妙香山

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
妙香山
谚文 묘향산
朝鲜汉字 妙香山
文观部式 Myohyangsan
马-赖式 Myohyangsan

妙香山朝鮮語묘향산),位於朝鮮平安北道香山郡平安南道寧遠郡慈江道熙川市的交界處,自古以來,聞名遐爾,是朝鮮民主主義人民共和國的登山觀光勝地,山勢奇妙,漫山松柏樹馨香撲鼻,故此得名。它集山水、峽谷、森林美,面積達375平方公里,邊界128公里,主峰「毗盧峰」(Piro Peak)海拔1,909米,分為「上元洞」(Sangwon Valley)、「萬瀑洞」(Manphok Valley)、「毗盧峰」(Piro Peak)等3個「觀光區」。 在统一新罗时代妙香山被称为太伯山,为北岳[1] 但妙香山不在新罗国境以内。

上元洞觀光區[编辑]

「上元洞」可謂「妙香山」風景之最。亦是最短的路徑,登山線路全長55公里,大部分觀光團隊都會選擇這條路線,整個路程,漫山松柏香氣逼人來,瀑布無數,入「上元洞」的峽谷,經「上元門」(Sangwon gate),便能欣賞「金剛瀑」、「臺下瀑」、「龍淵瀑」、「引虎臺」、「普賢寺」(Pohyon Temple):始建於11世紀初期)及「上元痷」(Sangwon Hermitage)。

萬瀑洞觀光區[编辑]

「萬瀑洞」一谷,由「香爐峰」迤邐而下的山脊形成,大小瀑布、名沼碧潭、觀景奇岩眾多,如「序曲瀑布」(Sogok Falls)、「武陵瀑布」(Murung Falls)、「銀絲瀑布」(Unson Falls)、「游仙瀑布」(Yuson Falls)、「飛仙瀑布」(Pison Falls)、「九層瀑布」(Kuchung (9-tiered) Falls)、「八潭」(Phal (Eight) Pools)、「萬瀑臺」(Manphok Rock)、「飛仙臺」(Pison Rock)、「檀君臺」(Tangun Rock)等。

毗盧峰觀光區[编辑]

「妙香山」主峰「毗盧峰」,高海拔1,909米,山勢險峻,動植物種類繁多,是登山遊覽的理想之地,觀光客客沿遊覽路程攀登,可以鍛鍊身心。為方便起見,登山路程均設有安全設施、休息場所,遊客在這裡可以觀景休息。在登山路程游客還可以觀賞到許多文物古跡,如「能引痷」(Nungin Hermitage)、「金剛痷」(Kumgang Hermitage)、「華藏痷」(Hwajang Hermitage)、8角13層石塔、4角9層石塔、普賢寺石碑等。

其他景點[编辑]

距「妙香川」(Myohyang Stream)約1.5公里處,有座仿古代朝鮮建築風格的國際友誼展覽館(International Friendship Exhibition),它展出著世界各國的各界人士向金日成金正日饋贈的禮品。

氣候[编辑]

  • 全年平均氣溫攝氏8.2度;全年總降雨量1,308毫米;
  • 1月份平均氣溫攝氏-10.9度;平均降雨量16.2毫米;
  • 2月份平均氣溫攝氏-6.9度;平均降雨量16.5毫米;
  • 3月份平均氣溫攝氏0.8度;平均降雨量31.3毫米;
  • 4月份平均氣溫攝氏9度;平均降雨量53.8毫米;
  • 5月份平均氣溫攝氏15.7度;平均降雨量76.2毫米;
  • 6月份平均氣溫攝氏20.2度;平均降雨量120.8毫米;
  • 7月份平均氣溫攝氏23.8度;平均降雨量400.2毫米;
  • 8月份平均氣溫攝氏23.8度;平均降雨量331.6毫米;
  • 9月份平均氣溫攝氏17.7度;平均降雨量128.7毫米;
  • 10月份平均氣溫攝氏10.1度;平均降雨量57.4毫米;
  • 11月份平均氣溫攝氏1.9度;平均降雨量49.2毫米;
  • 12月份平均氣溫攝氏-6.9度;平均降雨量26.1毫米;

交通[编辑]

電氣化鐵路平壤至「香山郡」 高速公路平壤至「香山郡」,距離約150公里,約1.5小時車程。

鄰近的觀光熱點[编辑]

龍門溶洞( Ryongmun Cavern) :位於朝鮮平安北道之「球場郡」,洞穴深邃奇妙的6公里隊道,洞內的鐘乳石(Limestone)、石筍,千態萬狀,是世界罕見的洞景之一。

妙香山与檀君[编辑]

妙香山也为传说中的朝鲜族祖先仙人檀君降临的地方,后新罗国大儒崔致远曾在山上刻天符经以纪念檀君

参见[编辑]

注釋[编辑]