威廉·黑格

夏偉林閣下
William Hague
MP
	夏偉林閣下; William Hague; MP
	首席国务大臣
	現任
	就任日期; 2010年5月12日
君主	Elizabeth II
首相	David Cameron
前任	彼得·曼德尔森
	外交及聯邦事務大臣
	現任
	就任日期; 2010年5月11日
首相	David Cameron
前任	戴维·米利班德
	Shadow Foreign Secretary
	任期; 2005年12月6日 – 2010年5月11日
領導人	David Cameron
前任	利亚姆·福克斯
繼任	戴维·米利班德
	反对党领袖
	任期; 1997年6月19日 – 2001年9月13日
君主	Elizabeth II
首相	Tony Blair
前任	约翰·梅杰
繼任	Iain Duncan Smith
	保守党党魁
	任期; 1997年6月19日 – 2001年9月13日
前任	约翰·梅杰
繼任	Iain Duncan Smith
	Shadow Secretary of State for Wales
	任期; 1997年5月2日 – 1997年6月19日
領導人	约翰·梅杰
前任	Ron Davies
繼任	Michael Ancram
	Secretary of State for Wales
	任期; 1995年7月5日 – 1997年5月2日
首相	约翰·梅杰
前任	David Hunt
繼任	Ron Davies
	Minister of State for Social Security
	任期; 1994年7月20日 – 1995年7月5日
首相	约翰·梅杰
前任	Nicholas Scott
繼任	John MacKay, Baron MacKay of Ardbrecknish
	国会议员; 里奇蒙 (約克郡)
	現任
	就任日期; 1989年2月23日
前任	Leon Brittan
多數票	23,336 (43.7%)
出生	1961年3月26日（51歲）; 羅瑟勒姆, 英格兰
政黨	保守黨
配偶	Ffion Jenkins (1997–现在)
母校	牛津大学 Magdalen College; 欧洲工商管理学院
專業	管理咨询
信仰	英國國教會
網站	Rt Hon William Hague; British Foreign & Commonwealth Office (FCO) Home; William Hague (Facebook); @William Hague (Twitter)

汉漢▼▲

为了阅读方便，本文使用標題手工轉換。

转换标题为：大陆：威廉·黑格；香港：夏偉林；台灣：威廉·海格；
实际标题為：夏偉林；當前顯示為：威廉·黑格

为了阅读方便，本文使用全文手工轉換。转换内容：

下方采用英国政治人物組全文轉換 [編輯]

Ashton, Catherine：原文：艾嘉蓮女男爵；大陆：艾什顿女男爵；台灣：艾希頓女男爵；香港：艾嘉蓮女男爵；新加坡：艾什顿女男爵； 当前語言下顯示→艾嘉蓮女男爵
Alan Johnson：大陆：阿兰·约翰逊；台灣：艾倫·強生；香港：莊翰生； 当前語言下顯示→阿兰·约翰逊
Beckett, Margaret：大陆：玛格丽特·贝克特；台灣：瑪格麗特·貝克特；香港：貝嘉晴；新加坡：玛格丽特·贝克特； 当前語言下顯示→玛格丽特·贝克特
Blair, Cherie：大陆：切丽·布莱尔；台灣：雪麗·布萊爾；香港：彭雪玲；新加坡：切丽·布莱尔； 当前語言下顯示→切丽·布莱尔
Blair, Tony：大陆：托尼·布莱尔；台灣：東尼·布萊爾；香港：貝理雅；新加坡：托尼·布莱尔； 当前語言下顯示→托尼·布莱尔
Brown, Gordon：大陆：戈登·布朗；台灣：戈登·布朗；香港：白高敦；新加坡：戈登·布朗； 当前語言下顯示→戈登·布朗

Cameron, David：大陆：卡梅伦；台灣：卡麥隆；香港：卡梅倫； 当前語言下顯示→卡梅伦
Cameron, David：大陆：戴维·卡梅伦；台灣：大衛·卡麥隆；香港：大衛·卡梅倫； 当前語言下顯示→戴维·卡梅伦
Camilla：大陆：卡米拉；台灣：卡蜜拉；香港：卡米拉； 当前語言下顯示→卡米拉
Charles：大陆：查尔斯；台灣：查爾斯；香港：查理斯； 当前語言下顯示→查尔斯
Cook, Robert：简体：罗伯特·库克；台灣：羅伯特·庫克；香港：郭偉邦； 当前語言下顯示→罗伯特·库克
Darling, Alistair：大陆：阿利斯泰尔·达林；台灣：阿利斯泰爾·達林；香港：戴理德；新加坡：阿利斯泰尔·达林； 当前語言下顯示→阿利斯泰尔·达林
Diana：大陆：戴安娜；台灣：黛安娜；香港：戴安娜；新加坡：戴安娜； 当前語言下顯示→戴安娜
Douglas Smith, Iain：大陆：伊恩·邓肯·史密斯；台灣：伊恩·鄧肯·史密斯；香港：施志安； 当前語言下顯示→伊恩·邓肯·史密斯
David Wright Miliband：大陆：戴维·米利班德；台灣：大衛·米勒班；香港：文禮彬； 当前語言下顯示→戴维·米利班德

Elizabeth：大陆：伊丽莎白；台灣：伊麗莎白；香港：伊利沙伯；新加坡：伊丽莎白； 当前語言下顯示→伊丽莎白
Edward Samuel Miliband：大陆：爱德华·塞缪尔·米利班德；台灣：艾德·米勒班；香港：文立彬； 当前語言下顯示→爱德华·塞缪尔·米利班德

Foot, Michael：简体：迈克尔·富特；繁體：邁克爾·富特；香港：米高·富特； 当前語言下顯示→迈克尔·富特

Geoff Hoon：大陆：杰弗里·胡恩；台灣：傑夫·胡恩；香港：禤智輝； 当前語言下顯示→杰弗里·胡恩
Hague, William：大陆：威廉·黑格；台灣：威廉·海格；香港：夏偉林；新加坡：威廉·黑格； 当前語言下顯示→威廉·黑格
Heseltine, Michael：大陆：迈克尔·赫塞尔廷；台灣：麥可·赫塞爾廷；香港：夏舜霆； 当前語言下顯示→迈克尔·赫塞尔廷
Howard, Michael：大陆：迈克尔·霍华德；台灣：麥可·霍華德；香港：夏偉明；新加坡：迈克尔·霍华德； 当前語言下顯示→迈克尔·霍华德
Hurd, Douglas：大陆：道格拉斯·赫德；台灣：道格拉斯·赫德；香港：韓達德； 当前語言下顯示→道格拉斯·赫德
Howe, Geoffery：大陆：杰弗里·豪；台灣：杰弗里·豪；香港：賀維； 当前語言下顯示→杰弗里·豪

Jack Straw：大陆：杰克·斯特劳；台灣：傑克·斯特勞；香港：施仲宏； 当前語言下顯示→杰克·斯特劳
Jacqui Smith：大陆：雅基·史密斯；台灣：賈姬·史密斯；香港：施卓琪； 当前語言下顯示→雅基·史密斯
John Reid：大陆：约翰·里德；台灣：約翰·里德；香港：韋俊安； 当前語言下顯示→约翰·里德
John Leslie Prescott：大陆：约翰·普雷斯科特；台灣：約翰·普雷斯科特；香港：彭仕國； 当前語言下顯示→约翰·普雷斯科特
King, The：大陆：英王；台灣：英王；香港：英皇；新加坡：英王； 当前語言下顯示→英王
Macmillan, Harold ：大陆：麦克米伦；台灣：麥克米倫；香港：麥美倫； 当前語言下顯示→麦克米伦
Major, John：大陆：约翰·梅杰；台灣：約翰·梅傑；香港：馬卓安；新加坡：约翰·梅杰； 当前語言下顯示→约翰·梅杰
Margaret：大陆：玛格丽特；台灣：瑪格麗特；香港：瑪嘉烈；新加坡：玛格丽特； 当前語言下顯示→玛格丽特
Michael：大陆：迈克尔；台灣：麥可；香港：米高；新加坡：迈克尔； 当前語言下顯示→迈克尔
Mandelson, Peter：原文：文德森；大陆：曼德尔森；台灣：曼德森；香港：文德森；新加坡：曼德尔森； 当前語言下顯示→文德森
May, Teresa：原文：文翠珊；大陆：特雷莎·梅；台灣：特雷莎·梅；香港：文翠珊；新加坡：特雷莎·梅； 当前語言下顯示→文翠珊
Miliband, David：大陆：戴维·米利班德；台灣：大衛·米勒班；香港：文禮彬； 当前語言下顯示→戴维·米利班德

Osborne, George：大陆：乔治·奥斯本；台灣：喬治·奧斯本；香港：歐思邦；新加坡：乔治·奥斯本； 当前語言下顯示→乔治·奥斯本
Peter Hain：大陆：彼得·海恩；台灣：彼得·海恩；香港：韓培德； 当前語言下顯示→彼得·海恩
Philip：大陆：菲利普；台灣：菲利普；香港：菲臘；新加坡：菲利普； 当前語言下顯示→菲利普
Philip,Nicholas：大陆：菲利普斯勋爵；台灣：菲利普斯勋爵；香港：范理申勳爵； 当前語言下顯示→菲利普斯勋爵
Queen, The：大陆：英女王；台灣：英女王；香港：英女皇；新加坡：英女王； 当前語言下顯示→英女王
Queen, The：大陆：女王；台灣：女王；香港：女皇；新加坡：女王； 当前語言下顯示→女王
Queen Mother, The：大陆：英王太后；台灣：英王太后；香港：英皇太后；新加坡：英王太后； 当前語言下顯示→英王太后
Queen Mother, The：大陆：王太后；台灣：王太后；香港：皇太后；新加坡：王太后； 当前語言下顯示→王太后
Richard：大陆：理查德·；台灣：理查·；香港：理查·；新加坡：理查德·； 当前語言下顯示→理查德·
Richard：大陆：·理查德；台灣：·理查；香港：·理查；新加坡：·理查德； 当前語言下顯示→·理查德
Royal Family：大陆：王室；台灣：王室；香港：皇室；新加坡：王室； 当前語言下顯示→王室
Shaun Woodward：大陆：肖恩‧伍德沃德；香港：伍劭恩； 当前語言下顯示→肖恩‧伍德沃德
Thatcher：大陆：撒切尔；台灣：柴契爾；香港：戴卓爾；新加坡：撒切尔； 当前語言下顯示→撒切尔
Thatcher, Margaret：大陆：撒切尔夫人；台灣：瑪格麗特·柴契爾；香港：戴卓爾夫人；新加坡：玛格丽特·撒切尔； 当前語言下顯示→撒切尔夫人
Wilson：原文：韋爾遜；大陆：威尔逊；台灣：威爾遜；香港：韋爾遜；新加坡：威尔逊； 当前語言下顯示→韋爾遜

以下為本條目單獨的全文轉換，請從本頁面進行編輯：

原文：夏偉林；大陆：威廉·黑格；台灣：威廉·海格；香港：夏偉林； 当前用字模式下显示为→夏偉林

字詞轉換说明

字詞轉換是中文维基的一項自動轉換，目的是通過计算机程序自動消除繁简、地区词等不同用字模式的差異，以達到閱讀方便。字詞轉換包括全局轉換和手動轉換，本說明所使用的标题转换和全文转换技術，都屬於手動轉換。

如果您想对我们的字词转换系统提出一些改进建议，或者提交应用面更广的转换（中文维基百科全站乃至MediaWiki软件），或者报告转换系统的错误，请前往Wikipedia:字词转换请求或候选发表您的意见。

夏偉林（William Jefferson Hague，1961年3月26日－），中国大陆译作威廉·黑格，台湾译作威廉·海格，港澳译作夏偉林，英國保守黨政治家，下議院議員，現任外交大臣。

[编辑] 早年

他生于约克郡的Rotherham镇。先后就读于 Ripon Grammar School 和 Wath Comprehensive School。他父母经营一家软饮料制造公司，他在学习假期经常到那里帮忙工作^[1]。

1977年，16岁的他在保守党的大会上发表演讲成为当时英国的一大新闻^[2]。

他先就读于牛津大学Magdalen学院的哲学、政治与经济学，获得一等毕业学位。他曾是牛津大学保守协会(OUCA)的主席^[3]。后来他获得欧洲工商管理学院工商管理硕士，后来为麦肯锡公司做管理咨询工作，在那里Archie Norman(英国商人与政治家)成为他的良师益友^[4]。

[编辑] 政治生涯

[编辑] 个人生活

1997年他与Ffion Jenkins结婚。

他目前是 Friends of the British Library (资助英国图书馆的公益组织)的副主席^[5]。他是European Youth Parliament UK（教育与慈善组织）的赞助人^[6]。他也是一名柔道学习者^[7]。他会弹钢琴并热爱音乐。他对自然历史和约克郡的乡村很热爱^[8]。

[编辑] 荣誉

旁觀者 的 "Parliamentarian of the Year Award" (1998)
History Book of the Year in the 2005 British Book Awards, for William Pitt the Younger
The Spectator's 'Speech of the Year Award' (2007)
The Trustees Award at the 2008 Longman/History Today Awards
Elected a Fellow of the Royal Society of Literature (2009)^[9]

[编辑] 头衔

William Hague MP (1989–95)
The Rt. Hon. William Hague MP (1995–2009)
The Rt. Hon. William Hague FRSL MP (2009-)

[编辑] 参考资料

^ Profile: William Hague. BBC News. 14 May 2010.
^ Your favourite Conference Clips. The Daily Politics. British Broadcasting Corporation. 3 October 2007 [28 September 2008].
^ Crick, Michael. Through a beer glass darkly - Profiles, People. London: The Independent. 5 October 2000 [22 May 2010].
^ Roth, Andrew. Archie Norman. London: The Guardian. 20 March 2001 [6 April 2008].
^ Friends of the British Library Annual Report 2006/07 [7 September 2009].
^ http://www.eypuk.org
^ Morton, Cole. How judo made a man out of Hague. The Independent. London. 23 July 2000 [11 June 2010].
^ David McKie 'William Hague - the piano years' The Guardian 5 November 2003. Retrieved 3 September 2010.
^ Royal Society of Literature All Fellows. Royal Society of Literature [9 August 2010].

[编辑] 外部連結

官方網站
Profile at the Foreign & Commonwealth Office
夏偉林在Twitter的頁面
互聯網電影數據庫（IMDb）上夏偉林的資料
來自《卫报》有關夏偉林的新闻和评论
夏偉林在《紐約時報》上的節選新聞及評論
William Hague collected news and commentary at The Telegraph

[0] Profile: William Hague. BBC News. 14 May 2010.

[1] Your favourite Conference Clips. The Daily Politics. British Broadcasting Corporation. 3 October 2007 [28 September 2008].

[2] Crick, Michael. Through a beer glass darkly - Profiles, People. London: The Independent. 5 October 2000 [22 May 2010].

[3] Roth, Andrew. Archie Norman. London: The Guardian. 20 March 2001 [6 April 2008].

[ar0607-4] Friends of the British Library Annual Report 2006/07 [7 September 2009].

[5] ttp://www.eypuk.org

[6] Morton, Cole. How judo made a man out of Hague. The Independent. London. 23 July 2000 [11 June 2010].

[7] David McKie 'William Hague - the piano years' The Guardian 5 November 2003. Retrieved 3 September 2010.

[8] Royal Society of Literature All Fellows. Royal Society of Literature [9 August 2010].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]