒 飾
- 大西雄太（19歲） - 田中圭 飾
- 松前美咲（18歲） - 佐藤惠 飾
- 加藤晴男（19歲） - 濱田岳 飾
- 立浪隆介（19歲） - 川村陽介 飾
- レイサ（21歲） - 原史奈 飾
- 三浦結子（22歲） - 小林麻央 飾
- エミリー（22歲） - ベッキー 飾
- 工藤洋平（32歲） - 要潤 飾
- 雨音由紀（40歲） - 黒田知永子 飾
- 榎戸真一（50歲） - 山本圭 飾
- 雨音謙（45歲） - 勝村政信 飾
- 三浦修（50歲） - 竹中直人 飾
製作人員[编辑]
- 編劇 - 渡邊睦月
- 導演 - 山室大輔、今井夏木
- 製片- 津留正明、植田博樹
- 執行製作、副導演（日文稱演出） - 山室大輔、今井夏木、武藤淳
- 配樂 - 澤野弘之
- 製作 - 東京廣播公司（TBS）
歌曲[编辑]
- 主題曲
- 《invitation》（演唱：柴咲幸）
- 插曲
- 《太陽之歌》（作詞／作曲：Kaoru Amane、演唱：Kaoru Amane）
- ※根據劇情設計，作詞及作曲為Kaoru Amane（雨音薰）；但實際上，作詞及作曲者皆為白鳥麻衣（白鳥マイカ）。
- 《Stay With me》（作詞／作曲：Kaoru Amane、演唱：Kaoru Amane）
- 《Wish》（作詞／作曲：橘麻美、演唱：橘麻美）
播放日期、副題及收視率[编辑]
| 播出日期 | 副題 | 原文副題 | 收視率 | |
|---|---|---|---|---|
| 第1集 | 2006年7月14日 | 被太陽討厭的少女…月夜帶來的奇蹟 | 太陽に嫌われた少女…月夜がくれた奇跡 | 13.8% |
| 第2集 | 2006年7月21日 | 月夜的告白…忘不了的初戀 | 月夜の告白…忘れられない初恋 | 6.9% |
| 第3集 | 2006年7月28日 | 被太陽破壞的愛情 | 太陽に壊される愛 | 8.4% |
| 第4集 | 2006年8月4日 | 你給的夢 | あなたがくれた夢 | 11.1% |
| 第5集 | 2006年8月11日 | 絕望之中的曙光 | 絶望の中の光 | 9.5% |
| 第6集 | 2006年8月18日 | 捨棄過去的報復 | 捨てた過去の復讐 | 11.3% |
| 第7集 | 2006年8月25日 | 約定的舞台 | 約束のステージへ | 9.4% |
| 第8集 | 2006年9月1日 | 與朋友看的夢 | 仲間とみる夢 | 11.4% |
| 第9集 | 2006年9月8日 | 偷偷靠近的命運的影子 | 忍び寄る影 | 10.8% |
| 第10集 （最終回） |
2006年9月15日 | 絶唱 | 絶唱 | 10.3% |
- 平均收視 10.3%
- 播出日期以日本地區首播日為準
- 收視率為日本關東地區的收視率
- 由Video Research公司調查
作品的變遷[编辑]
| 東京廣播公司系列 週五10時 |
||
|---|---|---|
| 上一節目 | 太陽之歌 （2006.7.14 - 2006.9.15） |
下一節目 |
| 詐欺獵人 （2006.4.14 - 2006.6.23） |
水手服和機關槍 （2006.10.13 - 2006.11.24） |
|
| 臺灣緯來日本台 一番偶像劇 週一至週五晚間20:00至21:00 |
||
|---|---|---|
| 上一節目 | 太陽之歌 （2007.5.10 - 2007.5.23） |
下一節目 |
| HERO（重播） （2007.4.25 - 2007.5.9） |
白夜行 （2007.5.24 - 2007.6.8） |
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結[编辑]
- 太陽之歌電影官方網站（日文）
- 電視劇官方網站（日文）
- 緯來日本台太陽之歌網站（正体中文）
- 太陽之歌電影官方留言版（日文）
- 太陽之歌台灣代理發行唱片公司 新力博德曼音樂 （正体中文）
- 太陽之歌電視劇台灣官方網站 哈日館 （正体中文）
- 太陽之歌在IMDB的記錄（英文）
