幸運女神

幸運女神
ああっ女神さまっ
Ah! My Goddess
假名	ああっめがみさまっ
罗马字	Ā Megami-sama
類型	愛情喜劇
正式譯名	幸運女神
常用譯名	我的女神
漫畫
作者	藤島康介
出版社	講談社 東立出版社 天下出版社
其他出版社： 黑馬漫畫 Coam Nano & Bio Egmont Grupo Editorial Vid Pika Édition Norma Editorial Star Comics Egmont-Verlag Comics House Japonica Polonica Fantastica
連載雜誌	月刊午安
連載期間	1988年11月－連載中
冊數	45
延伸作品 OVA : 幸運女神 導演 合田浩章 製作 講談社、TBS、KSS 發售日 1993年2月21日（Vol.1） 1993年5月21日（Vol.2） 1993年9月21日（Vol.3） 1993年12月28日（Vol.4） 1994年5月17日（Vol.5） 話數 全5話 電影 : 幸運女神 導演 合田浩章 製作 AIC（動畫製作） 上映日期 2000年10月21日 影片長度 106分 電視動畫 : 幸運女神 導演 合田浩章 製作 「ああっ女神さまっ」製作委員會、TBS 播放電視台 TBS、HBC、TBS Channel、 Kids Station、BS-i 其他電視台： Animax J2、Animax 播放期間 2005年1月6日－2005年7月7日 話數 全24話+未放送3話 電視動畫 : 幸運女神：各自的羽翼 導演 合田浩章 製作 「お助け女神事務所」分室、TBS 播放電視台 TBS、MBS、BS-i 其他電視台： Animax J2、Animax 播放期間 2006年4月6日－2006年9月14日（TBS） 話數 全22話+未放送2話 小說 : 幸運女神　初終‐FirstEnd‐ 作者 冬馬由美 插圖 松原秀典 出版社 講談社 東立出版社 万卷出版公司 發售日 2006年7月20日 冊數 1冊 代理發行 普威爾國際
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《幸運女神》（日语：ああっ女神さまっ），台灣東立出版社譯為幸運女神，中國大陆譯為我的女神。藤島康介所創作的漫畫作品，以及根據原作衍生出的動畫。

概要

故事是「描寫在日常世界中出現的不尋常存在日常世界所進行的活動造成的騷動之戀愛喜劇」作品，構想本身雖然沒有特別的新創意，特別值得一提的是大量描寫將日常生活和以北欧神話為底的諸神與魔族（比較偏向一般稱為精靈的存在，與人類氣息強烈的諾倫三女神）之間的關係，與淡淡的青春故事，另外帶點科幻味道。

此外該作品的成功對其他作家造成不小的影響，出現許多同樣具有「神格」的存在與人類間的戀愛故事的類似作品。在同人活動也受到該作品相當程度的影響。

另外將法術或魔法等稱做神秘主義的概念以電腦程式的方式來描寫等，多有其特色之處，也影響到其他的作家。

• 漫畫於1988年起在「月刊午安」（講談社）上長期連載中。單行本到2011年12月為止共有43卷。

• 動畫有OVA全5卷，外傳「幸運女神 小不隆咚便利多多」全48話，2000年放映劇場版，2005年TV系列全24話包括特別篇及總集篇的放映，2006年TV系列第二期「幸運女神 各自的羽翼」放映等，至今被動畫化5次。第二季譯名在網路上也會看到「繽紛之翼」的翻譯(就日文原文而言比較偏向繽紛之翼)。

原作雖然是長壽連載漫畫，故事世界中的時間隨劇情發展漸漸地前進，而不是像蠑螺太太（サザエさん）一樣會有新學期和季節活動但時間以1年為單位在輪迴。於本項人物說明中，主要根據「現在（最新卷）的狀態」，要注意會和連載初期與登場初期時的立場與個性會有差異。在作品世界裡，電腦的主流是MS-DOS、行動電話尚未普及、二足步行機器人也還未被開發出來等，處在「稍早的世界觀」（1988年～1990年）。

注意：漫畫版與動畫版在故事情節上有差異。

簡介

舞台在位於千葉縣貓實（ねこみ）市的貓實工業大學與其周邊。此外「貓實」這個地名於千葉縣浦安市貓實（ねこざね）確實存在著。

故事從主人公（連載開始當初）貓實工大學生的森里螢一打錯電話到『幸運女神事務所』開始。

螢一因為發現自己打錯電話而驚慌，電話裏首先傳出「我現在就立刻過來」的說話，然後在鏡中有名自稱蓓兒丹娣的女神出現。蓓兒丹娣問螢一有甚麼願望，螢一於是說出「希望像妳這樣的女神、能夠一直留在我的身邊」這句話。這個願望得到天上界的答應。自此之後，螢一就與蓓兒丹娣一同生活了。

雖然螢一以為是自己打錯電話號碼，事實並非如此，是世界樹的功能運作為了救贖螢一而產生的必然。

用語

• 仲裁之門（裁きの門）

  劇場版登場的，天上界的試練。

  不同世界（天上界和地上界等等）的居住者互相相愛的時候、就不得不穿越這扇門。如果雙方的情感是真摯的（亦即不對此抱有疑問，不因此動搖），那麼便可無事穿越，並接受神的祝福。但如果不是這樣的話則穿越不過去，雙方亦永遠無法再次見面。

漫画

1988年11月起，於《月刊Afternoon》連載中。台灣單行本目前到2013年1月現在共發行45卷。

動畫

至今為止以不同型態被動畫化過。

OVA

1993年～1994年共製作、全5卷。

副標題與發售日

• Vol.1 『MOONLIGHT AND CHERRY BLOSSOMS』（1993年2月21日）
• Vol.2 『MIDSUMMER NIGHT'S DREAM』（1993年5月21日）
• Vol.3 『BURNING HEARTS ON THE ROAD』（1993年9月21日）
• Vol.4 『EVER GREEN HOLYNIGHT』（1993年12月28日）
• Vol.5 『FOR THE LOVE OF GODDESS』（1994年5月17日）

工作人員

• 監督：合田浩章
• 脚本：長谷川菜穗子
• 演出：ますなりこうじ、井出安軌
• 人物設定：松原秀典
• 總作畫監督：本田雄、松原秀典
• 美術監督・設定：加藤浩
• 音樂：安田毅
• 動畫製作：AIC
• 製作・發售：講談社・TBS・KSS

主題歌

• 片頭曲

『My Heart 言い出せない、Your Heart 確かめたい』

作詞：長谷川空　作曲・編曲：安田毅　歌：GODDESS FAMILY CLUB

• 片尾曲

『Congratulation!』

作詞：長谷川空　作曲・編曲：安田毅　歌：GODDESS FAMILY CLUB　

幸運女神 小不隆咚便利多多

1998年4月6日～1999年3月29日，在WOWOW的ANIME COMPLEX頻道放映，全48話。本作品在漫畫中以外傳形式刊載，主要人物為兀兒德、詩寇蒂、阿岩，螢一與蓓兒丹娣不常出現。第1至13話中，由於配蓓兒丹娣的井上喜久子放產假的關係，所以由岡村明美代為配音。台灣地區由木棉花國際代理，台灣電視公司首播。香港無綫電視播映時定名《迷你愛神》。

工作人員

• 監督：松村康弘
• 主要腳本：米村正二
• 人物設計、總作畫監督：数井浩子
• 美術監督：小林七郎
• 音樂：村山達哉
• 動畫製作：OLM
• 製作：講談社・波麗佳音

主題歌

• 片尾曲

1. 「デンワしてダーリン」

   作詞：森若香織　作曲：太田美和彦、編曲：キハラ龍太郎　歌：石井ゆき

2. 「×××（Kiss Kiss Kiss）」

   作詞：山本秀幸　作曲・編曲：馬飼野康二）　歌：SPLASH

劇場版

2000年10月21日、松竹西畫系的劇場公開。被認為是20世紀最後的大型賽璐璐動畫電影。同時上映：「éX-Driver Clip」。

工作人員

• 監督：合田浩章
• 演出：別所誠人
• 人物設計、總作畫監督：松原秀典
• 機械設計：村田俊治
• 脚本：横手美智子、富澤義彦
• 分鏡：合田浩章、松原秀典
• 作畫監督：北島信幸、村田俊治、奥田淳、河野悦隆、高橋しんや
• 美術監督：吉原俊一郎
• 美術監修：加藤浩
• 音樂：濱口史郎
• 動畫製作：AIC
• 製作：幸運女神映画製作委員會

主題歌

『Try To Wish ～キミに必要なもの～』

作詞：高柳恋　作曲：植松伸夫　編曲：井上日德　歌：西端さおり

在台灣，此片曾在AXN頻道播放。

TV系列（第一期）「ああっ女神さまっ」

於2005年1月7日～2005年7月8日播映、全24話。（DVD8卷）

另有TV於日本未放映（台灣有放映）、僅收錄在DVD中的25、26話兩話，以及特別篇1話。

• 第1話 「啊！妳是女神？」
• 第2話 「啊！信者得救？」
• 第3話 「啊！修行、我家和女神」
• 第4話 「啊！女王和女神」
• 第5話 「啊！同一屋簷下」
• 第6話 「啊！便宜有好貨？」
• 第7話 「啊！傳達情意之處」
• 第8話 「啊！從偏差值30開始的戀愛考試」
• 第9話 「啊！女王殿下和女神的秘密」
• 第10話 「啊！自動車部能贏嗎？」
• 第11話 「啊！惡魔來了災禍降臨？」
• 第12話 「啊！女神和女王孰輕孰重？」
• 第13話 「啊！姐姐是誰的？」
• 第14話 「啊！以決鬥為名的教育實習？」
• 第15話 「啊！心被女神奪走了？」
• 第16話 「啊！災禍來到茶梗會豎起來？」
• 第17話 「啊！才能和努力是什麼？」
• 第18話 「啊！在月下做出命運的告白？」
• 第19話 「啊！別用那種眼神盯著我？」
• 第20話 「啊！是男人的話就去救女神？」
• 第21話 「啊！憧憬的白色翅膀天使」
• 第22話 「啊！惡魔的私語和壺在一起？」
• 第23話 「啊！救世主隨著笛音出現？」
• 第24話 「啊！永遠和你在一起」
• 第25話 「啊！兀兒德的小戀曲」
• 第26話 「啊！心跳加速就是大人的滋味？」
• 特別篇 「啊！與女神交換日記？」（特別篇是前面第1-12集的總回顧，敘述從認識女神以來的點滴）

工作人員

• 監督：合田浩章
• 系列構成：合田浩章、渡邊陽
• 人物設計、總作畫監督：松原秀典
• 機械設計：村田峻治
• 美術監督：加藤浩
• 音樂：濱口史郎
• 音響監督：岩波美和
• 動畫製作：AIC
• 製作協力：Bandai Visual、講談社、MOVIC、Memory-Tech
• 製作：幸運女神製作委員會、TBS

主題歌

• 片頭曲

1. 『OPEN YOUR MIND～小さな羽根ひろげて～』（第1話～第27話）

歌：石田燿子

• 片尾曲

1. 『願い』歌：石田燿子
2. 『WING』歌：高橋洋子

中文版配音

• 螢一：于正昌（台灣Animax）；曹啟謙（香港J2）
• 蓓兒丹娣（貝妲蒂）：楊凱凱（台灣Animax）；張頌欣（香港J2）

TV系列（第二期）「ああっ女神さまっ それぞれの翼」

在2006年4月於TBS、毎日放送（MBS）、BS-iで放送された。副標題「それぞれの翼」是由作者藤島康介命名的。

因為與第1期以同樣屏幕大小（16:9）製作，BS-i以外的播放畫面左右被剪切掉。

幸運女神「ああっ女神さまっ それぞれの翼」在台灣及香港被翻譯為「幸運女神 各自的羽翼」，分別於2008年6月初及2009年12月於Animax以保護級及「PG家長指引」播出。播放時間為台灣每週六晚間9點（中文，日語重播為每週六晚間12點及每週日下午1點）及香港（粵／日雙語每週一至五晚上9時播出）。

1. 啊！許願吧 再一次
2. 啊！讓人煩惱的復仇女王殿下
3. 啊！在聖誕夜獻上這份思念！
4. 啊！想要讓世界充滿幸福！
5. 啊！互相吸引的戀愛波長
6. 啊！那就是嫉妒！？
7. 啊！將你的願望實現
8. 啊！想幫上你的忙
9. 啊！女神的話就用約會來決勝負
10. 啊！沒能說出的那一句話
11. 啊！用那雙手抓住夢想
12. 啊！女神的眼淚和他的夢想
13. 啊！覺醒吧！那份感情
14. 啊！我親愛的丘比特
15. 啊！半神半魔的我？
16. 啊！不畏黑暗 閃耀光芒
17. 啊！大魔界長降臨
18. 啊！魔族的威信何在？
19. 啊！女神的愛拯救忍者
20. 啊！不管在哪裡 只要有你在
21. 啊！我成為魔族也可以嗎？
22. 啊！女神的告白
23. 啊！繽紛的命運（收錄在DVD中）
24. 啊！喜歡是震搖心靈之歌（收錄在DVD中）

工作人員

• 監督：合田浩章
• 系列構成：合田浩章、渡邊陽
• 人物設計：松原秀典
• 動畫製作：AIC
• 製作：「お助け女神事務所」分室、TBS

主題歌

• 片頭曲

1. 『幸せのいろ』歌：石田燿子（第1話～第24話）

• 片尾曲

1. 『僕らのキセキ』歌：石田燿子（第1話～第11話）
2. 『戀人同士』歌：樹海（第12話～第24話）

中文版配音

• 螢一：李景唐（台灣Animax）；曹啟謙（香港J2）
• 蓓兒丹娣：林美秀（台灣Animax）；張頌欣（香港J2）

特別篇

《幸運女神 戰鬥之翼》為幸運女神即將邁入連載20周年的特別OVA，總共分上下話，是把有關食天使獸的部份OVA化，而食天使獸的外型也與原來的不同。

工作人員

• 原作： 藤島康介（講談社　月刊「アフタヌーン」連載）
• 監督： 合田浩章
• 人物設計： 松原秀典
• 系列構成： 合田浩章／渡邊陽
• 音樂： 濱口史郎
• 音響監督： 岩浪美和
• 音響製作： HALF H・P STUDIO
• 動畫製作： AIC

配音員

• 森里螢一：菊池正美
• 蓓兒丹娣：井上喜久子
• 兀兒德：冬馬由美
• 詩蔻蒂：久川綾
• 佩歐絲：佐久間玲
• 凜德：伊藤美紀

主題歌

• OP・EDテーマ「 愛の星／ハナムケのメロディー」
• 所屬專輯
  • 樹海 ６ｔｈシングル
  • 「愛の星/ハナムケのメロディー」
  • 2007.11.28 Now on sale
  • GNCX-0012　\1050（TAX ＩＮ）

• 專輯曲目

1. 愛の星（片頭曲）
2. ハナムケのメロディー（片尾曲）
3. 帰り道
4. 愛の星（Instrumental）
5. ハナムケのメロディー（Instrumental）

OAD

作为日文版的限定版单行本营销计划而推出。2011年2月，日文單行本第42卷附贈新出的幸運女神OAD 《永远的两人》[1]。同年9月，随日文单行本43卷附增了另一话OAD《Hunters & Hunters》。OAD中的剧情皆为原创，并未在漫画中出现。（截止于2011年9月）

剧情简介（OAD）

永远的两人（いつも二人で）

曾为萤一与貝露丹蒂带来过美好回忆的「富津游乐园」即将闭园停业，两人决定在开园的最后一天再去一次。被邀约的貝露丹蒂开始无意识地向周围散播幸福能量。当日，两人一边慰问游乐园中的游乐设备们一边享受着约会，完全没有注意到在异常散播的幸福能量背后的希路德的计划。

Hunters & Hunters（ハンターズ&ハンターズ）

有两位双胞胎新人女神突然闯进了他力本愿寺，她俩的名字是埃尔（エイル）和萨迦（サーガ）。她们此行的目的是向貝露丹蒂发起“赶海”的挑战，而将“赶海”误会成普通的海边玩耍而希望帮助貝露丹蒂的萤一也就好好地体验了一回天上界的“赶海”大会。

顺便一提，虽然天上界的“赶海”也是在“海边”举行，不过赶的可是以怪物外形现身的“尤格特拉希尔（Yggdrasil）”的系统BUG。

工作人员（OAD）

• 导演 - 合田浩章
• 脚本 - 待田堂子
• 角色设计 - 松原秀典
• 美術監督 - 宮本实生
• 色彩監督 - 松山愛子
• 撮影監督 - 荻原猛夫
• 编辑 - 右山章太
• 音楽 - 浜口史郎
• 音響監督 - 岩浪美和
• 制片人 - 角谷謙二、鈴木直之、槙本裕紀
• 动画制作 - AIC
• 动画制作协助 - APPP（日）
• 出品 - 讲谈社、Bandai Visual（日）

主題歌（OAD）

• 《everlasting》

作詞 - Satoshi Yaginuma、yuki-ka / 作・編曲 - Satoshi Yaginuma / 歌 - fripSide

对应日文限定版单行本一览（OAD）

漫画卷数	话数	日文标题	中文标题	脚本	分镜	演出	总作画監督	作画監督
第42巻	第1話	いつも二人で	永远的两人	待田堂子	小寺勝之	木村隆一		石井ゆみこ 野道佳代
第43巻	第2話	ハンターズ&ハンターズ	Hunters & Hunters		島津裕行	合田浩章	猪股雅美	立川聖治 諸石美雪

WEB广播（OAD）

《井上喜久子的我的女神RADIO》（井上喜久子のああっ女神さまっRADIO）

是于官方网站及NICONICO动画上播出的促进OVA销售的网络广播。主持人是井上喜久子，主持人助手是佐佐木望。

第0回于2010年11月25日公开。第1回于2010年12月10日公开、特约嘉宾为久川綾。第2回，2010年12月24日，特约嘉宾为冬馬由美。第3回，2011年1月10日。第4回，2011年1月24日。第5回，2011年2月10日。第6回最終回，2011年2月25日。

小說

• ああっ女神さまっ　初終 -First End-　（2006年7月20日發售，ISBN 4-06-347003-2）
  • 講談社 Afternoon Novels
  • 作者：冬馬由美　原作・監修・插圖補填：藤島康介　本文插圖：松原秀典
  • 由動畫版、劇場版、OVA版兀兒德的聲優冬馬由美創作
  • 彼女なりに考える物語の終焉と新たな始まりが描かれる。

• ああっ女神さまっ 初終 -First End- 外伝　夢みる翼
  • 漫畫第2期的官網正式從2006年8月18日開始刊登上述小説的外傳
  • 講述天上界在世界樹修復後的日常話。
  • 主角是準1級神フレイア。

CD

• ［アルバム］ああっ女神さまっ（1991年3月13日發售，MECH-30005）
  • メルダック版電視劇CD。是動畫版以前的規劃，只是這個CD與現在主要分配角色不同。
• 蓓兒丹娣：日高範子
• 森里螢一：山口勝平
• 兀兒德：松井菜櫻子
• 惠：横山智佐
• 田宮：鹽屋浩三
• 旁白：堀内賢雄

電玩遊戲

• ああっ女神さまっ

ＡＩＣ·スタジオオルフェ製造的PC98系列對應冒險遊戲。1993年3月20日於帕佈雷斯特發售。職員千葉智弘，黑田洋介(共同創造劇本)，倉田英之(手冊作成)等人參加。之後，Windows95版發售。(聲優被追加，角色聲優與OVA版相同)

1997年12月12日PC-FX移植版發售。由於OVA的分配角色的語音被追加了，森里螢一因為沒有合適的台詞播放機造型，語音不被收錄。

• クイズ ああっ女神さまっ ～闘う翼とともに～

世嘉公司製作的業務用クイズゲーム。2000年6月稼動開始。ワウ・エンターテイメント開發。

Dreamcast移植版於2000年11月30日發售。

• ああっ女神さまっ

マーベラスインタラクティブ以PS2平台對應的3D動作冒險遊戲於2007年2月22日星期四發售。

• 其他PC引擎如Super Famicon(KSS)也將發售預定的作品。不過，多年反復發售延期結果成為製造中止。特別是Super Famicon版因為這個作品發售未定的持續登載在Fami通等的新作發售預定表名單上，成為一個時期發售延期軟件的代名詞。

關連項目

• 北歐神話
• 女神
• 諾倫三女神-兀兒德、薇兒丹蒂、詩寇蒂
• 世界之樹（Yggdrasil）
• 柏拉圖式戀愛
• 佐佐木貴賀：前北海道日本火腿鬥士投手，曾在宣傳本上刊載自己的蓓兒丹娣插畫而得到蓓兒丹娣佐佐木（ベルダンディー佐々木）的通稱。

影響

由於此作品大受歡迎，作者的同胞櫻野みねね便獲得靈感；在1996年4月發表了漫畫守護月天。除了受到很高的評價外，在這段期間更推出了電視動畫；直到2000年2月便結束。

外部連結

• TBSアニメーション「ああっ女神さまっ」第1期 公式HP
• TBSアニメーション「ああっ女神さまっ」第2期 公式HP
• TBSアニメーション「ああっ女神さまっ闘う翼」2007 公式HP
• 『ああっ女神さまっ劇場版』公式HP（AICサイト内）
• 『幸運女神劇場版』中文官方網頁
• 幸運女神TV動畫第一季中文公式網站
• 幸運女神TV動畫第二季中文公式網站
• 幸運女神鬥之翼中文公式網站
• 幸運女神oad動畫中文公式網站

日本 TBS 星期五1:55節目
上一節目	幸運女神 （2005年1月6日 - 2005年7月7日）	下一節目
薔薇少女		草莓棉花糖
日本 BS-i 星期五0:30節目
艾瑪	幸運女神 （2005年10月13日 - 2006年4月13日）	×××HOLiC

日本 TBS 星期五1:55-2:25節目
上一節目	幸運女神-各自的羽翼 （2006年4月6日 - 2006年9月14日）	下一節目
アニアニランド		後天的方向
日本 BS-i 星期五1:00-1:30節目
アニアニランド	幸運女神-各自的羽翼 （2006年4月27日 - 2006年9月28日）	Kanon 第2作

台灣 Animax 星期六21:00-22:00節目
上一節目	幸運女神 （2008年3月1日 - 2008年5月24日）	下一節目
		幸運女神-各自的羽翼

台灣 Animax 星期六21:00-22:00節目
上一節目	幸運女神-各自的羽翼 （2008年5月31日 - 2008年8月16日）	下一節目
幸運女神 重播		驚爆危機TSR

台灣 Animax 星期一至五20:00-21:00節目
上一節目	幸運女神 重播 （2009年3月27日 - 2009年4月15日）	下一節目
金色琴弦 重播		彩雲國物語 重播

台灣 Animax 星期一至五21:30-22:00節目
上一節目	幸運女神-各自的羽翼 重播 （2009年5月18日 - 2009年6月18日）	下一節目
魔法老師 重播		黑貓 重播

Animax 星期一至五21:00-21:30節目
上一節目	幸運女神-各自的羽翼 第二輯 （2008年12月1日 - 2009年1月8日）	下一節目
蜂蜜與四葉草 第二輯		彩雲國物語 第一輯

J2 星期三、四23:30-23:55節目 （2009年1月29日 - 2009年4月16日）
上一節目	幸運女神 第一輯	下一節目
NANA		星期三: 鋼之鍊金術師FA 星期四: 幸運女神 第一輯 (續)
J2 星期四23:30-23:55節目 （2009年4月23日 - 5月14日 )
幸運女神 第一輯	幸運女神 第一輯 (續)	幸運女神 第二輯
J2 星期四23:30-23:55節目 （2009年5月21日 - 2009年6月30日)
幸運女神 第一輯 (續)	幸運女神 第二輯	動畫時段取消
J2 星期三及四22:00-22:30節目 （2009年7月1日 - 2009年8月27日)
新增動畫時段	幸運女神 第二輯 (續)	動畫時段取消
J2 星期一至五02:00-02:30節目 （2010年11月11日-2010年12月17日)
漂靈(ep. 1-51)	幸運女神 第一輯 (重播)	動畫時段取消
J2 星期一至五02:00-02:30節目 （2011年3月18日-2011年4月20日)
新增動畫時段	幸運女神 第二輯 (重播)	惡搞校園 第一輯 (重播)