威廉·福克納
| 威廉·福克納 William Faulkner |
|
|---|---|
_(photo_by_Carl_van_Vechten).jpg) 威廉·福克納，1954年 |
|
| 出生 | 1897年9月25日 美国密西西比州新奥尔巴尼 |
| 逝世 | 1962年7月6日 （64歲） 美国密西西比州比哈利亚 |
| 语言 | 英语 |
| 國籍 | 美国 |
| 創作時期 | 1919–1962 |
| 代表作 | 《喧哗与骚动》 《我弥留之际》 《八月之光》 |
| 獎項 | 诺贝尔文学奖（1949） 普利策小说奖 （1955, 1963） |
| 配偶 | Estelle Oldham (1929–1962) |
|
|
|
| 簽名 |  |
威廉·卡斯伯特·福克纳（William Cuthbert Faulkner，1897年9月25日－1962年7月6日）是美国最有影响力的作家之一，1949年诺贝尔文学奖获得者。他以长篇和中短篇小说见长，他同时也是一名出版诗人和编剧家。
大多数福克纳的作品背景被设定为他的故乡密西西比河流域，同时他也被认为最重要的南部作家之一。与马克吐温、罗伯特·潘·沃伦齐名。他被认为是美国最重要的作家之一。
目录 |
生平 [编辑]
福克納筆下的劇情浸染著人物的複雜心理變化，細膩的感情描寫穿插其中。他作品最大的外在特點是綿延婉轉、結構極為繁複的長句子和反復斟酌推敲後選取的精巧辭彙。他一生多產，令很多美國作家羨艷不已，不過也有很多人對其持批評態度。他和風格簡潔明瞭、乾脆利落的海明威更是兩個極端。一般認為他是1930年代唯一一位真正意義上的美國現代主義作家，與歐洲文學試驗者喬伊斯、伍爾芙、普魯斯特等人遙相呼應，大量運用意識流、多角度敍述和陳述中時間推移等富有創新性的文學手法。
福克纳生于密西西比州的新奥尔巴尼，从小深受密西西比河畔的影响，在气息浓厚的美国南方长大。当他四岁的时候，他全家搬到了牛津镇的附近，在那他度过了他的后半生。牛津镇是他的小说中杰弗逊镇的原型。而隶属于牛津镇里的密西西比里的拉菲特郡同样也是他小说中虚构的约克纳帕塔法郡的原型。他的曾祖父威廉·克拉克·福克纳在密西西比州北部是个很有名的历史人物，在当年南部邦联军内任上校，修建过一条铁路，州内一个镇也是以他的名字福克纳来命名。他还著有几本小说和其他一些作品，这种文学传统一直在家中传承了下来。福克纳作品中的“约翰·萨托里斯上校”就是在他曾祖父的基础上创作而来。 福克納深受家庭傳統和南方風土人情的影響。他的作品中有南方人特有的幽默感，深入刻畫黑人與白人的地位、相處、矛盾等敏感問題，生動描繪出惟妙惟肖的南方人形象。寫作生涯早期，一位編輯錯將他的名字拼為“Faulkner”，福克納本人也決定將錯就錯使用下去。
他最著名的作品有：《聲音與憤怒（喧嘩與騷動）》（1929年）、《我彌留之際》（1930年）、《八月之光》（1932年）、《不敗者》（1938年）、《押沙龍，押沙龍！》（1936年）。他還是多產的短篇小說家：他第一部短篇小說集《這十三篇》（1932年）收錄了他最受文學界讚譽的（也是頻頻被各種文集選錄的）短篇小說，包括《獻給愛米麗的玫瑰》、《紅葉》、《夕陽》和《乾燥的九月》。 1930年代中，為了賺錢他出版了低俗小說類型的《聖殿》（Sanctuary）。其中邪惡、墮落腐敗的主題（伴隨濃厚的南方哥特風格）在今日仍然影響著通俗文學。此書續作《修女安魂曲》是他唯一出版的戲劇；引言就是整個一句話，複雜綿延的結構一直拖了幾頁才結束。他憑《寓言》獲得過普利策獎；憑《故事選集》死後獲得國家圖書獎。
福克納也是一位出色的推理小說作家，出版過一系列的犯罪小說《馬棄兵》（Knight's Gambit），主角為律師加文·施蒂芬斯（Gavin Stevens，也出現在福克納其他一些小說内），對約克納帕塔法郡的人情世故了如指掌。福克納的很多小說都設在這個虛構的約克納帕塔法郡（Yoknapatawpha County）中，原型是他故鄉所在的拉斐特郡（Lafayette）。約克納帕塔法是福克納作品的標誌，是文學史上有名的虛構地點之一。他在牛津（密西西比州）的故居也改成了博物館，由密西西比大學管理。
後來他在好萊塢開始了編劇的生涯，為《夜長夢多》（The Big Sleep，1946）和海明威的《猶有似無》（To Have and Have Not）改編電影劇本，導演都是霍華德·霍克斯（Howard Hawks）。福克納和霍克斯的秘書梅塔·卡彭特還有一段戀情。
他也是個出名的酒鬼，縱貫一生都浸泡在酒精之中。據傳他在喜事之後會更豪飲，一喝就會持續很久。而且經常躺在床上喝，還要家人帶酒來陪他。有一則趣聞這樣描繪：1949年得知自己榮獲諾貝爾文學獎後，他準備在去斯德哥爾摩之前喝得酩酊大醉。通知的當天，他侄子也拿酒來拜訪，慶祝在一場橄欖球比賽中大獲全勝。雖然當時醉得神志不清，福克納還是將這兩件事的時間放在一起比較，一下子意識到家人是在騙他，改動了去瑞典的日期，為的就是怕他在領獎的時候還醉醺醺的。知道真相後，他還是一直喝到了真正啓程為止。
他在斯德哥爾摩發表的得獎感言是諾貝爾文學獎最精彩的感言之一。他說道：“我拒絕認為人類已經走到了盡頭……人類能夠忍受艱難困苦，也終將會獲勝。”這席發言和他的性格十分吻合。他捐獻了自己獲得的獎金，要“成立一個基金以支持鼓勵文學新人”，最後建立了國際筆會/福克納小說獎。
福克納從1957年起擔任弗吉尼亞大學的駐校作家，直到1962年去世。
小說 [编辑]
- 《士兵的報酬》 (Soldiers' Pay）（1926）
- 《蚊群》（Mosquitoes）（1927）
- 《薩托里斯》（Sartoris）（1929）
- 《喧嘩與騷動》（The Sound and the Fury）（1929）
- 《我彌留之際》（As I Lay Dying）（1930）
- 《聖殿》（Sanctuary）（1931）
- 《八月之光》（Light in August）（1932）
- 《塔門》（Pylon）（1935）
- 《押沙龍，押沙龍！》（Absalom, Absalom!）（1936）
- 《不敗者》（The Unvanquished）（1938）
- 《野棕櫚》（If I Forget Thee Jerusalem (The Wild Palms/Old Man)）（1939）
- 《村子》（The Hamlet）（1940）
- 《去吧，摩西》（Go Down, Moses）（1942）
- 《闖入墳墓的人》（Intruder in the Dust）（1948）
- 《修女安魂曲》（Requiem for a Nun）（1951）
- 《寓言》（A Fable ）（1954）
- 《鎮》（The Town）（1957）
- 《大宅》（The Mansion）（1959）
- 《掠奪者》（The Reivers）（1962）
- 《Flags in the Dust》（1973）
短篇小說 [编辑]
詩集 [编辑]
- 《春景》（1921）
- 《大理石牧神》（1924）
- 《這片大地》（1932）
- 《綠枝》（1965）
- 《密西西比詩歌》（1979）
- 《海倫與密西西比詩歌》(1981)
作品的中譯 [编辑]
- 繁體字本：
- 黎登鑫/譯，《熊》，桂冠圖書公司，1994年。
- 王義國/譯，《不敗者》，桂冠圖書公司，1994年。
- 彭小妍、林啟藩/譯，《出殯現形記》，桂冠圖書公司，1995年。
- 王幃/譯，《比爾大哥》，信實出版社，2000年。
- 黎登鑫/譯，《聲音與憤怒》，桂冠圖書公司，2000年。
- 黎登鑫/譯，《熊》，人本自然，2000年。
- 陶潔等人/譯，《給愛米麗的玫瑰：福克納短篇小說選》，書林出版社，2004年。
- 簡體字本：
- 不著譯者，《福克納隨筆》，上海譯文出版社，2008年。
- 藍仁哲/譯，《野棕櫚》，上海譯文出版社，2009年。
- 李文俊，《押沙龍，押沙龍》，上海譯文出版社，2010年。
- 李文俊，《去吧，摩西》，上海譯文出版社，2010年。
- 楊穎、王菁/譯，《掠奪者》，上海譯文出版社，2010年。
- 陶潔/譯，《墳墓的闖入者》，上海譯文出版社，2010年。
- 不著譯者，《八月之光》，上海譯文出版社，2010年。
- 不著譯者，《暄嘩與騷動》，上海譯文出版社，2010年。
- 不著譯者，《聖殿》，上海譯文出版社，2010年。
- 不著譯者，《我彌留之際》，上海譯文出版社，2010年。
相關書籍 [编辑]
- 繁體本：
- 不著譯者，《美國短篇小說欣賞》，志文出版，1980年。
- 王籌來/譯，《心靈小札：致有志寫作者》，遠流出版，1989年。
- 何斯等人/著，《美國代表小說選》，水牛出版社，1992年。
- 王宏圖、陳磊/著，《福克納傳》，明田出版社，1995年。
- 唐諾/譯，《福克納諾貝爾文學獎致答詞》，臉譜出版，2001年。
- 馬原/編，《大師的殘忍：十三則戰慄短篇傑作選》，如何出版社，2004年。
- 朱炎/著，《美國三大小說家賞析》，九歌出版，2005年。
- 唐諾/著，《在咖啡館遇見14個作家》，聯經出版公司，2010年。
- 簡體本：
- 蕭明翰：《大家族的沒落——福克納和巴金家庭小說比較研究》（桂林：廣西師範大學出版社，1994）。
- 朱振武，《在心理美學的平面上：威廉‧福克納小說創作論》，學林出版社，2004年。
- 溫斯坦/編，《威廉‧福克納(英文版)》，上海外語教育出版社，2005年。該書由8篇評論文章構成，研究作家及其作品。
- 陶潔，《燈下西窗：美國文學和美國文化》，北京大學出版社，2005年。
- 陶潔/主編，《20世紀美國文學選讀》，北京大學出版社，2006年。
- 卡爾(美國人)/著，不著譯者，《福克納傳》，商務印書館，2007年。
- 李文俊，《福克納的神話》，上海譯文出版社，2008年。
- 李萌羽，《多維視野中的沈從文和福克納小說》，齊魯書社，2009年。
- 鮑忠明，《最輝煌的失敗：福克納對黑人群體的探索》，北京理工大學出版社，2009年。
- 李文俊，《威廉‧福克納》，人民文學出版社，2010年。
- 朱振武，《給愛米麗的玫瑰：福克納短篇小說選(評注本)》，華東理工大學出版社，2010年。
参见 [编辑]
参考资料 [编辑]
外部鏈接 [编辑]
|
||||||||
