小泉八雲

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
小泉 八雲

小泉八雲(1889年)
本名 Patrick Lafcadio Hearn
出生 1850年06月27日(1850-06-27)
希腊莱夫楷地欧
逝世 1904年09月26日 (54歲)
東京都新宿区西大久保
職業 小説家
随筆家
民俗学者
國籍  日本
創作時期 1894年 - 1904年
配偶 Alethea ("Mattie") Foley(1875年 - 1877年)
小泉セツ(1891年 - 1904年)
子女 小泉一雄(長男)
稲垣巌(次男)
小泉清(三男)
親屬 小泉凡(曾孫)
日語寫法
日語原文 小泉八雲
假名 こいずみ やくも
平文式罗马字 Koizumi Yakumo

小泉八雲(1850年6月27日-1904年9月26日)是一位日本小說家,出生於希臘,原名為派屈克·拉夫卡迪奥·赫恩(Patrick Lafcadio Hearn),1896年归化日本,改名为小泉八雲

经历[编辑]

赫恩於1850年6月27日生于希腊愛奧尼亞群岛希腊语Ιόνια νησιά)的莱夫楷地欧(Lafcadio),后来就拿这莱夫楷地欧当作他自己的小名。他父亲是爱尔兰人,是一个军医,于英国占领伊阿宁群岛时,留驻在那边,和岛上的一个希腊女子结婚,便生赫恩。赫恩的父亲的先世据说还是中世纪的吉卜賽民族(Gipsy),所以在赫恩的血统中实含有浮浪和江湖艺术的气质。赫恩稍长,便被他父亲带到了爱尔兰去,进杜尔汉(Durham)的乌泻天主教会学校里读书。他的父母,在他十几岁的时候,都已故了,他便成了一个孤儿。在十九岁,他因为生活困苦,旅行到英国去。赫恩飘泊的生涯便是这样的开始了。

1890年赫恩前往日本,与岛根县松江中学的英语教师小泉节子结婚,後来归化为日本人,在东京大学担任英国文学教授,他旅居日本多年,深爱著当地充满魅力的文化和风土人情,从妻子的口中听到许多日本民间故事,便著手以英文改写成短篇故事,集结成《怪谈》一书。後来由平井呈一译成日文,受到广大读者的欢迎,使他成为现代日本怪谈文学的鼻祖小林正树曾将故事里的内容如「无耳琴师芳子」、「雪女」拍成电影,继续发挥怪谈文学的影响力,连已故的知名导演黑泽明也自承《梦》的灵感,源自小泉八云。

小泉八云精通英、法、希腊、西班牙、拉丁、希伯来等多种语言,学识极为渊博,为当世少见。其后半生致力推进东西文化交流,译作和介绍性文字很多,在促进不同文明的相互了解上贡献非凡。1904年,小泉八云因工作过度及受排挤,忧愤死于东京寓所。他的《日本與日本人》是研究日本人的重要著作。

作品[编辑]

  • 『知られざる日本の面影』(Glimpses of Unfamiliar Japan),1894年
  • 『東の国より』(Out of the East),1895年
  • 『心』(Kokoro),1896年
  • 『仏陀の国の落穂』(Gleanings in Buddha-Fields),1897年
  • 『霊の日本にて』(In Ghostly Japan),1899年
  • 『影』(Shadowings),1900年
  • 『日本雑録』(A Japanese Miscellany),1901年
  • 『骨董』(Kotto),1902年
  • 『怪談』(kwaidan),1904年

外部連結[编辑]

參見條目[编辑]