奇異恩典
维基百科，自由的百科全书
《奇異恩典歌》是其中一首最著名的基督教聖詩。歌詞為约翰·牛顿所填,出現在威廉·科伯（William Cowper）及其他作曲家创作的赞美诗集Olney Hymns的一部分。
目录 |
[编辑] 历史
约翰·牛顿(John Newton) (1725年—1807年) 曾经是一艘奴隶船的船长。在1748年5月10日归家途中遇到了暴风雨，他经历了“伟大的判决”。在他的航海日志中他写道：他的船处在即将沉没的重大危险中，他喊道“主怜悯我们”。他逐渐走向光明，但在他与主的对话之后，仍然贩卖奴隶。
在非洲一个港口等待奴隶装船的时候，牛顿写下了歌曲《耶稣之名如此美妙》。以后，他和奴隶贩运割断了关系，当上了一名牧师，并且加入了威廉·威伯福斯领导的反奴隶运动。
[编辑] 歌詞
[编辑] 國語
奇異恩典，樂聲何等甜美
拯救了像我這般無助的人
我曾迷失，如今已被找回
曾經盲目，如今又能看見
神蹟教我心存敬畏
減輕我心中的恐懼
神蹟的出現何等珍貴
那是我第一次相信神的時刻
歷經無數險阻、陷阱
我已走了過來
神蹟保我安全無虞至今
神蹟將指引我回到家
主耶穌的名字
在信徒的耳裡聽來多麼甜美
那撫平了他的煩憂，治癒了他的傷
趕走了他的恐懼
耶穌必得獨自揹負十字架
以拯救全世界
但每個人的心裡，包括我在內
都有著一副十字架
我們在此已一萬年
光芒如太陽一樣耀眼
和最初相比
我們能讚美上帝的時日已不多
[编辑] 粵語
奇異恩典，何等甘甜，我罪巳得赦免； 前我失喪，今被尋回，瞎眼今得看見。
如此恩典，使我敬畏，使我心得安慰； 初信之時，即蒙恩惠，真是何等寶貴！
許多危險，試煉網羅，我巳安然經過； 靠主恩典，安全不怕，更引導我歸家。
將來禧年，聖徒歡聚，恩光愛誼千年； 喜樂頌讚，在父座前，深望那日快現。
[编辑] 外部連結
- Amazing Grace: The Story of John Newton
- Who Has Recorded Amazing Grace?
- Easybyte - free easy piano arrangement of Amazing Grace
- Amazing Grace myths at the Urban Legends Reference Pages
- Art of the States: Amazing Grace variations on the hymn by composer John Harbison
