尚萬強

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
尚萬強

尚萬強Jean Valjean1769年-1833年[來源請求])是法國作家維克多·雨果於1862年創作的小說悲慘世界》中的虛擬角色,也是故事中的核心人物。他的化名很多,包含馬德廉先生(Monsier Madeleine)、割風伯伯白先生玉爾邦·法白爾

目录

概述 [编辑]

維克多·雨果將他設計成一位因為偷一條麵包救濟外甥而坐牢19年的囚犯,編號為24601。他原本只被判5年徒刑,但由於他不信任法律,屢屢越獄以致於罪刑加重,最終於19年後獲得假釋。他倔強不懼強權的個性使探長賈維爾(Javert)對他深惡痛絕,他過人的力氣也使賈維爾對他印象深刻,兩人一生中相互追逐。他雖然遭受社會歧視,但是迪涅地區主教米里艾(Bishop Myriel)在尚萬強竊走教堂銀器後,為其開脫罪責,說服尚萬強棄惡並從善。他經過努力後,尋求誠實的生活,最後成為工廠老闆和濱海蒙特勒伊市的市長。他收養了傅安婷(Fantine)的女兒珂賽特(Cosette),營救馬留斯·彭梅西(Marius Pontmercy)逃出街壘。他在死前告知珂賽特與彭梅西自己真正的身分,最後年老而終[1]

故事背景 [编辑]

尚萬強這個角色大致參考法國著名罪犯尤金·法蘭索瓦·維多克英语Eugène François Vidocq的生平,他被釋放後,成為一個成功的商人,他因參與慈善事業,而普遍獲得社會大眾的注目。尚萬強展現出令人難以置信的堅強,這種性格是來自於維多克的經歷所編造的,雨果也從中獲得靈感,創造出小說《缧绁盟心》(Claude Gueux)及《一個死囚的末日》(Le Dernier jour d'un condamné)。1828年,維多克利用自己的肩膀抬起沉重的手推車,拯救了一位他的工廠工人,雨果也將這件事件編寫入《悲慘世界》中。雨果利用事實讓尚萬強的行為與他的真實身份不相符合(當時維多克已經被赦免出獄)。

尚萬強在搭乘獵戶座號時拯救一名水手,這件事雨果是根據一個真實事件所改編的,雖然他自己沒有親眼見到。雨果幾乎一字不漏的在一封寄給朋友的信中描述這件事,但是他最後讓尚萬強逃走,則與事實不符。小說中發生的其他事件包括(與雨果的經歷有關):

  • 1841年,雨果拯救了一位妓女遭到逮捕。他用尚萬強進行相同的行為,並利用自己與警員之間的短暫對話的一部分[2]
  • 1846年2月22日,維克多·雨果目睹了一名麵包小偷遭到逮捕。一位公爵夫人和她的孩子從他們的馬車中無情地看著這一幕。雖然這件事不能視為《悲慘世界》的靈感來源(當時雨果已經開始了創作《悲慘世界》),但是他的日記中明確說明這個的場景讓他印象深刻[2]
  • 在1851年12月,雨果親自參加了革命黨人針對拿破崙三世進行的革命街頭活動。他拒絕使用任何武器,但照顧受傷的民眾。

此外,尚萬強的囚犯編號24601可能是雨果設計(1801年6月24日)的日期; 6月24日也是聖約翰日。拿破崙·波拿巴與尚萬強出生在同一年,他在拿破崙的崛起與拿破崙戰爭(1796至1815年)期間遭到監禁。大學生的反抗運動是根據1832年巴黎共和黨人起義來改編的。

改編 [编辑]

以下列出曾經扮演過尚萬強的演員及音樂家。

音樂劇 [编辑]

  • 科爾姆·威爾金森:1985年倫敦音樂劇、1987年百老匯音樂劇、十週年紀念演唱會
  • 鹿賀丈史:1987年日本版音樂劇
  • 邁克爾·伯吉斯:1989年加拿大版演員
  • 羅伯特·馬里安:倫敦音樂劇、1991年巴黎音樂劇、百老匯十週年紀念
  • 佩德羅·魯伊·布拉斯:西班牙版演員,1992年音樂劇
  • J·馬克·麥克維:百老匯和倫敦音樂劇、2008年好萊塢露天劇場25週年演唱會
  • 約翰·歐文·瓊斯:1998-2001年和2005-2007年倫敦音樂劇25週年紀念
  • 漢斯·彼得·詹森:2000年至2003年間於安特衛普倫敦演出。

電影及電視劇 [编辑]

廣播 [编辑]

參考資料 [编辑]

  1. ^ http://www.online-literature.com/victor_hugo/les_miserables/
  2. ^ 2.0 2.1 Choses vues 1830-1848

外部連結 [编辑]

Wikisource-logo.svg
维基文库中相关的原始文献: