康乃馨 (椎名林檎單曲)

康乃馨
椎名林檎的歌曲
收录于专辑《日出處》
B面	我愛的人; 人生如願
发行日期	2011年11月2日; (詳見發行歷史)
格式	CD
类型	J-POP
时长	10:30
唱片公司	EMI Music Japan／Virgin Music
词曲	椎名林檎
制作人	高木亮（日语：高木亮）、井上雨邇（日语：井上雨迩）
排行榜最高名次
	週榜最高第5位（Oricon）; 2011年11月榜第30位（Oricon）; 2011年年榜第233位（Oricon）; 累積上榜16週（Oricon）;
销量认证
	累計銷售3.5萬張
椎名林檎单曲年表
音乐视频
	YouTube上的康乃馨

《康乃馨》（カーネーション，Carnation／L' œillet）是日本音樂家椎名林檎的第十一張單曲，由EMI Music Japan／Virgin Music於2011年11月2日發行^[1]。在跨業合作部分，A面歌曲「康乃馨」更成為NHK晨間電視劇「糸子的洋裝店」的主題曲^[2]。預購本單曲者將附贈「自製書籤」。

在單曲銷售成績方面，本張單曲在日本Oricon銷售榜上最高位居單週第5名^[3]，名列2011年年度銷售榜第233位^[4]。而歌曲「康乃馨」在日本唱片協會所公佈的RIAJ數位下載榜中，最高曾名列單週第38名^[5]。在日本告示牌所公布的告示牌百強單曲榜中，最高曾名列單週第5名^[6]。

單曲概要[编辑]

《康乃馨》是椎名林檎繼2009年5月發表《滿滿的財富》後，睽違兩年半的新單曲，同時「康乃馨」這首歌也是NHK晨間電視劇「糸子的洋裝店」的主題曲^[2]。而繼前一張單曲《滿滿的財富》^{[注 1]}後，椎名林檎連續發行了兩張戲劇主題曲的單曲。

本首歌曲製作的由來是來自於2007年上映的電影《惡女花魁》製作群裡，剛好有人也參與電視劇「糸子的洋裝店」的製作，有了先前在電影主題曲《短暫少女》和椎名林檎合作的經驗，製作群們希望椎名林檎再來演唱戲劇「糸子的洋裝店」的主題曲^[2]。不過，椎名林檎考慮自己是樂團東京事變的主唱，因此希望整個樂團都可以參與這首歌的演出。在製作群和椎名林檎兩方協調下，完成了這張雖然以椎名林檎個人名義所發行的作品，但樂團東京事變皆參與每首歌曲演奏的單曲^[2]。

也因為NHK晨間電視劇「糸子的洋裝店」主題曲的緣故，椎名林檎首度參加NHK紅白歌合戰，表演主軸為「康乃馨-捨我其誰」^[8]。在這段演出中，椎名林檎演唱《康乃馨》及《每個女孩子啊》兩首歌曲，並由東京事變擔任演奏者。而在演唱開始之前，由在電視劇‘糸子的洋裝店’中飾演女主角「小原系子」的尾野真千子介紹即將開始的表演。

在單曲發售時程上，新單曲發行的消息最早於2011年9月5日就在官網發佈^[9]。10月3日為同名電視劇「康乃馨」的首播日，這天官網不但發表新單曲封面^[10]，並開始接受歌曲數位下載^[10]。10月21日開始接受音樂錄影帶視聽的服務^[11]。而日本在11月2日發行單曲^[1]，台灣則是在11月4日先行發售台壓版^[12]，進口版則是等到一個月後的12月2日才發行^[13]。日後，則收錄在椎名林檎於2014年11月5日發行的第五張原創專輯《日出處》中。

最後，在單曲銷售成績方面，本張單曲在發行當週以1.9萬張的銷售量在日本Oricon銷售榜上位居第5名^[3]，總計在Oriocn銷售榜上榜16週^[14]，累積銷售達3.5萬張，名列2011年年度銷售榜第233位^[4]。歌曲「康乃馨」在日本唱片協會所公佈的RIAJ數位下載榜中，最高曾名列單週第38名^[5]。在日本告示牌所公布的告示牌百強單曲榜中，最高曾名列單週第5名^[6]。

音樂錄影帶[编辑]

在歌曲「康乃馨」的音樂錄影帶中，一開始導演兒玉裕一（日语：児玉裕一）先描繪出宇宙的模樣，接著閃亮的星球則開啟了本首歌的序幕，而這樣的序幕呼應著音樂錄影帶主題「萬物的起源」。在歌曲中負責演奏的樂團東京事變及管弦樂團的團員們，也伴隨著椎名林檎的音樂出現及消失，呼應著我們必須要懷著虔敬的心靈看待萬物^[11]。

跨業合作[编辑]

「康乃馨」

（日本放送協會）戲劇‘糸子的洋裝店’的主題曲^[2]

曲目[编辑]

全碟词曲：椎名林檎　

曲序	曲目	词曲	編曲	时长
1.	康乃馨	椎名林檎	齋藤毅（日语：斎藤ネコ）	3:00
2.	我愛的人	椎名林檎	椎名林檎	3:01
3.	人生如願	椎名林檎	齋藤毅	4:28
总时长：				10:30

曲目介紹[编辑]

康乃馨（日语：カーネーション，法語：L' œillet）
- 收錄於專輯《日出處》
我愛的人（日语：私の愛するひと，法語：Mon Amour）
- 無收錄於專輯
人生如願（日语：人生は思い通り，法語：Le monde est à moi）
- 無收錄於專輯
椎名林檎表示這首歌是描繪電視劇「糸子的洋裝店」中糸子的母親帶給人的印象^[2]。

演出人員及後製[编辑]

康乃馨: vox,piano,guitar,bass,percussion：東京事變; harp：朝川朋之; flute：高桑英世; oboe：庄司さとし; clarinet：重松希巳江; fagotto：福井藏; horn：藤田乙比古、北山順子; concertmaster：GREAT榮田; violin：滝沢幸二郎、押鐘貴之、三宅政弘、長尾珠代、南條由起、高橋香織、三木希生子、小倉達夫、桐山なぎさ、越川歩、白須今、角田知寿子、榮田綠、五十嵐彩子、岡田邦子; viola：秋山俊樹、細川亞維子、遠山克彦、三木章子、松本有理、鈴木るか; cello：前田善彦、篠崎由紀、槙岡絵里香、友納真緒、村中麻里子、島津由美; contrabass：齋藤順、齊藤輝彦、谷中隆、安東章夫; conductor：齋藤毅

人生如願: vox, piano, guitar, bass, drums：東京事變; flute：高桑英世; clarinet：白石幸司; banjo：有田純弘; percussion：高田みどり; trumpet：西村浩二、菅坡雅彦; trombone：村田陽一、奧村晶; alto sax：吉田治; tenor sax：山本拓夫; conductor：齋藤毅

我愛的人: The Beat from "heaven"：東京事變; Piano：伊澤一葉; Percussion：刄田綴色; Manipulator：中山信彦、椎名林檎; concertmaster：GREAT栄田; strings：今野均STRINGS; violin：今野均、藤堂昌彦、德永友美、小倉達夫、藤家泉子、柳原有彌、石橋尚子、真部裕、桐山なぎさ、伊能修　森本安弘　入江茜　納富彩歌、石龜協子、TAIRIKU; viola：大沼幸江、榎戸崇浩、渡部安見子、松本有理、岡さおり、島岡智子; cello：岩永知樹、笠原あやの、江口心一、柏木広樹、結城貴弘、増本麻理; contrabass：齋藤順、一本茂樹、赤池光治、玉木壽美; conductor：齋藤毅

後製資訊

東京事變

vox, cho & MIDI：椎名林檎

key, guitar & cho：伊澤一葉

guitar & cho：浮雲

bass：龜田誠治

drums：刄田綴色

musician cordinator：宮田文雄
recording & mixing engineer：井上雨迩
additional engineer：南石聰巳
assistant engineer：板橋聖志、徳永輝、高須寬光、川人俊之
mastering engineer：宮本茂男
piano tuner：梶智洋
instruments technician：松村忠司、大關仁司、田中誠

銷售排行[编辑]

Oricon 銷售榜(日本)[编辑]

《康乃馨》於11月2日發行單曲。發行首週，在日本公信榜Oricon的單曲榜2011年10月第5週付的榜單中以18,513張銷售量居單週第五名。同週冠軍是銷售量突破50萬大關的偶像團體嵐的單曲「迷宮戀曲」，第二、三名分別是電子音樂組合Perfume的單曲「SPICE (Perfume單曲)」及偶像團體AKB48的單曲「風正在吹」^[3]。第二週則以銷售量4,246張位居19位^[15]。總計《康乃馨》總共在日本公信榜Oricon的單曲榜上榜16週，累積銷售達3.5萬張^[14]。同時在2011年年銷售榜中，《康乃馨》以2.9萬張銷售量居全年第233名^[4]。

名稱	Oricon銷售榜	初登場		最高		總銷售量	累積上榜次數
名稱	Oricon銷售榜	排　行	銷售量	排　行	銷售量	總銷售量	累積上榜次數
2011年11月2日康乃馨	週銷售排行榜^[3]	#5	18,513	#5	18,513	35,377	16週^[14]
	月銷售排行榜^[16]	#30	26,812	#30	26,812
	年銷售排行榜^[4]	#233	28,929	#233	28,929

其他銷售榜[编辑]

排行榜名稱	最高排名
(日本) Soundscan：CD Single Top 20^[17]	#7
(日本) CDTV Top 100^[18]	#5
(日本) 告示牌百強單曲榜^[6]	#5
(日本) RIAJ數位下載榜^[5]	#38

發行歷史[编辑]

國家	發行日期	發行形式	唱片公司	商品編號
日本	2011年10月3日^[10]	鈴聲下載	EMI Music Japan／Virgin Music	-
	2011年10月21日^[11]	數位下載		-
	2011年11月2日^[1]	CD		TOCT-45045
台灣	2011年11月4日^[12]	CD(台壓盤)	金牌大風	I5245
韓國	2011年11月19日^[19]	數位下載	韓國環球音樂	-
台灣	2011年12月2日^[13]	CD(進口盤)	EMI Music Japan／Virgin Music	TOCT-45045

宣傳行程[编辑]

類型	日期	名稱
電視	2011/10/29	【TBS】COUNTDOWN TV^[20]
	2011/11/11	【朝日電視台】MUSIC STATION^[20]^[21]
	2011/12/31	【NHK】第62回NHK紅白歌唱大賽^[8]

脚注[编辑]

注釋[编辑]

^ TBS電視台製作的戲劇「Smile」的主題曲^[7]。

參考資料[编辑]

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 カーネーション / 椎名林檎. 貓柳本線. [2016-01-19]. （原始内容存档于2019-09-16）（日语）.
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 ^2.4 ^2.5 椎名林檎『カーネーション』オフィシャルインタビュー. EMI MUSIC JAPAN. （原始内容存档于2011-12-06）（日语）.
^ ^3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 2011年10月第5週の邦楽シングルランキング情報. Oricon. [2016-01-27]. （原始内容存档于2017-07-10）（日语）.
^ ^4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 ORICON 2011 Single Ranking 201~500. Oricon. [2016-01-29]. （原始内容存档于2019-01-23）（日语）.
^ ^5.0 ^5.1 ^5.2 2011年10月19日～2011年10月25日. RIAJ. （原始内容存档于2012年5月7日）（日语）.
^ ^6.0 ^6.1 ^6.2 日本告示牌百強單曲榜 2011/11/14. 日本告示牌. [2016-01-06]. （原始内容存档于2017-11-19）（日语）.
^ 椎名林檎、5年半ぶりシングルは初の連ドラ主題歌. natalie. [2016-01-21]. （原始内容存档于2021-04-19）（日语）.
^ ^8.0 ^8.1 紅白に林檎、猪苗代湖ズら初出場7組＆ラルク、絢香、長渕も. natalie. [2016-01-07]. （原始内容存档于2021-12-28）（日语）.
^ 椎名林檎朝ドラ主題歌のリリース詳細が決定！. vibe-net. （原始内容存档于2014-07-30）（日语）.
^ ^10.0 ^10.1 ^10.2 椎名林檎ニューシングル「カーネーション」アートワーク公開. natalie. [2012-07-17]. （原始内容存档于2013-05-21）（日语）.
^ ^11.0 ^11.1 ^11.2 椎名林檎、ドラマ主題歌の新曲「カーネーション」MV視聴開始. excite. （原始内容存档于2011年10月24日）（日语）.
^ ^12.0 ^12.1 椎名林檎、睽違兩年半個人新單曲康乃馨11/4柔情上市. 金牌大風. （原始内容存档于2013-05-02）（中文（臺灣））.
^ ^13.0 ^13.1 12月預定代理日本EMI進口發行表公開. 金牌大風（中文（臺灣））.
^ ^14.0 ^14.1 ^14.2 カーネーション/椎名林檎. Oricon. [2016-01-08]. （原始内容存档于2019-07-06）（日语）.
^ 2011年11月第1週の邦楽シングルランキング情報. Oricon. [2016-01-27]. （原始内容存档于2017-08-17）（日语）.
^ 2011年11月CDシングル月間ランキング. Oricon. [2016-01-29]. （原始内容存档于2017-01-14）（日语）.
^ 週間CDソフトTOP20(2011年10月31日～2011年11月6日). Soundscan. [2011年11月24日]. （原始内容存档于2017年3月29日）（日语）.
^ TBS「CDTV」カーネーション. CDTV. [2011-11-24]. （原始内容存档于2012-03-10）（日语）.
^ 康乃馨. Bugs （韩语）.
^ ^20.0 ^20.1 事変メンバーも出演、椎名林檎新曲PVは壮大な宇宙演奏会. nicovideo. [2012-07-17]. （原始内容存档于2016-03-05）（日语）.
^ Music Station2011. musictvprogram. [2016-01-07]. （原始内容存档于2016-03-04）（日语）.

[8] TBS電視台製作的戲劇「Smile」的主題曲^[7]。

[JPN-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 カーネーション / 椎名林檎. 貓柳本線. [2016-01-19]. （原始内容存档于2019-09-16）（日语）.

[CARNATIONDRAMASONG-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 ^2.4 ^2.5 椎名林檎『カーネーション』オフィシャルインタビュー. EMI MUSIC JAPAN. （原始内容存档于2011-12-06）（日语）.

[CarnationOriconWeek-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 2011年10月第5週の邦楽シングルランキング情報. Oricon. [2016-01-27]. （原始内容存档于2017-07-10）（日语）.

[2011saleSingle-4] 4.0 ^4.1 ^4.2 ^4.3 ORICON 2011 Single Ranking 201~500. Oricon. [2016-01-29]. （原始内容存档于2019-01-23）（日语）.

[RIAJDigitalChart-5] 5.0 ^5.1 ^5.2 2011年10月19日～2011年10月25日. RIAJ. （原始内容存档于2012年5月7日）（日语）.

[BillboardChart-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 日本告示牌百強單曲榜 2011/11/14. 日本告示牌. [2016-01-06]. （原始内容存档于2017-11-19）（日语）.

[SMILEDRAMASONG-7] 椎名林檎、5年半ぶりシングルは初の連ドラ主題歌. natalie. [2016-01-21]. （原始内容存档于2021-04-19）（日语）.

[62redwhite-9] 8.0 ^8.1 紅白に林檎、猪苗代湖ズら初出場7組＆ラルク、絢香、長渕も. natalie. [2016-01-07]. （原始内容存档于2021-12-28）（日语）.

[10] 椎名林檎朝ドラ主題歌のリリース詳細が決定！. vibe-net. （原始内容存档于2014-07-30）（日语）.

[JPN1003-11] 10.0 ^10.1 ^10.2 椎名林檎ニューシングル「カーネーション」アートワーク公開. natalie. [2012-07-17]. （原始内容存档于2013-05-21）（日语）.

[JPN1021-12] 11.0 ^11.1 ^11.2 椎名林檎、ドラマ主題歌の新曲「カーネーション」MV視聴開始. excite. （原始内容存档于2011年10月24日）（日语）.

[TWN-13] 12.0 ^12.1 椎名林檎、睽違兩年半個人新單曲康乃馨11/4柔情上市. 金牌大風. （原始内容存档于2013-05-02）（中文（臺灣））.

[TWNJPN-14] 13.0 ^13.1 12月預定代理日本EMI進口發行表公開. 金牌大風（中文（臺灣））.

[CarnationOriconConsecutiveWeek-15] 14.0 ^14.1 ^14.2 カーネーション/椎名林檎. Oricon. [2016-01-08]. （原始内容存档于2019-07-06）（日语）.

[16] 2011年11月第1週の邦楽シングルランキング情報. Oricon. [2016-01-27]. （原始内容存档于2017-08-17）（日语）.

[CarnationOriconMonth-17] 2011年11月CDシングル月間ランキング. Oricon. [2016-01-29]. （原始内容存档于2017-01-14）（日语）.

[18] 週間CDソフトTOP20(2011年10月31日～2011年11月6日). Soundscan. [2011年11月24日]. （原始内容存档于2017年3月29日）（日语）.

[CDTV-19] TBS「CDTV」カーネーション. CDTV. [2011-11-24]. （原始内容存档于2012-03-10）（日语）.

[20] 康乃馨. Bugs （韩语）.

[LIVE-21] 20.0 ^20.1 事変メンバーも出演、椎名林檎新曲PVは壮大な宇宙演奏会. nicovideo. [2012-07-17]. （原始内容存档于2016-03-05）（日语）.

[MS2011-22] Music Station2011. musictvprogram. [2016-01-07]. （原始内容存档于2016-03-04）（日语）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[注 1]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[7]