娈童

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

孌童的本義是美少年,「孌」是容貌美好的意思,後來成為男同性戀的象徵。 现代用法,泛指身为被动一方的男性同性恋者,俗称“受”。

歷史[编辑]

紀曉嵐閱微草堂筆記》中稱“雜說孌童始黃帝[1],《杂说》稱黃帝“好精舍,好美婢,好娈童,好骏马,好梨园,好鼓吹”。惟梨園為唐代才開始的稱呼,此說多半為後人附會,《商書·伊訓》中談到「三風十衍」,所謂“卿士有一於身,家必喪;邦君有一于身,國必亡”。三風之一的「亂風」的一衍即“比玩童”。至南北朝左右,開始專指與成年人發生性行為的男童或少年,梁简文帝有《娈童》诗:“娈童娇丽质,践童复超瑕。羽帐晨香满,珠帘夕漏赊;翠被含鸳色,雕床镂象牙。妙年同小史,姝貌比朝霞。”《北史·齐本纪·废帝纪》里,国子助教许散愁自称:“散愁自少以来,不登娈童之床,不入季女之室,服膺简策,不知老之将至。”

明朝淫狎娈童的風氣轉盛。明武宗南幸至杨文襄家,有歌童侍焉,帝问其名,歌童回答說是杨芝;帝赐名曰“羊脂玉”,命从驾北上[2]臧晉叔因與紅衣娈童相狎而被罷官[3]張岱《西湖七月半》描寫當時的社會風氣“亦船亦樓,名娃閨秀,攜及童孌,笑啼雜之,環坐露台,左右盼望,身在月下而實不看月者”。李漁肉蒲團》內記家童書笥、劍鞘,「兩個人物都一樣妖姣,姿色都與標緻婦人一般。」沈德符认为晚明的同性恋风气是“盛于江南而渐染至中原[4]。是以明人多称男风为「南风」,有时亦称男妓卖淫场所为「南院」。

清代淫狎娈童的风气更盛,沒有禁忌,幾乎是公開同性戀行為。鄭板橋的小童王鳳性敏貌美、深得鄭板橋喜愛,優伶王稼長得「妖豔絕世,舉國趨之若狂」。《阅微草堂笔记·滦阳消夏录三》:“有书生嬖一娈童,相爱如夫妇。”

發音[编辑]

廣州話中:以香港語言學學會粵語審音配詞字庫為依據,「孌」的標準發音是「聯5」(以l-聲母讀出「暖」的發音),它的發音並不是「聯2」(「戀」的發音)。

普通話中:「孌」的拼音分別是「luán」和「liàn」,注音分別是「ㄌㄩㄢˊ」和「ㄌㄨㄢˊ」。。

用法[编辑]

在中文的文法上,由於「孌童」並沒有動詞的用法,因此不能寫作「孌童癖」或「孌童喜好」,若要說明此行為,該以「男同性戀」或「男同性愛」等動詞來表示;「孌童」只是名詞,解作「男妓」、也泛指身為被動一方的男性同性戀者。

注釋[编辑]

  1. ^ 《閱微草堂筆記》卷十二
  2. ^ 李翊《戒庵老人漫笔》、史梦兰《全史宫词》
  3. ^ 《列朝诗集小传》丁集上《臧博士懋循》,第465页,上海古籍出版社,1983。
  4. ^ 《万历野获编》卷二四《男色之靡》,第622页。

參見[编辑]