西敏制
维基百科，自由的百科全书
（重定向自威斯特敏斯特体系）
 |
此条目没有列出任何参考或来源。（2011年10月3日） 維基百科所有的內容都應該可供查證。 请协助添加来自可靠来源的引用以改善这篇条目。无法查证的内容可能被提出异议而移除。 |
跳过字词转换说明
汉漢▼▲
为了阅读方便，本文使用標題手工轉換。
- 转换标题为：大陆：威斯敏斯特体系；繁體：西敏制；新加坡：西敏制；
- 实际标题為：西敏制；當前顯示為：西敏制
为了阅读方便，本文使用全文手工轉換。转换内容：
下面采用外国地名翻译组全文转换。[编辑]
按這裡查看完整的转换规则。
- 原始语言：Aachen；大陆：亚琛；台灣：阿亨；香港：亞琛； 当前用字模式下显示为→亚琛
- 原始语言：Aberdeen；大陆：阿伯丁；台灣：亞伯丁；香港：鴨巴甸； 当前用字模式下显示为→阿伯丁
- 原始语言：Abidjan；大陆：阿比让；台灣：阿必尚；香港：阿比讓； 当前用字模式下显示为→阿比让
- 原始语言：Abu Dhabi；大陆：阿布扎比；香港：阿布扎比；台灣：阿布達比； 当前用字模式下显示为→阿布扎比
- 原始语言：Abuja；大陆：阿布贾；台灣：阿布加；香港：阿布賈； 当前用字模式下显示为→阿布贾
- 原始语言：Addis Ababa；大陆：亚的斯亚贝巴；香港：亞的斯亞貝巴；台灣：阿迪斯阿貝巴； 当前用字模式下显示为→亚的斯亚贝巴
- 原始语言：Adelaide；大陆：阿德莱德；台灣：阿得雷德；香港：阿德萊得； 当前用字模式下显示为→阿德莱德
- 原始语言：Anchorage；大陆：安克雷奇；香港：安克雷奇；台灣：安克拉治；新加坡：安克雷奇； 当前用字模式下显示为→安克雷奇
- 原始语言：Andorra la Vella；大陆：安道尔城；台灣：老安道爾；香港：安道爾城； 当前用字模式下显示为→安道尔城
- 原始语言：Antananarivo；大陆：塔那那利佛；台灣：安塔那那利弗； 当前用字模式下显示为→塔那那利佛
- 原始语言：Antigua and Barbuda；大陆：安提瓜和巴布达；台灣：安地卡及巴布達；香港：安提瓜和巴布達； 当前用字模式下显示为→安提瓜和巴布达
- 原始语言：Apia；大陆：阿皮亚；台灣：阿庇亞； 当前用字模式下显示为→阿皮亚
- 原始语言：Appenzell；简体：阿彭策尔；繁體：亞本塞；香港：阿彭策爾； 当前用字模式下显示为→阿彭策尔
- 原始语言：Ashgabat；大陆：阿什哈巴德；台灣：阿什哈巴特；香港：阿什哈巴德； 当前用字模式下显示为→阿什哈巴德
- 原始语言：Asmara；大陆：阿斯马拉；台灣：阿斯瑪拉； 当前用字模式下显示为→阿斯马拉
- 原始语言：Australia；大陆：澳大利亚；台灣：澳洲；香港：澳洲； 当前用字模式下显示为→澳大利亚
- 原始语言：Azerbaijan；大陆：阿塞拜疆；台灣：亞塞拜然；香港：阿塞拜疆； 当前用字模式下显示为→阿塞拜疆
- 原始语言：Bandar Seri Begawan；大陆：斯里巴加湾市；台灣：斯里百加灣市； 当前用字模式下显示为→斯里巴加湾市
- 原始语言：Bangui；大陆：班吉；台灣：班基；香港：班基； 当前用字模式下显示为→班吉
- 原始语言：Banjul；大陆：班珠尔；台灣：班竹； 当前用字模式下显示为→班珠尔
- 原始语言：Barbados；大陆：巴巴多斯；台灣：巴貝多；香港：巴巴多斯； 当前用字模式下显示为→巴巴多斯
- 原始语言：Barcelona；大陆：巴塞罗那；台灣：巴塞隆納；香港：巴塞隆拿； 当前用字模式下显示为→巴塞罗那
- 原始语言：Basseterre；大陆：巴斯特尔；台灣：巴士地； 当前用字模式下显示为→巴斯特尔
- 原始语言：Belgrade；大陆：贝尔格莱德；台灣：貝爾格勒；香港：貝爾格萊德； 当前用字模式下显示为→贝尔格莱德
- 原始语言：Belmopan；大陆：贝尔莫潘；台灣：貝爾墨邦；香港：貝爾墨邦； 当前用字模式下显示为→贝尔莫潘
- 原始语言：Benin；大陆：贝宁；香港：貝寧；台灣：貝南； 当前用字模式下显示为→贝宁
- 原始语言：Berkeley；大陆：伯克利；台灣：柏克萊； 当前用字模式下显示为→伯克利
- 原始语言：Bern；大陆：伯尔尼；台灣：伯恩；香港：伯恩； 当前用字模式下显示为→伯尔尼
- 原始语言：Bermuda；大陆：百慕大；香港：百慕達；新加坡：百慕大； 当前用字模式下显示为→百慕大
- 原始语言：Birmingham；大陆：伯明翰；香港：伯明翰；台灣：伯明罕； 当前用字模式下显示为→伯明翰
- 原始语言：Bishkek；大陆：比什凯克；台灣：比斯凱克；香港：比什凱克； 当前用字模式下显示为→比什凯克
- 原始语言：Bissau；大陆：比绍；台灣：比索； 当前用字模式下显示为→比绍
- 原始语言：Blantyre；大陆：布兰太尔；台灣：布蘭岱；香港：布蘭太爾； 当前用字模式下显示为→布兰太尔
- 原始语言：Bologna；简体：博洛尼亚；繁體：波隆納；香港：博洛尼亞； 当前用字模式下显示为→博洛尼亚
- 原始语言：Bonn；大陆：波恩；台灣：波昂；香港：波恩； 当前用字模式下显示为→波恩
- 原始语言：Bosnia；大陆：波斯尼亚；台灣：波士尼亞；香港：波斯尼亞； 当前用字模式下显示为→波斯尼亚
- 原始语言：Bosnia and Herzegovina；大陆：波黑；台灣：波赫；香港：波黑； 当前用字模式下显示为→波黑
- 原始语言：Bosnia and Herzegovina (full)；大陆：波斯尼亚和黑塞哥维那；台灣：波士尼亞與赫塞哥維納；香港：波斯尼亞和黑塞哥維那； 当前用字模式下显示为→波斯尼亚和黑塞哥维那
- 原始语言：Botswana；大陆：博茨瓦纳；台灣：波札那；香港：博茨瓦納； 当前用字模式下显示为→博茨瓦纳
- 原始语言：Bratislava；大陆：布拉迪斯拉发；台灣：布拉提斯拉瓦；香港：布拉迪斯拉發； 当前用字模式下显示为→布拉迪斯拉发
- 原始语言：Brazzaville；大陆：布拉柴维尔；台灣：布拉薩市；香港：布拉柴維爾； 当前用字模式下显示为→布拉柴维尔
- 原始语言：Bridgetown；大陆：布里奇顿；台灣：橋鎮； 当前用字模式下显示为→布里奇顿
- 原始语言：British Columbia；大陆：不列颠哥伦比亚；台灣：英屬哥倫比亞；香港：卑詩； 当前用字模式下显示为→不列颠哥伦比亚
- 原始语言：Brisbane；大陆：布里斯班；香港：布里斯本；台灣：布里斯班； 当前用字模式下显示为→布里斯班
- 原始语言：Bristol；大陆：布里斯托尔；台灣：布里斯托； 当前用字模式下显示为→布里斯托尔
- 原始语言：Brunei；大陆：文莱；台灣：汶萊；新加坡：汶莱； 当前用字模式下显示为→文莱
- 原始语言：Brunei Darussalam；大陆：文莱达鲁萨兰国；台灣：汶萊和平之國；香港：汶萊達魯薩蘭國；新加坡：汶莱达鲁萨兰国； 当前用字模式下显示为→文莱达鲁萨兰国
- 原始语言：Buffalo；大陆：布法罗；台灣：水牛城； 当前用字模式下显示为→布法罗
- 原始语言：Bujumbura；大陆：布琼布拉；台灣：布松布拉； 当前用字模式下显示为→布琼布拉
- 原始语言：Burkina Faso；大陆：布基纳法索；香港：布基納法索；台灣：布吉納法索； 当前用字模式下显示为→布基纳法索
- 原始语言：Burundi；大陆：布隆迪；香港：布隆迪；台灣：蒲隆地； 当前用字模式下显示为→布隆迪
- 原始语言：Côte d'Ivoire；大陆：科特迪瓦；香港：科特迪瓦；台灣：象牙海岸； 当前用字模式下显示为→科特迪瓦
- 原始语言：Canberra；大陆：堪培拉；台灣：坎培拉； 当前用字模式下显示为→堪培拉
- 原始语言：Cannes；大陆：戛纳；台灣：坎城；香港：康城； 当前用字模式下显示为→戛纳
- 原始语言：Cape Canaveral；大陆：卡纳维拉尔角；台灣：卡納維爾角；香港：卡納維拉爾角； 当前用字模式下显示为→卡纳维拉尔角
- 原始语言：Cape Verde；大陆：佛得角；香港：佛得角；台灣：維德角； 当前用字模式下显示为→佛得角
- 原始语言：Caracas；大陆：加拉加斯；台灣：卡拉卡斯；香港：卡拉卡斯； 当前用字模式下显示为→加拉加斯
- 原始语言：Cardiff；大陆：加的夫；香港：卡迪夫；台灣：卡地夫； 当前用字模式下显示为→加的夫
- 原始语言：Castries；大陆：卡斯特里；台灣：卡斯翠； 当前用字模式下显示为→卡斯特里
- 原始语言：Catalonia；大陆：加泰罗尼亚；香港：加泰羅尼亞；台灣：加泰隆尼亞； 当前用字模式下显示为→加泰罗尼亚
- 原始语言：Chad；大陆：乍得；台灣：查德；香港：乍得； 当前用字模式下显示为→乍得
- 原始语言：Chernobyl；大陆：切尔诺贝利；台灣：車諾比；香港：切爾諾貝爾； 当前用字模式下显示为→切尔诺贝利
- 原始语言：Colombo；大陆：科伦坡；台灣：可倫坡；香港：哥林堡；新加坡：哥伦坡； 当前用字模式下显示为→科伦坡
- 原始语言：Commonwealth of Nations；大陆：英联邦；台灣：大英國協；香港：英聯邦；新加坡：共和联邦； 当前用字模式下显示为→英联邦
- 原始语言：Comoros；大陆：科摩罗；香港：科摩羅；台灣：葛摩； 当前用字模式下显示为→科摩罗
- 原始语言：Conakry；大陆：科纳克里；台灣：柯那克里； 当前用字模式下显示为→科纳克里
- 原始语言：Costa Rica；大陆：哥斯达黎加；香港：哥斯達黎加；台灣：哥斯大黎加； 当前用字模式下显示为→哥斯达黎加
- 原始语言：Coventry；大陆：考文垂；香港：高雲地利；台灣：科芬特里； 当前用字模式下显示为→考文垂
- 原始语言：Cyprus；大陆：塞浦路斯；香港：塞浦路斯；台灣：賽普勒斯； 当前用字模式下显示为→塞浦路斯
- 原始语言：Dakar；大陆：达喀尔；台灣：達卡； 当前用字模式下显示为→达喀尔
- 原始语言：Dar es Salaam；大陆：达累斯萨拉姆；香港：達累斯薩拉姆；台灣：沙蘭港； 当前用字模式下显示为→达累斯萨拉姆
- 原始语言：Dili；大陆：帝力；台灣：帝利；香港：帝力； 当前用字模式下显示为→帝力
- 原始语言：Djibouti；大陆：吉布提；香港：吉布提；台灣：吉布地； 当前用字模式下显示为→吉布提
- 原始语言：Dodoma；原文：多多馬；大陆：多多马；台灣：杜篤瑪； 当前用字模式下显示为→多多馬
- 原始语言：Doha；大陆：多哈；台灣：杜哈；香港：多哈； 当前用字模式下显示为→多哈
- 原始语言：Dominicana；大陆：多米尼加；台灣：多明尼加；香港：多米尼加； 当前用字模式下显示为→多米尼加
- 原始语言：Donetsk；大陆：顿涅茨克；台灣：頓內次；香港：頓涅茨克； 当前用字模式下显示为→顿涅茨克
- 原始语言：DPRK；简体：朝鲜民主主义人民共和国；繁體：朝鮮民主主義人民共和國； 当前用字模式下显示为→朝鲜民主主义人民共和国
- 原始语言：Dubai；大陆：迪拜；香港：杜拜；新加坡：杜拜；台灣：杜拜； 当前用字模式下显示为→迪拜
- 原始语言：Dushanbe；大陆：杜尚別；台灣：杜尚貝；香港：杜尚別； 当前用字模式下显示为→杜尚別
- 原始语言：English Channel；大陆：英吉利海峡；香港：英倫海峽；台灣：英吉利海峽； 当前用字模式下显示为→英吉利海峡
- 原始语言：Eindhoven；大陆：埃因霍温；香港：燕豪芬；台灣：恩荷芬； 当前用字模式下显示为→埃因霍温
- 原始语言：Eritrea；大陆：厄立特里亚；香港：厄立特里亞；台灣：厄利垂亞； 当前用字模式下显示为→厄立特里亚
- 原始语言：Ethiopia；大陆：埃塞俄比亚；香港：埃塞俄比亞；台灣：衣索比亞； 当前用字模式下显示为→埃塞俄比亚
- 原始语言：Florence；大陆：佛罗伦萨；台灣：佛羅倫斯； 当前用字模式下显示为→佛罗伦萨
- 原始语言：Fribourg；大陆：弗里堡；繁體：佛立堡； 当前用字模式下显示为→佛立堡
- 原始语言：Freetown；大陆：弗里敦；台灣：自由城； 当前用字模式下显示为→弗里敦
- 原始语言：Gabon；大陆：加蓬；香港：加蓬；台灣：加彭； 当前用字模式下显示为→加蓬
- 原始语言：Gaborone；大陆：哈博罗内；台灣：嘉柏隆里； 当前用字模式下显示为→哈博罗内
- 原始语言：Gambia；大陆：冈比亚；台灣：甘比亞；香港：岡比亞； 当前用字模式下显示为→冈比亚
- 原始语言：Gaza；大陆：加沙；香港：加沙；台灣：加薩； 当前用字模式下显示为→加沙
- 原始语言：Gaza Strip；大陆：加沙地带；香港：加沙走廊；台灣：加薩走廊； 当前用字模式下显示为→加沙地带
- 原始语言：Georgetown；大陆：乔治敦；台灣：喬治城； 当前用字模式下显示为→乔治敦
- 原始语言：Georgia (country)；大陆：格鲁吉亚；香港：格魯吉亞；台灣：喬治亞； 当前用字模式下显示为→格鲁吉亚
- 原始语言：Gothenburg；大陆：哥德堡；台灣：哥特堡；香港：哥德堡；新加坡：哥德堡； 当前用字模式下显示为→哥德堡
- 原始语言：Graz；大陆：格拉茨；台灣：格拉茲；香港：格拉茨； 当前用字模式下显示为→格拉茨
- 原始语言：Grenada；原文：格林纳达；大陆：格林纳达；台灣：格瑞那達；香港：格林納達； 当前用字模式下显示为→格林纳达
- 原始语言：Guadalcanal；台灣：瓜達康納爾；香港：瓜達爾卡納爾；大陆：瓜达尔卡纳尔； 当前用字模式下显示为→瓜达尔卡纳尔
- 原始语言：Guatemala；大陆：危地马拉；台灣：瓜地馬拉；香港：危地馬拉； 当前用字模式下显示为→危地马拉
- 原始语言：Guinea-Bissau；大陆：几内亚比绍；香港：幾內亞比紹；台灣：幾內亞比索； 当前用字模式下显示为→几内亚比绍
- 原始语言：Hamilton；大陆：汉密尔顿；台灣：漢密頓；香港：咸美頓； 当前用字模式下显示为→汉密尔顿
- 原始语言：Hangul；原文：朝鲜文；新加坡：韩文；香港：韓文；台灣：韓文； 当前用字模式下显示为→朝鲜文
- 原始语言：Hanja；原文：朝鮮漢字；大陆：朝鲜汉字；新加坡：韩文汉字；香港：韓文漢字；台灣：韓文漢字； 当前用字模式下显示为→朝鮮漢字
- 原始语言：Herzegovina；大陆：黑塞哥维那；台灣：赫塞哥維納；香港：黑塞哥維那； 当前用字模式下显示为→黑塞哥维那
- 原始语言：Hollywood；大陆：好莱坞；台灣：好萊塢；香港：荷里活； 当前用字模式下显示为→好莱坞
- 原始语言：Honiara；大陆：霍尼亚拉；台灣：荷尼阿拉； 当前用字模式下显示为→霍尼亚拉
- 原始语言：Honduras；大陆：洪都拉斯；台灣：宏都拉斯；香港：洪都拉斯； 当前用字模式下显示为→洪都拉斯
- 原始语言：Islamabad；大陆：伊斯兰堡；台灣：伊斯蘭瑪巴德；香港：伊斯蘭堡； 当前用字模式下显示为→伊斯兰堡
- 原始语言：Istanbul；大陆：伊斯坦布尔；台灣：伊斯坦堡；香港：伊斯坦布爾；新加坡：伊斯坦堡； 当前用字模式下显示为→伊斯坦布尔
- 原始语言：Italy；大陆：意大利；台灣：義大利；香港：意大利； 当前用字模式下显示为→意大利
- 原始语言：Canton of Jura；简体：汝拉州；繁體：侏羅州； 当前用字模式下显示为→汝拉州
- 原始语言：Kampala；大陆：坎帕拉；台灣：康培拉； 当前用字模式下显示为→坎帕拉
- 原始语言：Kandahar；大陆：坎大哈；台灣：堪達哈； 当前用字模式下显示为→坎大哈
- 原始语言：Kazakhstan；大陆：哈萨克斯坦；香港：哈薩克；台灣：哈薩克； 当前用字模式下显示为→哈萨克斯坦
- 原始语言：Kenya；大陆：肯尼亚；香港：肯尼亞；台灣：肯亞；新加坡：肯雅； 当前用字模式下显示为→肯尼亚
- 原始语言：Kharkiv；大陆：哈尔科夫；台灣：卡爾可夫；香港：哈爾科夫； 当前用字模式下显示为→哈尔科夫
- 原始语言：Khartoum；大陆：喀土穆；台灣：喀土木；香港：喀土穆； 当前用字模式下显示为→喀土穆
- 原始语言：Kigali；大陆：基加利；台灣：吉佳利； 当前用字模式下显示为→基加利
- 原始语言：Kingston；大陆：金斯敦；台灣：京斯敦； 当前用字模式下显示为→金斯敦
- 原始语言：Kingstown；大陆：金斯敦；台灣：金石城； 当前用字模式下显示为→金斯敦
- 原始语言：Kinshasa；大陆：金沙萨；台灣：金夏沙； 当前用字模式下显示为→金沙萨
- 原始语言：KO, South Korea；原文：南朝鲜；大陆：韩国；新加坡：南韩；香港：南韓；台灣：南韓； 当前用字模式下显示为→南朝鲜
- 原始语言：KO, North Korea；原文：北朝鮮；大陆：北朝鲜；新加坡：北韩；台灣：北韓；香港：北韓； 当前用字模式下显示为→北朝鮮
- 原始语言：KO, Two Korea；原文：南北朝鲜；大陆：朝韩；新加坡：南北韩；香港：南北韓；台灣：南北韓； 当前用字模式下显示为→南北朝鲜
- 原始语言：Korea；简体：韩国；繁體：韓國； 当前用字模式下显示为→韩国
- 原始语言：Korean Peninsula；简体：朝鲜半岛；繁體：朝鮮半島； 当前用字模式下显示为→朝鲜半岛
- 原始语言：Korean War；大陆：朝鲜战争；繁體：韓戰；新加坡：韩战； 当前用字模式下显示为→韓戰
- 原始语言：Koror；大陆：科罗尔；台灣：柯羅； 当前用字模式下显示为→科罗尔
- 原始语言：Kwajalein；大陆：夸贾林；香港：瓜加林；台灣：瓜加林； 当前用字模式下显示为→夸贾林
- 原始语言：Kyrgyzstan；大陆：吉尔吉斯斯坦；香港：吉爾吉斯；台灣：吉爾吉斯； 当前用字模式下显示为→吉尔吉斯斯坦
- 原始语言：Lagos；原文：拉各斯；大陆：拉各斯；台灣：拉哥斯；香港：拉各斯； 当前用字模式下显示为→拉各斯
- 原始语言：Laos；大陆：老挝；香港：老撾；新加坡：寮国；台灣：寮國； 当前用字模式下显示为→老挝
- 原始语言：Lao language；大陆：老挝语；香港：老撾語；新加坡：寮语；台灣：寮語； 当前用字模式下显示为→老挝语
- 原始语言：Lao language；大陆：老挝文；香港：老撾文；新加坡：寮文；台灣：寮文； 当前用字模式下显示为→老挝文
- 原始语言：Lao People's Democratic Republic；大陆：老挝人民民主共和国；香港：老撾人民民主共和國；新加坡：寮人民民主共和国；台灣：寮人民民主共和國； 当前用字模式下显示为→老挝人民民主共和国
- 原始语言：Laos, Kingdom of；大陆：老挝王国；香港：老撾王國；新加坡：寮王国；台灣：寮王國； 当前用字模式下显示为→老挝王国
- 原始语言：Leeds；大陆：利兹；香港：列斯；台灣：里兹； 当前用字模式下显示为→利兹
- 原始语言：Lesotho；大陆：莱索托；香港：萊索托；台灣：賴索托；新加坡：莱索托； 当前用字模式下显示为→莱索托
- 原始语言：Leyte Island；大陆：莱特岛；香港：雷伊泰島；台灣：雷伊泰島； 当前用字模式下显示为→莱特岛
- 原始语言：Leyte Gulf；大陆：莱特湾；香港：雷伊泰灣；台灣：雷伊泰灣； 当前用字模式下显示为→莱特湾
- 原始语言：Liberia；大陆：利比里亚；香港：利比里亞；台灣：賴比瑞亞； 当前用字模式下显示为→利比里亚
- 原始语言：Libreville；大陆：利伯维尔；台灣：自由市； 当前用字模式下显示为→利伯维尔
- 原始语言：Liechtenstein；台灣：列支敦斯登；大陆：列支敦士登；香港：列支敦斯登； 当前用字模式下显示为→列支敦士登
- 原始语言：Lilongwe；大陆：利隆圭；台灣：里朗威；香港：利隆威； 当前用字模式下显示为→利隆圭
- 原始语言：Linköping；大陆：林雪平；香港：林雪坪；台灣：林雪坪；新加坡：林雪坪； 当前用字模式下显示为→林雪平
- 原始语言：Linz；大陆：林茨；台灣：林茲；香港：林茨； 当前用字模式下显示为→林茨
- 原始语言：Ljubljana；大陆：卢布尔雅那；香港：盧布爾雅那；台灣：盧比安納； 当前用字模式下显示为→卢布尔雅那
- 原始语言：Lombardia；大陆：伦巴第；台灣：倫巴底； 当前用字模式下显示为→伦巴第
- 原始语言：Lome；大陆：洛美；台灣：洛梅； 当前用字模式下显示为→洛美
- 原始语言：Luanda；大陆：罗安达；台灣：魯安達； 当前用字模式下显示为→罗安达
- 原始语言：Lusaka；大陆：卢萨卡；台灣：路沙卡； 当前用字模式下显示为→卢萨卡
- 原始语言：Lviv；大陆：利沃夫；香港：利維夫；台灣：利維夫； 当前用字模式下显示为→利沃夫
- 原始语言：Maastricht；大陆：马斯特里赫特；香港：馬斯特里赫特；台灣：馬斯垂克； 当前用字模式下显示为→马斯特里赫特
- 原始语言：Mainz；大陆：美因茨；台灣：美因茲；香港：緬恩斯； 当前用字模式下显示为→美因茨
- 原始语言：Malawi；大陆：马拉维；台灣：馬拉威；香港：馬拉維； 当前用字模式下显示为→马拉维
- 原始语言：Maldives；大陆：马尔代夫；香港：馬爾代夫；新加坡：马尔代夫；台灣：馬爾地夫； 当前用字模式下显示为→马尔代夫
- 原始语言：Male；大陆：马累；台灣：馬律； 当前用字模式下显示为→马累
- 原始语言：Mali；大陆：马里；香港：馬里；台灣：馬利； 当前用字模式下显示为→马里
- 原始语言：Malmö；大陆：马尔默；台灣：馬爾摩；香港：馬爾摩； 当前用字模式下显示为→马尔默
- 原始语言：Majuro；大陆：马朱罗；台灣：馬久羅； 当前用字模式下显示为→马朱罗
- 原始语言：Managua；大陆：马那瓜；台灣：馬納瓜； 当前用字模式下显示为→马那瓜
- 原始语言：Manama；大陆：麦纳麦；台灣：麥納瑪； 当前用字模式下显示为→麦纳麦
- 原始语言：Mantua；大陆：曼托瓦；台灣：曼切華；香港：曼圖亞； 当前用字模式下显示为→曼托瓦
- 原始语言：Maputo；大陆：马普托；台灣：馬布多； 当前用字模式下显示为→马普托
- 原始语言：Mariana；大陆：马里亚纳；台灣：馬利安納；香港：馬里亞納； 当前用字模式下显示为→马里亚纳
- 原始语言：Maseru；大陆：马塞卢；台灣：馬賽魯； 当前用字模式下显示为→马塞卢
- 原始语言：Mauritania；大陆：毛里塔尼亚；香港：毛里塔尼亞；台灣：茅利塔尼亞； 当前用字模式下显示为→毛里塔尼亚
- 原始语言：Mauritius；大陆：毛里求斯；香港：毛里裘斯；台灣：模里西斯； 当前用字模式下显示为→毛里求斯
- 原始语言：Mbabane；大陆：姆巴巴纳；台灣：墨巴本； 当前用字模式下显示为→姆巴巴纳
- 原始语言：Milwaukee；大陆：密尔沃基；台灣：密爾瓦基； 当前用字模式下显示为→密尔沃基
- 原始语言：Mogadishu；大陆：摩加迪沙；台灣：摩加迪休；香港：摩加迪沙； 当前用字模式下显示为→摩加迪沙
- 原始语言：Mönchengladbach；大陆：门兴格拉德巴赫；香港：慕遜加柏；台灣：慕森加柏； 当前用字模式下显示为→门兴格拉德巴赫
- 原始语言：Mont Blanc；大陆：勃朗峰；台灣：白朗峰； 当前用字模式下显示为→勃朗峰
- 原始语言：Montenegro；大陆：黑山；香港：黑山；台灣：蒙特內哥羅； 当前用字模式下显示为→黑山
- 原始语言：Montpellier；大陆：蒙彼利埃；台灣：蒙皮立； 当前用字模式下显示为→蒙彼利埃
- 原始语言：Montevideo；大陆：蒙得维的亚；台灣：蒙特維多； 当前用字模式下显示为→蒙得维的亚
- 原始语言：Montreal；大陆：蒙特利尔；台灣：蒙特婁；香港：滿地可； 当前用字模式下显示为→蒙特利尔
- 原始语言：Moroni；大陆：莫罗尼；台灣：莫洛尼； 当前用字模式下显示为→莫罗尼
- 原始语言：Mountain View；大陆：芒廷维尤；台灣：山景城； 当前用字模式下显示为→芒廷维尤
- 原始语言：Mozambique；大陆：莫桑比克；台灣：莫三比克；香港：莫桑比克； 当前用字模式下显示为→莫桑比克
- 原始语言：Nairobi；大陆：内罗毕；香港：內羅比；台灣：奈洛比； 当前用字模式下显示为→内罗毕
- 原始语言：Nauru；大陆：瑙鲁；台灣：諾魯；香港：瑙魯； 当前用字模式下显示为→瑙鲁
- 原始语言：Nassau；大陆：拿骚；台灣：拿索； 当前用字模式下显示为→拿骚
- 原始语言：N'Djamena；大陆：恩贾梅纳；台灣：恩加美納； 当前用字模式下显示为→恩贾梅纳
- 原始语言：Neuchâtel；简体：纳沙泰尔；繁體：紐沙特；香港：納沙泰爾； 当前用字模式下显示为→纳沙泰尔
- 原始语言：New Georgia；大陆：新乔治亚；香港：新喬治亞；台灣：新喬治亞； 当前用字模式下显示为→新乔治亚
- 原始语言：New Guinea；大陆：新几内亚；台灣：新幾內亞；香港：新畿內亞； 当前用字模式下显示为→新几内亚
- 原始语言：New Zealand；大陆：新西兰；香港：紐西蘭；台灣：紐西蘭；新加坡：纽西兰； 当前用字模式下显示为→新西兰
- 原始语言：Niamey；大陆：尼亚美；台灣：尼阿美； 当前用字模式下显示为→尼亚美
- 原始语言：Nicosia；大陆：尼科西亚；台灣：尼柯西亞；香港：尼科西亞； 当前用字模式下显示为→尼科西亚
- 原始语言：Niger；大陆：尼日尔；香港：尼日爾；台灣：尼日； 当前用字模式下显示为→尼日尔
- 原始语言：Nigeria；大陆：尼日利亚；香港：尼日利亞；台灣：奈及利亞； 当前用字模式下显示为→尼日利亚
- 原始语言：Normandy；大陆：诺曼底；香港：諾曼第；台灣：諾曼第； 当前用字模式下显示为→诺曼底
- 原始语言：Nottingham；大陆：诺丁汉；香港：諾丁漢；台灣：諾丁罕； 当前用字模式下显示为→诺丁汉
- 原始语言：Nouakchott；大陆：努瓦克肖特；台灣：諾克少； 当前用字模式下显示为→努瓦克肖特
- 原始语言：Nova Scotia；大陆：新斯科舍；香港：新斯科舍；台灣：新斯科細亞； 当前用字模式下显示为→新斯科舍
- 原始语言：Nuku'alofa；大陆：努库阿洛法；台灣：努瓜婁發； 当前用字模式下显示为→努库阿洛法
- 原始语言：Ossetia；大陆：奥塞梯；香港：奧塞梯；台灣：奧塞提亞； 当前用字模式下显示为→奥塞梯
- 原始语言：Ouagadougou；大陆：瓦加杜古；香港：烏格都古；台灣：瓦加杜古； 当前用字模式下显示为→瓦加杜古
- 原始语言：Ottoman；大陆：奥斯曼；香港：奧托曼；台灣：鄂圖曼； 当前用字模式下显示为→奥斯曼
- 原始语言：Palace of Westminster；大陆：威斯敏斯特宫；台灣：西敏宮；新加坡：西敏宫； 当前用字模式下显示为→威斯敏斯特宫
- 原始语言：Palau；大陆：帕劳；香港：帕勞；台灣：帛琉； 当前用字模式下显示为→帕劳
- 原始语言：Palikir；大陆：帕利基尔；台灣：帕里克爾； 当前用字模式下显示为→帕利基尔
- 原始语言：Papeete；大陆：帕皮提；台灣：巴比提； 当前用字模式下显示为→帕皮提
- 原始语言：Papua New Guinea；大陆：巴布亚新几内亚；台灣：巴布亞紐幾內亞；香港：巴布亞新畿內亞； 当前用字模式下显示为→巴布亚新几内亚
- 原始语言：Paramaribo；大陆：帕拉马里博；台灣：巴拉馬利波； 当前用字模式下显示为→帕拉马里博
- 原始语言：Perth；大陆：珀斯；香港：珀斯；台灣：伯斯； 当前用字模式下显示为→珀斯
- 原始语言：Port Louis；大陆：路易港；台灣：路易士港； 当前用字模式下显示为→路易港
- 原始语言：Port Moresby；大陆：莫尔斯比港；台灣：莫士比港； 当前用字模式下显示为→莫尔斯比港
- 原始语言：Porto-Novo；大陆：波多诺伏；台灣：新港； 当前用字模式下显示为→波多诺伏
- 原始语言：Portsmouth；大陆：朴次茅斯；台灣：樸茨茅斯； 当前用字模式下显示为→朴次茅斯
- 原始语言：Praia；大陆：普拉亚；台灣：培亞； 当前用字模式下显示为→普拉亚
- 原始语言：Pretoria；大陆：比勒陀利亚；台灣：普里托利亞； 当前用字模式下显示为→比勒陀利亚
- 原始语言：Pristina；香港：普里什蒂納；台灣：普里斯提納；大陆：普里什蒂纳；新加坡：普里什蒂纳； 当前用字模式下显示为→普里什蒂纳
- 原始语言：Qatar；大陆：卡塔尔；香港：卡塔爾；台灣：卡達； 当前用字模式下显示为→卡塔尔
- 原始语言：Reykjavík；大陆：雷克雅未克；香港：雷克雅未克；台灣：雷克雅維克； 当前用字模式下显示为→雷克雅未克
- 原始语言：Rheinland-Pfalz；大陆：莱茵兰-普法尔茨；台灣：萊因蘭-法爾茲； 当前用字模式下显示为→莱茵兰-普法尔茨
- 原始语言：Riyadh；大陆：利雅得；台灣：利雅德； 当前用字模式下显示为→利雅得
- 原始语言：Roseau；大陆：罗索；台灣：羅梭； 当前用字模式下显示为→罗索
- 原始语言：Rwanda；大陆：卢旺达；香港：盧旺達；台灣：盧安達； 当前用字模式下显示为→卢旺达
- 原始语言：Saarbrücken；简体：萨尔布吕肯；繁體：薩爾布魯根； 当前用字模式下显示为→萨尔布吕肯
- 原始语言：Saint Christopher and Nevis；原文：聖克里斯多福與尼維斯；新加坡：圣克里斯多福与尼维斯；台灣：聖克里斯多福與尼維斯；大陆：圣基茨和尼维斯；香港：聖基茨和尼維斯； 当前用字模式下显示为→聖克里斯多福與尼維斯
- 原始语言：Saint Vincent and the Grenadines；大陆：圣文森特和格林纳丁斯；香港：聖文森特和格林納丁斯；台灣：聖文森及格瑞那丁； 当前用字模式下显示为→圣文森特和格林纳丁斯
- 原始语言：Salzburg；大陆：萨尔茨堡；香港：薩爾斯堡；台灣：薩爾斯堡； 当前用字模式下显示为→萨尔茨堡
- 原始语言：Sana'a；大陆：萨那；台灣：沙那； 当前用字模式下显示为→萨那
- 原始语言：San Diego；大陆：圣迭戈；台灣：聖地牙哥； 当前用字模式下显示为→圣迭戈
- 原始语言：San Francisco；大陆：旧金山；香港：三藩市；台灣：舊金山； 当前用字模式下显示为→旧金山
- 原始语言：San Jose；大陆：圣何塞；香港：聖何西；台灣：聖約瑟； 当前用字模式下显示为→圣何塞
- 原始语言：San Marino；大陆：圣马力诺；台灣：聖馬利諾； 当前用字模式下显示为→圣马力诺
- 原始语言：Santa Fe；大陆：圣菲；台灣：聖塔菲；香港：聖菲； 当前用字模式下显示为→圣菲
- 原始语言：Santo Domingo；大陆：圣多明各；台灣：聖多明哥；香港：聖多明各； 当前用字模式下显示为→圣多明各
- 原始语言：Sarajevo；大陆：萨拉热窝；台灣：塞拉耶佛；香港：薩拉熱窩； 当前用字模式下显示为→萨拉热窝
- 原始语言：Saudi Arabia；大陆：沙特；香港：沙特；台灣：沙烏地；新加坡：沙地； 当前用字模式下显示为→沙特
- 原始语言：Saudi Arabia (full)；大陆：沙特阿拉伯；香港：沙特阿拉伯；新加坡：沙地阿拉伯；台灣：沙烏地阿拉伯； 当前用字模式下显示为→沙特阿拉伯
- 原始语言：Serbia and Montenegro；大陆：塞黑；香港：塞黑；台灣：塞蒙； 当前用字模式下显示为→塞黑
- 原始语言：Serbia and Montenegro (full)；大陆：塞尔维亚和黑山；香港：塞爾維亞和黑山；台灣：塞爾維亞與蒙特內哥羅； 当前用字模式下显示为→塞尔维亚和黑山
- 原始语言：Sevastopol；原文：塞瓦斯托波爾；大陆：塞瓦斯托波尔；香港：塞瓦斯托波；台灣：塞瓦斯托波； 当前用字模式下显示为→塞瓦斯托波爾
- 原始语言：Seychelles；大陆：塞舌尔；台灣：塞席爾；香港：塞舌爾； 当前用字模式下显示为→塞舌尔
- 原始语言：Shrewsbury；大陆：什鲁斯伯里；香港：什魯斯伯里；台灣：舒茲伯利； 当前用字模式下显示为→什鲁斯伯里
- 原始语言：Sierra Leone；大陆：塞拉利昂；台灣：獅子山； 当前用字模式下显示为→塞拉利昂
- 原始语言：Simferopol；大陆：辛菲罗波尔；香港：辛菲洛普；台灣：辛菲洛普； 当前用字模式下显示为→辛菲罗波尔
- 原始语言：Skopje；大陆：斯科普里；台灣：史高比耶；香港：斯科普耶； 当前用字模式下显示为→斯科普里
- 原始语言：Slovenia；大陆：斯洛文尼亚；台灣：斯洛維尼亞；香港：斯洛文尼亞； 当前用字模式下显示为→斯洛文尼亚
- 原始语言：Sofia；大陆：索非亚；台灣：索菲亞； 当前用字模式下显示为→索非亚
- 原始语言：Somalia；大陆：索马里；新加坡：索马里；台灣：索馬利亞；香港：索馬里； 当前用字模式下显示为→索马里
- 原始语言：Somaliland；大陆：索马里兰；台灣：索馬利蘭；香港：索馬里蘭； 当前用字模式下显示为→索马里兰
- 原始语言：South Australia；大陆：南澳大利亚州；台灣：南澳洲；香港：南澳洲； 当前用字模式下显示为→南澳大利亚州
- 原始语言：Strasbourg；大陆：斯特拉斯堡；台灣：史特拉斯堡； 当前用字模式下显示为→斯特拉斯堡
- 原始语言：Stuttgart；大陆：斯图加特；香港：史特加；台灣：斯圖加特； 当前用字模式下显示为→斯图加特
- 原始语言：Sucre；大陆：苏克雷；台灣：蘇克瑞； 当前用字模式下显示为→苏克雷
- 原始语言：Swaziland；大陆：斯威士兰；香港：斯威士蘭；台灣：史瓦濟蘭； 当前用字模式下显示为→斯威士兰
- 原始语言：Sydney；大陆：悉尼；香港：悉尼；台灣：雪梨； 当前用字模式下显示为→悉尼
- 原始语言：Syracuse；大陆：锡拉丘兹；台灣：雪城； 当前用字模式下显示为→锡拉丘兹
- 原始语言：Szczecin；繁體：斯塞新；简体：什切青； 当前用字模式下显示为→什切青
- 原始语言：Tanzania；大陆：坦桑尼亚；香港：坦桑尼亞；台灣：坦尚尼亞； 当前用字模式下显示为→坦桑尼亚
- 原始语言：Tajikistan；大陆：塔吉克斯坦；台灣：塔吉克； 当前用字模式下显示为→塔吉克斯坦
- 原始语言：Tbilisi；大陆：第比利斯；香港：第比利斯；台灣：提比里斯； 当前用字模式下显示为→第比利斯
- 原始语言：Tegucigalpa；大陆：特古西加尔巴；台灣：德古西加巴； 当前用字模式下显示为→特古西加尔巴
- 原始语言：Tel Aviv；大陆：特拉维夫；香港：特拉維夫；台灣：臺拉維夫； 当前用字模式下显示为→特拉维夫
- 原始语言：The Collegiate Church of St Peter at Westminster；大陆：威斯敏斯特圣彼得牧师团教堂；台灣：西敏市聖彼得牧師團教堂；新加坡：西敏市圣彼得牧师团教堂； 当前用字模式下显示为→威斯敏斯特圣彼得牧师团教堂
- 原始语言：Thimphu；大陆：廷布；台灣：辛布； 当前用字模式下显示为→廷布
- 原始语言：Tonga；台灣：東加；香港：湯加；大陆：汤加； 当前用字模式下显示为→汤加
- 原始语言：Tonga, The Kingdom of；台灣：東加王國；香港：湯加王國；大陆：汤加王国； 当前用字模式下显示为→汤加王国
- 原始语言：Torino；大陆：都灵；台灣：杜林；香港：都靈； 当前用字模式下显示为→都灵
- 原始语言：Tuvalu；大陆：图瓦卢；台灣：吐瓦魯；香港：圖瓦盧； 当前用字模式下显示为→图瓦卢
- 原始语言：Tunisia；台灣：突尼西亞；香港：突尼斯；大陆：突尼斯； 当前用字模式下显示为→突尼斯
- 原始语言：Turkmenistan；大陆：土库曼斯坦；台灣：土庫曼； 当前用字模式下显示为→土库曼斯坦
- 原始语言：UAE；大陆：阿联酋；香港：阿聯酋；台灣：阿聯； 当前用字模式下显示为→阿联酋
- 原始语言：United Arab Emirates；大陆：阿拉伯联合酋长国；香港：阿拉伯聯合酋長國；新加坡：阿拉伯酋长国；台灣：阿拉伯聯合大公國； 当前用字模式下显示为→阿拉伯联合酋长国
- 原始语言：Uzbekistan；大陆：乌兹别克斯坦；台灣：烏茲別克； 当前用字模式下显示为→乌兹别克斯坦
- 原始语言：Vaduz；大陆：瓦杜茲；台灣：瓦都茲； 当前用字模式下显示为→瓦杜茲
- 原始语言：Valencia；大陆：巴伦西亚；香港：華倫西亞；台灣：瓦倫西亞； 当前用字模式下显示为→巴伦西亚
- 原始语言：Valletta；大陆：瓦莱塔；台灣：瓦勒他； 当前用字模式下显示为→瓦莱塔
- 原始语言：Vanuatu；大陆：瓦努阿图；香港：瓦努阿圖；台灣：萬那杜； 当前用字模式下显示为→瓦努阿图
- 原始语言：Vaud；简体：沃州；繁體：佛德州； 当前用字模式下显示为→沃州
- 原始语言：Vientiane；大陆：万象；香港：萬象；新加坡：永珍；台灣：永珍； 当前用字模式下显示为→万象
- 原始语言：Virgin Islands；大陆：维尔京群岛；香港：處女群島；台灣：維京群島； 当前用字模式下显示为→维尔京群岛
- 原始语言：Vojvodina；大陆：伏伊伏丁那；香港：伏伊伏丁那；台灣：佛伊弗迪納； 当前用字模式下显示为→伏伊伏丁那
- 原始语言：Wellington；大陆：惠灵顿；香港：惠靈頓；台灣：威靈頓； 当前用字模式下显示为→惠灵顿
- 原始语言：Weimar；大陆：魏玛；台灣：威瑪； 当前用字模式下显示为→魏玛
- 原始语言：West Australia；大陆：西澳大利亚州；台灣：西澳洲；香港：西澳洲； 当前用字模式下显示为→西澳大利亚州
- 原始语言：Westminster；大陆：威斯敏斯特；台灣：西敏；新加坡：西敏； 当前用字模式下显示为→威斯敏斯特
- 原始语言：Westminster System；大陆：威斯敏斯特体系；台灣：西敏制；新加坡：西敏制； 当前用字模式下显示为→威斯敏斯特体系
- 原始语言：Westminster Abbey；大陆：威斯敏斯特修道院；台灣：西敏寺；新加坡：西敏寺； 当前用字模式下显示为→威斯敏斯特修道院
- 原始语言：Whistler；大陆：惠斯勒；香港：威士拿；台灣：惠斯勒； 当前用字模式下显示为→惠斯勒
- 原始语言：Wimbledon；大陆：温布尔登；台灣：溫布頓；香港：溫布頓； 当前用字模式下显示为→温布尔登
- 原始语言：Windhoek；大陆：温得和克；台灣：溫荷克； 当前用字模式下显示为→温得和克
- 原始语言：Wolfsburg；大陆：沃尔夫斯堡；台灣：狼堡； 当前用字模式下显示为→沃尔夫斯堡
- 原始语言：Yalta；大陆：雅尔塔；台灣：雅爾達； 当前用字模式下显示为→雅尔塔
- 原始语言：Yamoussoukro；大陆：亚穆苏克罗；台灣：雅穆索戈； 当前用字模式下显示为→亚穆苏克罗
- 原始语言：Yaoundé；大陆：雅温得；台灣：雅恩德； 当前用字模式下显示为→雅温得
- 原始语言：Yaren；大陆：亚伦；台灣：雅連； 当前用字模式下显示为→亚伦
- 原始语言：Yemen；大陆：也门；香港：也門；台灣：葉門； 当前用字模式下显示为→也门
- 原始语言：Yerevan；大陆：埃里温；台灣：葉里溫；香港：葉里溫； 当前用字模式下显示为→埃里温
- 原始语言：Zaporizhia；大陆：扎波罗热；台灣：札波羅結； 当前用字模式下显示为→扎波罗热
- 原始语言：Zagreb；大陆：萨格勒布；台灣：札格瑞布；香港：薩格勒布； 当前用字模式下显示为→萨格勒布
- 原始语言：Zambia；大陆：赞比亚；台灣：尚比亞；香港：贊比亞； 当前用字模式下显示为→赞比亚
- 原始语言：Zimbabwe；大陆：津巴布韦；香港：津巴布韋；台灣：辛巴威； 当前用字模式下显示为→津巴布韦
以下為本條目單獨的全文轉換，請從本頁面進行編輯：
- 大陆：威斯敏斯特体系；繁體：西敏制；新加坡：西敏制； 当前用字模式下显示为→西敏制
字詞轉換说明
字詞轉換是中文维基的一項自動轉換，目的是通過计算机程序自動消除繁简、地区词等不同用字模式的差異，以達到閱讀方便。字詞轉換包括全局轉換和手動轉換，本說明所使用的标题转换和全文转换技術，都屬於手動轉換。
如果您想对我们的字词转换系统提出一些改进建议，或者提交应用面更广的转换（中文维基百科全站乃至MediaWiki软件），或者报告转换系统的错误，请前往Wikipedia:字词转换请求或候选发表您的意见。
西敏制（英語：Westminster System）是沿循英國議會西敏宮所用之體制而形成的民主政府體制，是供立法機構運作的一整套程序。西敏制主要在英聯邦成員國使用，開始於19世紀中期的加拿大省份和澳大利亚各殖民地。現在除加拿大和澳大利亞，還有印度、愛爾蘭共和國、牙買加、馬來西亞、紐西蘭、新加坡、馬爾他等國使用此制。其他形式的議會制，如德國與意大利的體制，跟西敏制有很大不同。
|
是行政部門系列的一部份 |
| 政治主題頁 |
[编辑] 特點
西敏制的特點包括：
- 政府的行政體系通常由立法機構的成員組成，高級行政官員組成內閣；
- 行政與立法的兩權制衡；
- 反對黨的存在；
- 統一的中央集權的國家級政府；
- 兩院制；
- 多元的利益集團體系
- 兩黨制；
- 單一選區多數決制；
- 全國統管的中央銀行；
- 憲法彈性。
西敏制的眾多議事程序來自英國議會的公約、慣例、先例，這些成文或不成文法則構成英國憲法。跟英國不同，使用西敏制的多數國家有成文、明白寫出的憲法；不過，公約、慣例、先例在這些國家仍有重要的功能，因為有時憲法並沒有明確指定國家體制的重要元素。例如，加拿大憲法沒有提到內閣的存在、也沒有指定行政長官的名號（總理）；這是因為這些機構的產生及功能是在憲法條文之外逐漸形成的。
[编辑] 國家元首的地位
國家元首的地位乃為政府之象徵，在英國便以（Kiss Hands）出名，儘管選舉的大權是在國家元首的手上，但是實際上國家元首會明智的把手中權力放在民選的代議士手中。作為一位總統（廣義的國家元首）有別於專制政權的領袖會藉由透明的過程取得權力，在1975的澳洲以及1926年的加拿大都奠定了這樣的典範，都是相當好的例證，如果超出元首可行之權力都會被視作破壞傳統的制度，也因為成文憲法的出現，這些傳統也開始變成具體化的法律以限制元首的權力過當。
